-
El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.
IMPORTANTE: Asegúrate de que tu dirección de email no está en la lista Robinson (no publi), porque si lo está no podremos validar tu alta.
- Estado
mate cimarrón
De la casa
Sin verificar
jaja verdad, estaba en el general y ahora paso a Rolex...debe ser porque se confundieron por lo de "alta relojería" que lo movieron aca
Kaizen
Milpostista
Sin verificar
Pues esta última frase tuya me ha recordado un artículo que leí hace tiempo y no he podido resistirme a traducirlo.
Lo pego en AR.
Última edición:
E
Exel50
Forer@ Senior
Sin verificar
Cachis la mar... supongo que no habréis visto nunca un anuncio de AXE desodorante...
He ido leyendo todos los comentarios pero aquí ya no me puedo aguantar!!
Axe no son desodorantes!!! son perfumes!! El daño que ha hecho Axe creando falsas esperanzas de ser un imán para las mujeres revierte además en un olor a sobaco continuo para el que lo utiliza (y que tenemos que aguantar los demás) como desodorante, ya que casi todo el mundo piensa que lo es...
Perdón por el OT...
clepsidra
Forer@ Senior
Sin verificar
La mejor definición de la publicidad que he leído es esta de Will Rogers:
"La publicidad es el arte de convencer a gente para que gaste el dinero que no tiene en cosas que no necesita"
Respecto a poner a Seiko de ejemplo, me parece otro hilo más de animadversión hacia la marca.
Saludos.
"La publicidad es el arte de convencer a gente para que gaste el dinero que no tiene en cosas que no necesita"
Respecto a poner a Seiko de ejemplo, me parece otro hilo más de animadversión hacia la marca.
Saludos.
Peteflay
De la casa
Sin verificar
Muy ilustrativo. Vamos, que lo de Alta Relojería como lo conocemos hoy lo inventaron cuatro marcas como estrategia de marketing. En cambio, la acepción original hacía más hincapié en la perfección de los relojes que en las decoraciones, complicaciones y florituras de hoy en día.
Edito: gracias por el aporte.
Kaizen
Milpostista
Sin verificar
Bueno, los tiempos cambian y la terminología con ellos.
En el siglo XIX, el término "alta relojería" recubría una noción vinculada a una función y a la (alta) precisión con la que aquellos instrumentos eran capaces de llevarla a cabo. En nuestros días, este término está más vinculado al lujo y, pese a los recientes esfuerzos de la FHH (Libro Blanco), por el momento es algo ambiguo: tú mismo hacías referencias a las dificultades de algunos compañeros en ciertos hilos de AR.
Con todo y con eso, como término, está claro que ha terminado por imponerse, al menos en nuestro contexto; es decir que, en su nueva acepción, tiene tanta validez como en la original.
Ahora que, como aficionados, me parece que este artículo introduce algunos "matices" interesantes que deberían hacer reflexionar a algunos compañeros.
Última edición:
C
carrusel
Visitante
La alta relojería japonesa está a la altura de marcas de alta relojería suizas. No solamente es Credor por parte del Seiko Corporation, también está Hajime Asaoka y sus creaciones desarrolladas con su propia maquinaria (mayor grado de manufactura es difícil):
Saludos.
Ultragts
Habitual
Verificad@ con 2FA
Lo se, llevo muchos años en el mundo de los relojes, y creo que no lo has entendido, me refería que viendo el anuncio y llamando alta relojería a ese modelo básico que muestran, da esa sensación.
Ariarom
In memoriam (2021)
Sin verificar
Ayer por la noche vi el anuncio en tv. alta relojería japonesa que no quiere decir " nada ", esto no da para más..
El día que se pongan de acuerdo con lo que quiere decir " alta relojería" entonces las cosas pueden cambiar.
Si no hay definicion no hay nada, recuerdo otra discusión sin ninguna conclusión sobre cuántos años tiene un reloj para ser un
vintage....y lo mismo negro par y pasa....la banca siempre gana.
El día que se pongan de acuerdo con lo que quiere decir " alta relojería" entonces las cosas pueden cambiar.
Si no hay definicion no hay nada, recuerdo otra discusión sin ninguna conclusión sobre cuántos años tiene un reloj para ser un
vintage....y lo mismo negro par y pasa....la banca siempre gana.
Peteflay
De la casa
Sin verificar
Ahí le has dado. Quizás el tema se debe a la traducción que se ha hecho de esa frase. Si lo traducimos literalmente significa: "relojería mecánica fina/buena"; pero entiendo que eso no es muy comercial ni queda muy biern en un anuncio, así que supongo que en España lo deben haber traducido por "alta relojería mecánica".
Además, hay que decir que el marketing de Seiko en España lo lleva directamente el distribuidor, GERESA, que es quien debe haber hecho la traducción para el anuncio (y no, no informa de estas cosas a Japón, que ya veo venir a alguno
Última edición:
Mr. Jones
Antiguos Moderadores
Sin verificar
La traducción es correcta. La mayoría de las veces se traduce con esa expresión exacta.
https://www.linguee.com/french-english/translation/haute+horlogerie.html
Peteflay
De la casa
Sin verificar
En ese caso no hay que darle más vueltas (ni antes tampoco hacía falta, la verdad sea dicha), simple publicidad, nada más.
Pospet
Milpostista
Sin verificar
Acabo de darme cuenta. He abierto los ojos por fin. Seiko es la alta relojería. Hoy mismo cambio mi colección por un reloj Seiko. Que maravilla.
Necios coleccionistas de vacheron, que podríais tener un solo pila de 60.000 euros y pagáis una fortuna por un calendario perpetuo.
Me di cuenta esta mañana cuando me puse el desodorante.
Necios coleccionistas de vacheron, que podríais tener un solo pila de 60.000 euros y pagáis una fortuna por un calendario perpetuo.
Me di cuenta esta mañana cuando me puse el desodorante.
- Estado
Hilos similares
