Me ha sorprendido gratamente «La oficina», la versión mexicana de
The office. Iba con muchísimas reservas porque el resto de adaptaciones que he visto me han parecido infumables.
Por supuesto, ninguna desbancará a la adaptación estadounidense hasta la séptima temporada, incluida, pero está versión para mí se coloca en el tercer puesto en el pódium, detrás del original británico.
Le cuesta arrancar, al menos, dos capítulos. Luego pilla el tono muy bien, los chistes están mejor traídos y los secundarios se construyen más y se integra muy bien en el contexto mexicano, sin intentar copiar simplemente el formato de EE.UU.
Por cierto, Jero, el homólogo de Michael, lleva un reloj que me costó identificar. De hecho, me equivoqué al principio y luego leí que, en realidad, es un Haste.
Ver el archivos adjunto 3559182Ver el archivos adjunto 3559185
Me parece un detallazo por parte de la producción. Haste es una marca Mexicana que inicia su andadura en la década de 1920. Olimpo, la empresa de la serie, es una empresa familiar de jabones y se menciona mucho al abuelo. Jero es el nieto del fundador. Podría ser un vintage heredado.
En el capítulo 7 de mete en una piscina, pero antes de hacerlo se quita el reloj y se lo da a otro personaje. Un puntazo.
Ver el archivos adjunto 3559190
Imagen extraído de internet.
Según he leído, Haste encargaba sus relojes a otras marcas Suizas, en este caso a Fortis. De hecho, a falta de ver el calibre, es el mismo modelo (caja, esfera y agujas) de la línea Trueline de Fortis de los años 50. Y qué decir de la corona.
Ver el archivos adjunto 3559199
Imagen extraído de internet.
Curioso.
