Que significan estos términos?

[JorgeBCN]

Hola,
Cada vez aparecen más terminos que no entiendo, alguien puede explicarlos?


Mid Size Daydate, Datejust, Date, GMT, GMT II, Yacht Master, SeadWeller W/ Calender

Por ejemplo...que significa lo de GTM y GTMII ?

Saludos

 

[Elfernan]

Hola,
Cada vez aparecen más terminos que no entiendo, alguien puede explicarlos?


Mid Size Daydate, Datejust, Date, GMT, GMT II, Yacht Master, SeadWeller W/ Calender

Por ejemplo...que significa lo de GTM y GTMII ?

Saludos

Hola Jorge y tal

Todos esos palabros que has puesto hacen referencia a otros tantos modelos de la marca rolex. Normalmente, además de dar nombre al modelo, describen alguna característica o función del reloj en cuestión... de esta forma Mid Size DayDate sería un reloj con indicación de fecha y día de la semana en tamaño cadete... o mediano.
Lo de GMT viene siendo el Tiempo Medio en Greenwich.... vamos la hora del meridiano 0... la que se toma como referencia para establecer los demás usos horarios; nosotros tenemos en la península GMT + 1, sin embargo en Canarias GMT + 0.
Esta función en los relojes permite manejar dos o más usos horarios al mismo tiempo... llevan una aguja adicional.
De todas formas GMT y GMTII vuelven a ser dos modelos de rolex.... que, cómo no, tienen función GMT.

Bueno, seguramente algún compañero te ponga incluso fotos de esos modelos/palabros que preguntas.... poco a poco Jorge.

Por cierto, "y tal " no es nada; una tontería de Elfernan-san

Un saludo, Elfernan

 

[Santiago]

ElFernan y tal ya casi lo ha dicho todo, hazte con un catalogo Rolex y saldras de dudas

 

[Elfernan]

ElFernan y tal ya casi lo ha dicho todo, hazte con un catalogo Rolex y saldras de dudas

Por cierto, como mola este foro
Yo hablando de Rolex como si supiera algo juajuas
Ahora cuento con el aval de Santiago (ahí es na)

 

[vicentegom]

Bueno, Datejust es "sólo fecha", claro. "Master" se puede traducir como "maestro" o "amo", pero a mí me gustaría entender "Yacht Master" como "El Señor del Yate". Y lo del Sea Dweller es lo más bonito y poético. Lo normal sería la habitual traducción de "Habitante del Mar", pero yo considero mucho más sugerente "El que mora en el Mar". Cosas.

 

[JorgeBCN]

Gracias por vuestras respuesta. Saludos