Churrumio
Quasi-forer@
Sin verificar
Woehrle estuvo encarcelado durante 22 meses en el infame campo de prisioneros de guerra alemán, Stalag Luft III, en lo que ahora es parte de Polonia. Un día, encontró un folleto promocional de Patek Philippe con un pequeño cupón por correo para obtener más información. Woehrle llenó el cupón y escribió una nota solicitando un reloj que pagaría cuando llegara a casa después de la guerra. Lo despidió, sin albergar muchas esperanzas.
Woehrle con sus compañeros de litera en Moosburg, Alemania, después de la marcha forzada de 70 millas desde Stalag Luft III pasaron cuatro meses y se había olvidado por completo del reloj cuando llegó un paquete para él en el campamento. El comandante del campo al principio se negó a dárselo a Woehrle, preocupado de que pudiera usar el valioso contenido para sobornar a un guardia. Pero una tranquilidad del oficial al mando de Woehrle liberó el paquete y Woehrle se convirtió en el orgulloso propietario de un Patek Philippe de acero inoxidable con referencia 1461. Fascinó a sus compañeros de prisión y a los guardias por igual y trajo un rayo de alegría a una circunstancia muy desesperada.
Patek 1461
Después de que el general Patton liberó el campo en Baviera, Woehrle regresó a Estados Unidos, Patek todavía atado a su muñeca. El 1461 permaneció allí durante más de 30 años, excepto en aquellos momentos en que Woehrle envió a Patek en Ginebra para un ajuste y lubricación regulares. Eventualmente se metió en el negocio del cine y pudo pagar su reloj, que entonces valía alrededor de $ 300. Avance rápido hasta mediados de la década de 1970. Woehrle y su esposa regresaban a casa una fría noche de Minnesota cuando vieron a un ladrón huir de su casa. Atrás quedó el equipo de cámara de Woehrle, el sistema estéreo, algunas piezas de plata y su amado Patek Philippe. Se recuperaron algunos de los objetos robados, pero nunca el reloj.
El Patek Philippe 1461: como lo usó Woehrle mientras estaba encarcelado.Louise Woehrle, la hija del hermano gemelo de Charles, puede ser agradecida por los entusiastas de Patek por sacar esta historia de las sombras de la historia. Louise ha seguido los pasos de su tío como cineasta y está trabajando en un documental sobre su vida en Stalag Luft III. Mientras limpiaba su casa y recolectaba recuerdos para el proyecto cinematográfico de Louise, Woehrle encontró el sobre y la carta que recibió de Patek Philippe afirmando la voluntad de la compañía de enviarle el reloj. En un giro de las travesuras postales en tiempos de guerra, la carta llegó después de que se entregó el reloj y Woehrle la conservó durante los siguientes 60 años. Louise, al ver la carta y escuchar la historia del "campo de prisioneros Patek", se encargó de ponerse en contacto con la empresa para tratar de encontrar un reemplazo para su tío. La compañía también reconoció el poder de la historia de Woehrle y preguntó si podían escribir sobre ella para la revista de sus entusiastas. Mientras tanto, también intentaron localizar a un reemplazo.
Woerhle se levanta y camina hacia una mesa auxiliar donde se encuentra la forma familiar de una caja de reloj. Lo lleva a su silla y lentamente, ceremonialmente, procede a abrirlo, levanta la caja exterior y luego dobla la tela para revelar su caja interior de madera pulida. En un juego de manos, noté que el reloj de cuarzo se había ido y el Patek ya estaba en la muñeca de Woehrle cuando terminó de abrir la caja. Es delgado, casi delicado con una correa negra estrecha. Se adapta perfectamente al hombre, como si estuviera hecho para él.
Patek Philippe no pudo encontrar una referencia de reemplazo 1461: los Patek vintage en acero son muy deseables e igual de difíciles de encontrar. Así que encontraron la siguiente mejor opción: una referencia 1584J en oro amarillo de mediados de la década de 1950, con un calibre 720410 enrollado a mano en su interior. Se las arreglaron para rastrearlo a través de su red de distribuidores y lo restauraron completamente en la fábrica. El mes pasado, Woehrle voló a Nueva York para la presentación de su nuevo reloj en las oficinas de Patek en Nueva York. También recibió un libro de tapa dura sobre la historia de la famosa fabricación y un certificado enmarcado con una nota de agradecimiento y la referencia del reloj, el movimiento y los números de caja.
El 1584J es similar al 1461 que Woehrle usó durante los años más oscuros de su vida, con fondo de caja a presión, elegantes orejetas y una esfera simple. Pero tal vez sea apropiado que este esté hecho de un metal precioso, oro pulido, para un hombre en sus años dorados que lo atesora no por su valor intrínseco o su nombre, sino por lo que representa: recuerdos de días difíciles y la amabilidad y confianza de una empresa de relojes.
Woehrle recibiendo su Patek 1584J
www.hodinkee.com
Woehrle con sus compañeros de litera en Moosburg, Alemania, después de la marcha forzada de 70 millas desde Stalag Luft III pasaron cuatro meses y se había olvidado por completo del reloj cuando llegó un paquete para él en el campamento. El comandante del campo al principio se negó a dárselo a Woehrle, preocupado de que pudiera usar el valioso contenido para sobornar a un guardia. Pero una tranquilidad del oficial al mando de Woehrle liberó el paquete y Woehrle se convirtió en el orgulloso propietario de un Patek Philippe de acero inoxidable con referencia 1461. Fascinó a sus compañeros de prisión y a los guardias por igual y trajo un rayo de alegría a una circunstancia muy desesperada.
Patek 1461
Después de que el general Patton liberó el campo en Baviera, Woehrle regresó a Estados Unidos, Patek todavía atado a su muñeca. El 1461 permaneció allí durante más de 30 años, excepto en aquellos momentos en que Woehrle envió a Patek en Ginebra para un ajuste y lubricación regulares. Eventualmente se metió en el negocio del cine y pudo pagar su reloj, que entonces valía alrededor de $ 300. Avance rápido hasta mediados de la década de 1970. Woehrle y su esposa regresaban a casa una fría noche de Minnesota cuando vieron a un ladrón huir de su casa. Atrás quedó el equipo de cámara de Woehrle, el sistema estéreo, algunas piezas de plata y su amado Patek Philippe. Se recuperaron algunos de los objetos robados, pero nunca el reloj.
El Patek Philippe 1461: como lo usó Woehrle mientras estaba encarcelado.Louise Woehrle, la hija del hermano gemelo de Charles, puede ser agradecida por los entusiastas de Patek por sacar esta historia de las sombras de la historia. Louise ha seguido los pasos de su tío como cineasta y está trabajando en un documental sobre su vida en Stalag Luft III. Mientras limpiaba su casa y recolectaba recuerdos para el proyecto cinematográfico de Louise, Woehrle encontró el sobre y la carta que recibió de Patek Philippe afirmando la voluntad de la compañía de enviarle el reloj. En un giro de las travesuras postales en tiempos de guerra, la carta llegó después de que se entregó el reloj y Woehrle la conservó durante los siguientes 60 años. Louise, al ver la carta y escuchar la historia del "campo de prisioneros Patek", se encargó de ponerse en contacto con la empresa para tratar de encontrar un reemplazo para su tío. La compañía también reconoció el poder de la historia de Woehrle y preguntó si podían escribir sobre ella para la revista de sus entusiastas. Mientras tanto, también intentaron localizar a un reemplazo.
Woerhle se levanta y camina hacia una mesa auxiliar donde se encuentra la forma familiar de una caja de reloj. Lo lleva a su silla y lentamente, ceremonialmente, procede a abrirlo, levanta la caja exterior y luego dobla la tela para revelar su caja interior de madera pulida. En un juego de manos, noté que el reloj de cuarzo se había ido y el Patek ya estaba en la muñeca de Woehrle cuando terminó de abrir la caja. Es delgado, casi delicado con una correa negra estrecha. Se adapta perfectamente al hombre, como si estuviera hecho para él.
Patek Philippe no pudo encontrar una referencia de reemplazo 1461: los Patek vintage en acero son muy deseables e igual de difíciles de encontrar. Así que encontraron la siguiente mejor opción: una referencia 1584J en oro amarillo de mediados de la década de 1950, con un calibre 720410 enrollado a mano en su interior. Se las arreglaron para rastrearlo a través de su red de distribuidores y lo restauraron completamente en la fábrica. El mes pasado, Woehrle voló a Nueva York para la presentación de su nuevo reloj en las oficinas de Patek en Nueva York. También recibió un libro de tapa dura sobre la historia de la famosa fabricación y un certificado enmarcado con una nota de agradecimiento y la referencia del reloj, el movimiento y los números de caja.
El 1584J es similar al 1461 que Woehrle usó durante los años más oscuros de su vida, con fondo de caja a presión, elegantes orejetas y una esfera simple. Pero tal vez sea apropiado que este esté hecho de un metal precioso, oro pulido, para un hombre en sus años dorados que lo atesora no por su valor intrínseco o su nombre, sino por lo que representa: recuerdos de días difíciles y la amabilidad y confianza de una empresa de relojes.
Woehrle recibiendo su Patek 1584J
Exclusive Interview: Charles Woehrle, World War II POW, Shows Us His New Patek Philippe
The story of 94 year old Charles Woehrle, a former prisoner of war and proud Patek Philippe owner, captured the attention of the media last month when he made an appearance on NBC's Today show to tell of how he had ordered a Patek wristwatch while imprisoned during the second world war, how much...
www.hodinkee.com
