Empiezo diciendo que no soy ingeniero técnico industrial.
Así que si alguno me quiere corregir.
Para empezar, el anodizado no da ningún tipo de dureza al aluminio , es una oxidación química del aluminio que lo colorea y lo protege del exterior.
En cuanto al aluminio, existen muchísimas aleaciones de aluminio, algunas con mayor dureza que el acero.
Que yo sepa ni siquiera los de acero llevan roscada la caja para la corona, sino que llevan un tubo sobre el que rosca, así que imagino que en este se podría hacer igual .
Pero además , el aluminio se puede roscar sin problemas, yo lo hago. Y no teneis cojones a pasar una rosca , antes se parte el tornillo.
En este caso particular, no se que tipo de aleación llevará este reloj. Sería bueno saberlo.