Yo diría que el problema es la campaña. Internet es uno de los posibles soportes de la campaña que lógicamente llega a una audiencia muy superior a un cartel en la entrada de una ciudad, por poner un ejemplo.
Al hilo de tu comentario me vino a la mente la que se lió en TikTok con un chico que hizo una “paella” en microondas. Los que se sintieron “ofendidos” le dijeron de todo menos bonito.
A Seiko no le hace falta.
Este es un caso típico de gente que quiere o "necesita" ofenderse por algo.
Desde mi punto de vista, ni uno ni otra, sino la supuesta estrategia elegida.
Ya… pero ahí hay más un tema de admiración e imitación y en la caricatura occidental del asiático, históricamente, de burla. La manera del japonés de integrar cosas que admira de otras culturas es extraña, muy suya y bastante antigua. Primero, cómo absorbieron y reinterpretaron lo chino, luego lo occidental. En la famosa época Sengoku, s.XVI, cuando llegaron los jesuitas portugueses y lo occidental, ya hubo un pequeño furor por lo europeo (además de asumir el teppo, el rifle, que eso de samurais combatiendo a espada pudiendo matarse más y mejor nada). Algunos daimyō como el famoso Oda Nobunaga, tenían muebles europeos, bebían vino o llevaban capote; son maravillosas esas armaduras completas, como una que perteneció al propio Nobunaga y otra a Tokugawa Ieyasu nada menos, que son una perfecta simbiosis entre lo japonés y lo occidental: peto y espaldar tipo europeo com hombreras y falderas japonesas, casco estilo morrión pero con guardas de kabuto… una armadura samurai a lo occidental… exactamente igual que esos rasgos “occidentalizantes” del manga y la cultura popular, cuyo trasfondo en cambio es muy japonés. Pero lo que se esconde es una admiración y deseo de incorporar eso a su cultura adaptándolo, como hacían los romanos con lo griego, porque cuando los japoneses se ponen ofensivos históricamente con los chinos, los koreanos, los propios Ainu… se pasar cincuenta pueblos, tanto o más que los europeos. Y por otra parte, la japofilia y admiración occidental no creo que les moleste en absoluto. Pero si nos mofamos del seppuku o de algo muy suyo, no creo que les haga gracia, como a todo hijo de vecino.
Estoy de acuerdo en esto, es algo muy complicado y con muchas aristas a tener en cuenta. Sin embargo sí creo que hoy en día existe una cultura de ofenderse por cualquier cosa y de emitir juicios y "cancelaciones" muy a ligera, sin tener en cuenta ningún tipo de contexto. Es a lo que nos ha conducido la cultura de Twitter y de querer expresarlo todo en 150 caracteres, se ha perdido la contextualización de las cosas en favor de la literalidad. Ahora todo tiene que ser neutro y "políticamente correcto" porque a la mínima que te sales del tiesto te cancelan.
Sí, ahí no me meto, lo de las redes, tela marinera. Lo de “ojitos de chino” creo que ha tocado una fibra más antigua y más que nada porque procede de una firma occidental y con eso no pueden. No juzgo, pero me parece esperable que haya jodido y ahí han fallado unos filtros que pa qué, estoy de acuerdo en que ahora hay algún que otro exSwatch echando currícula… como un chino😅
+2.
Pero me da que estamos echando la culpa a quien no la tiene.
Joe que curioso. Ya que mencionas el teppo también ellos le daban su propia interpretación, y su propia técnica
Un compañero ha citado antes el anuncio famoso anuncio de Benetton de los años '90. Fue transgresor y polémico, provocó ríos de tinta, pero la empresa siguió adelante y fue un éxito a nivel comercial. Hoy en día esto no es posible.
Me has recordado un meme que vi -creo- en instagram:
Cien por cien real…
Totalmente de acuerdo. Hemos llegado a un extremo en el que hay que explicar cosas que son evidentes y de sentido común. Hoy en día vivimos en la cultura de la inmediatez y ello trae consigo que no se dedique tiempo a contextualizar. Todo se tiene que explicar en 150 caracteres o en un vídeo de pocos segundos, y si no pues ya se pierde el interés. Por eso ha ganado terreno el entender, o querer entender, las cosas de forma literal, porque "no hay tiempo para perder" entendiendo el contexto.
Pero no es por las redes. Es por los "valores" o "doctrinas" que sectores interesados han promocionado.
Más que "hacerse eco", yo creo que las redes lo potencian y magnifican. Pero sí, estoy de acuerdo en lo que dices, sobre todo en tu último párrafo, con el que coincido al 200%.
