Diccionario Berner ilustrado

[Altai]

Buenos días.

A ver si alguien me puede ayudar con esto:

¿Hay alguien que tenga este diccionario en papel? ¿Podríais adjuntar una foto de alguna página? ¿Es como la versión electrónica: cuatro diccionarios en uno (en inglés, francés, alemán y español) y un diccionario multilingüe (reloj = montre = watch) todo en uno?

¿Alguien lo ha usado? ¿Os parece bueno? Pregunto porque me resultan llamativas ciertas decisiones en la edición en inglés.

Gracias de antemano.

 

[justo giordano]

Buenos días.

A ver si alguien me puede ayudar con esto:

¿Hay alguien que tenga este diccionario en papel? ¿Podríais adjuntar una foto de alguna página? ¿Es como la versión electrónica: cuatro diccionarios en uno (en inglés, francés, alemán y español) y un diccionario multilingüe (reloj = montre = watch) todo en uno?

¿Alguien lo ha usado? ¿Os parece bueno? Pregunto porque me resultan llamativas ciertas decisiones en la edición en inglés.

Gracias de antemano.

Este es el enlace. https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.fhs.android

 

[allepunta]

tengo por ahí en papel una edición antigua. Algunas traducciones al español son dudosas-divertidas...

 

[Altai]

tengo por ahí en papel una edición antigua. Algunas traducciones al español son dudosas-divertidas...

Vamos, que mejor me ahorro los >250€ de la edición en papel y me quedo con el electrónico.

Gracias.

 

[Doncainastyle]

Es muy bueno y util, yo lo usado el de papel/libro hace anos.

 

[P.G.]

Libro (s) de referencia para cuaiquier profesional relojero.