Reloj otomano de sobremesa

[tresenraya]

Paseaba ayer por ebay como quien pasea por una feria, cuando me topé con este reloj de tipo Roskopf. Hice una oferta y a los quince minutos, previo pago por Paypal, era el propietario virtual de esta que se me antojó rareza, y que creo digna de ser reparada y restaurada.
En fin, que me gustaría saber qué he comprado y, como mis conocimientos del turco y de los relojes otomanos tiende a cero, apelo al foro. ¿Alguien sabe qué dice en la esfera? ¿Alguien sabe quien pudo ser el fabricante?
Saludos

 

[cesccat]

tresenraya, no estoy seguro, mira que te parece.

Albina (mit arabischen Schriftzeichen, Halbmond und Stern)

Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Fleurier, Schweiz; registriert am 25.11.1912

[TD="width: 220"]

[/TD]
[TD="width: 190"] Paul-Auguste Cornioley [/TD]

Albinah (mit arabischen Schriftzeichen, Halbmond und Stern)

Paul-Auguste Cornioley

Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Fleurier, Schweiz; registriert am 25.11.1912

 

[tresenraya]

Gracias compañero, las letras en alfabeto árabe no son exactamente las mismas. Las de mi reloj se leerían Aljiniya o Aljiniah o algo parecido. Un saludo.

 

[juliocesar]

Una pieza rara tresenraya, pero a simple vista no se sabe mas de lo que se ve, un ottomano con uñedo para el cambio horario cuya saeta horaria no debe de ser la suya.Para lo demás hay que esperar a que deje de ser virtual y muestres su maquina.
buena adquisicion

 

[eri231]

los Roskopf también estuvieron presentes sobre el mercado Otomán. aunque otomano no es el término apto, los números que llamamos a otomanos, son en realidad East Arab o mejores Indo-persa.
un saludo enrico

 

[juliocesar]

buenas tardes eri, creo que la denominación de ottomano no es por la numerología aunque tu aporte es correcto, se trata de relojes hechos para el mercado turco u ottomano, como los bovet se llamaron chinos.
todos los marwin, prior, bilodes etc etc , cogieron ese apelativo por que iban destinados allí.
y me repito, que estas en lo cierto en cuanto al nombre de los números, gracias por seguir aportando y un saludo.