¿Y tú...qué ruso llevas hoy? II.

[julius1022]

A los buenos días, camaradas! Aupa ahí!
Ver el archivos adjunto 934592

Muy bonito!!!!!!! y en excelente estado.

 

[BRUICHLADICH]

Y yo a ésteVer el archivos adjunto 934800

Cuando algo nos gusta, nos gusta...

 

[CierzoZgz]

Buenos días, hoy otro con dedicatoria , a ver si el camarada maño nos puede decir lo que poneVer el archivos adjunto 934484 Ver el archivos adjunto 934485Ver el archivos adjunto 934486

No confíes tanto que yo no sé ruso ni ucraniano, sólo transliterarlos, y en minúsculas caligráficas me cuesta un huevo; de hecho la mayoría de los que tengo están sin traducir jeje.

Pero ha habido suerte con el traductor OCR y más o menos pone esto:

a Gueredniguenko N. M. por su longevidad (imagino que se refiere a la antigüedad) e impecable trabajo colectivo. F. L. Ts. Octubre 1959

 

[xsagasta]

Muy bonito!!!!!!! y en excelente estado.

Gracias, Julio! Lo único que le falla un poco es el plexi. El Aladdin que tengo a mano no lo soluciona del todo, a ver si compro algún otro producto.

 

[coralito]

Disculpa la corrección camarada. Pero creo que el 170862 es ese mismo modelo pero con el scuba dude en el dial. Con el dial limpio como el de la foto es 170863.

Saludos.

el de la foto que yo puse (170862), junto con el prypiat, tiene a su buzo en el dial Chiquitito, pero está.
A la inversa, el 170863 no tiene ni buzo ni numeracion ordinaria (9,12,3,6) el el dial
tal vez me contestaste pensando en el otro reloj que muestra el colega Bruichladich

 

[SuPo77]

Un saludo! 😉👌🏻

 

[jangsme]

Buenos días, hoy otro con dedicatoria , a ver si el camarada maño nos puede decir lo que poneVer el archivos adjunto 934484 Ver el archivos adjunto 934485Ver el archivos adjunto 934486

Cherednichenko N. M. por un longevo e impecable trabajo, de parte de los compañeros F. L. Ts. octubre de 1959

 

[Gusdini]

No confíes tanto que yo no sé ruso ni ucraniano, sólo transliterarlos, y en minúsculas caligráficas me cuesta un huevo; de hecho la mayoría de los que tengo están sin traducir jeje.

Pero ha habido suerte con el traductor OCR y más o menos pone esto:

a Gueredniguenko N. M. por su longevidad (imagino que se refiere a la antigüedad) e impecable trabajo colectivo. F. L. Ts. Octubre 19

 

[Gusdini]

No confíes tanto que yo no sé ruso ni ucraniano, sólo transliterarlos, y en minúsculas caligráficas me cuesta un huevo; de hecho la mayoría de los que tengo están sin traducir jeje.

Pero ha habido suerte con el traductor OCR y más o menos pone esto:

a Gueredniguenko N. M. por su longevidad (imagino que se refiere a la antigüedad) e impecable trabajo colectivo. F. L. Ts. Octubre 1959

Jajaja seguro que sabes más que yo, gracias amigo, un saludo

 

[Gusdini]

Cherednichenko N. M. por un longevo e impecable trabajo, de parte de los compañeros F. L. Ts. octubre de 1959

Gracias compañero, todavía tengo algunos modelos más para traducciones jjajaja, los iré poniendo en estos días

 

[KLINGOR]

Buenos días, recien llegado.

 

[Gmar]

Visitando la torre de reloj local y aprovechando que hace un buen día para pasear. Saludos kamaradiskies 🇷🇺 🇨🇳 🇨🇱 🇪🇸.

 

[Gusdini]

Buenos días hoy vamos con uno muy sovietico

 

[pinon]

Buenos días a todos!. Hoy con este..

 

[jangsme]

Gracias compañero, todavía tengo algunos modelos más para traducciones jjajaja, los iré poniendo en estos días

los que quieras, soy ruso jaja

 

[BRUICHLADICH]

los que quieras, soy ruso jaja

Pues hablas español de pm...

 

[Gusdini]

los que quieras, soy ruso jaja

Encantado compañero, empezaremos a darte trabajo jajajjaa

 

[BRUICHLADICH]

Ayer Álvaro me recordó que no había cambiado la tapita...

Por cierto... la bata apenas se ve...

 

[xsagasta]

Ayer Álvaro me recordó que no había cambiado la tapita...

Por cierto... la bata apenas se ve...

A estas batas coloradas-verbeneras deberían llamarles batines (de alterne)... anímate con una trasera vista, como intentó Álvaro también, jajaja!
La tapita Murray me mola

 

[BRUICHLADICH]

A estas batas coloradas-verbeneras deberían llamarles batines (de alterne)... anímate con una trasera vista, como intentó Álvaro también, jajaja!
La tapita Murray me mola

Gracias.

 

[pinon]

Ayer Álvaro me recordó que no había cambiado la tapita...

Por cierto... la bata apenas se ve...

Molaaaaaa!!, Bill Murray forever!! (batita colorá también ).

 

[Cuetos13]

Buenos días camaradas.

 

[BRUICHLADICH]

Molaaaaaa!!, Bill Murray forever!! (batita colorá también ).

 

[Duir]

Por supuesto, este:

 

[Gmar]

Como mola ver la cantidad de kamaradiskies compartiendo sus tesoros ⌚. Entre más fotos de vostok veo, más vostok relojes quiero. Solo uno dije al principio, bueno solo dos, uno mas no pasa nada.... Hay algún centro de desintoxicación?