Pjmunaras
Forer@ Senior
Sin verificar
Les dejo una traducción libre de un texto de Monochrome en referencia a una pieza que está en mi colección ya un tiempo y de la que no había hecho reseña alguna, una edición limitada de RADO de la que parece que ya no queda stock en la casa madre, por lo que entiendo que habrá que tirar de boutiques con alguna pieza remanente si alguien desea uno.
Asimismo, les dejo alguna foto de la pieza hecha por mi ( disculpen la mala calidad, se han hecho con cierta premura y ciertamente no reflejan al 100% la belleza de ese rojo fumé ).
Un saludo.
La mayoría de nosotros asociamos Rado con relojes orientados al diseño y materiales innovadores, especialmente cerámica de alta tecnología. Líneas minimalistas, perfiles elegantes y cajas y pulseras de cerámica suave como la seda han definido gran parte de la cartera de la marca desde la década de 1990. Remontándose aún más al pasado algo incompleto de la marca, otro viejo dorado se materializó con la resurrección de un reloj de vestir de 1957 conocido como Golden Horse.
Resurgiendo con detalles vintage precisos pero con un movimiento automático contemporáneo, en una colección de edición limitada Golden Horse 1957.
Rado nació en 1917 como el taller de relojería Schlup & Co. de Lengnau dirigido por tres hermanos. Tras expandirse desde sus humildes comienzos para convertirse en un importante proveedor de movimientos de relojes durante la Segunda Guerra Mundial, Schlup & Co. comenzó a vender relojes con la marca Rado a fines de la década de 1950. En 1957, cuarenta años después de su fundación, la colección Golden Horse hizo su debut como un modelo elegante pero resistente al agua y apareció con una variedad de funciones, esferas de colores llamativos y cajas de acero o chapadas en oro.
El Golden Horse original tenía un diámetro de 37 mm, una caja sorprendentemente grande para su época y estaba hecho de acero, una decisión audaz en una época en la que el oro era la norma para los relojes de pulsera de los hombres.
Sea como fuere, las ediciones limitadas del Golden Horse pretenden ser " fieles al original ", desde el tamaño de la caja hasta la esfera fumé, desde los caballitos de mar dorados en la esfera hasta la ventana de fecha con números rojos, y otros detalles del período correcto.
El modelo tiene un diámetro de caja de 37 mm (36,5 mm para ser precisos) y una altura de 10,8 mm. Un tamaño de caja pequeño para los estándares actuales pero en sintonía con la vocación vintage del Golden Horse. La altura es lo suficientemente delgada como para pasar como un reloj de vestir. Aunque puede ser pequeño para algunos hombres, la medida de 44 mm de orejeta a orejeta hace que el reloj sea más grande de lo que indican sus medidas.
Los brillantes reflejos de la caja son producidos por los acabados pulidos en todas partes excepto el centro del fondo de caja.
El reloj es resistente al agua hasta 50 metros, más que suficiente para el uso diario.
Otro detalle sorprendente, que muchos de nosotros asociamos con marcas de mayor nivel, es el hecho de que los modelos Golden Horse originales de 1957 presentaban esferas fumé o degradadas.
Aunque la esfera no es circular como las que presentaban algunos de los primeros modelos, está curvada y protegida por un grueso cristal de zafiro en forma de caja para recrear la sensación del cristal acrílico original.
En deferencia al original, se respetan los mismos índices, manecillas y ventana de fecha enmarcada a las 3 en punto. Los índices finamente facetados y aplicados y las manecillas dauphine están brillantemente pulidas y se destacan por millas, sin rastro de lume. Dos caballitos de mar dorados, colocados frente a frente, se colocan justo encima de las 6 en punto junto con la inscripción Golden Horse, en la misma fuente que el original. El ancla característica de la marca apareció por primera vez en 1962 y ahora aparece en todos los relojes automáticos. Situada justo debajo de las 12 en punto, el ancla se balancea hacia adelante y hacia atrás alrededor de un pivote central que anima el reloj.
La ventana de fecha situada a las 3 en punto y convenientemente enmarcada, no es una ventana de fecha tímida e incluso replica los números rojos del original. No se esconde ni acecha en una posición sigilosa, es una ventana de fecha funcional y no tiene reparos en su utilidad.
Mientras que la caja, el brazalete y las esferas mantienen los detalles de diseño originales del Golden Horse de 1957, el movimiento es un ETA C07.611 automático contemporáneo con una sólida reserva de marcha de 80 horas, en esencia, un ETA 2824-2 mejorado. La compensación por la actualización de la reserva de energía implicó reducir la frecuencia tradicional de 28 800 vph a 21 600 vph, lo que hizo que el reloj funcionara con menos frecuencia. El fondo de caja cerrado recuerda al original y está decorado con tres caballitos de mar y tres estrellas.
Ajustes modernos como el cristal de zafiro y el movimiento automático ETA con su reserva de marcha de 80 horas lo posicionan como un reloj ideal para todos los días.
Caja: 37 mm de diámetro x 10,8 mm de altura - acero inoxidable - fondo de caja cerrado estampado con 3 caballitos de mar - Hermeticidad de 50 m.
Esfera: esfera degradada en a rojo - índices aplicados - caballitos de mar dorados aplicados - ancla móvil a las 12 en punto - ventana de fecha enmarcada con números rojos a las 3 en punto.
Movimiento: ETA C07.611 automático - 21.600vph - 80h de reserva de marcha - horas, minutos, segundos y fecha.
Correa: correa de piel de cocodrilo negra y hebilla de acero.
Referencia: 763.3930.4.135.
Asimismo, les dejo alguna foto de la pieza hecha por mi ( disculpen la mala calidad, se han hecho con cierta premura y ciertamente no reflejan al 100% la belleza de ese rojo fumé ).
Un saludo.
La mayoría de nosotros asociamos Rado con relojes orientados al diseño y materiales innovadores, especialmente cerámica de alta tecnología. Líneas minimalistas, perfiles elegantes y cajas y pulseras de cerámica suave como la seda han definido gran parte de la cartera de la marca desde la década de 1990. Remontándose aún más al pasado algo incompleto de la marca, otro viejo dorado se materializó con la resurrección de un reloj de vestir de 1957 conocido como Golden Horse.
Resurgiendo con detalles vintage precisos pero con un movimiento automático contemporáneo, en una colección de edición limitada Golden Horse 1957.
Rado nació en 1917 como el taller de relojería Schlup & Co. de Lengnau dirigido por tres hermanos. Tras expandirse desde sus humildes comienzos para convertirse en un importante proveedor de movimientos de relojes durante la Segunda Guerra Mundial, Schlup & Co. comenzó a vender relojes con la marca Rado a fines de la década de 1950. En 1957, cuarenta años después de su fundación, la colección Golden Horse hizo su debut como un modelo elegante pero resistente al agua y apareció con una variedad de funciones, esferas de colores llamativos y cajas de acero o chapadas en oro.
El Golden Horse original tenía un diámetro de 37 mm, una caja sorprendentemente grande para su época y estaba hecho de acero, una decisión audaz en una época en la que el oro era la norma para los relojes de pulsera de los hombres.
Sea como fuere, las ediciones limitadas del Golden Horse pretenden ser " fieles al original ", desde el tamaño de la caja hasta la esfera fumé, desde los caballitos de mar dorados en la esfera hasta la ventana de fecha con números rojos, y otros detalles del período correcto.
El modelo tiene un diámetro de caja de 37 mm (36,5 mm para ser precisos) y una altura de 10,8 mm. Un tamaño de caja pequeño para los estándares actuales pero en sintonía con la vocación vintage del Golden Horse. La altura es lo suficientemente delgada como para pasar como un reloj de vestir. Aunque puede ser pequeño para algunos hombres, la medida de 44 mm de orejeta a orejeta hace que el reloj sea más grande de lo que indican sus medidas.
Los brillantes reflejos de la caja son producidos por los acabados pulidos en todas partes excepto el centro del fondo de caja.
El reloj es resistente al agua hasta 50 metros, más que suficiente para el uso diario.
Otro detalle sorprendente, que muchos de nosotros asociamos con marcas de mayor nivel, es el hecho de que los modelos Golden Horse originales de 1957 presentaban esferas fumé o degradadas.
Aunque la esfera no es circular como las que presentaban algunos de los primeros modelos, está curvada y protegida por un grueso cristal de zafiro en forma de caja para recrear la sensación del cristal acrílico original.
En deferencia al original, se respetan los mismos índices, manecillas y ventana de fecha enmarcada a las 3 en punto. Los índices finamente facetados y aplicados y las manecillas dauphine están brillantemente pulidas y se destacan por millas, sin rastro de lume. Dos caballitos de mar dorados, colocados frente a frente, se colocan justo encima de las 6 en punto junto con la inscripción Golden Horse, en la misma fuente que el original. El ancla característica de la marca apareció por primera vez en 1962 y ahora aparece en todos los relojes automáticos. Situada justo debajo de las 12 en punto, el ancla se balancea hacia adelante y hacia atrás alrededor de un pivote central que anima el reloj.
La ventana de fecha situada a las 3 en punto y convenientemente enmarcada, no es una ventana de fecha tímida e incluso replica los números rojos del original. No se esconde ni acecha en una posición sigilosa, es una ventana de fecha funcional y no tiene reparos en su utilidad.
Mientras que la caja, el brazalete y las esferas mantienen los detalles de diseño originales del Golden Horse de 1957, el movimiento es un ETA C07.611 automático contemporáneo con una sólida reserva de marcha de 80 horas, en esencia, un ETA 2824-2 mejorado. La compensación por la actualización de la reserva de energía implicó reducir la frecuencia tradicional de 28 800 vph a 21 600 vph, lo que hizo que el reloj funcionara con menos frecuencia. El fondo de caja cerrado recuerda al original y está decorado con tres caballitos de mar y tres estrellas.
Ajustes modernos como el cristal de zafiro y el movimiento automático ETA con su reserva de marcha de 80 horas lo posicionan como un reloj ideal para todos los días.
Caja: 37 mm de diámetro x 10,8 mm de altura - acero inoxidable - fondo de caja cerrado estampado con 3 caballitos de mar - Hermeticidad de 50 m.
Esfera: esfera degradada en a rojo - índices aplicados - caballitos de mar dorados aplicados - ancla móvil a las 12 en punto - ventana de fecha enmarcada con números rojos a las 3 en punto.
Movimiento: ETA C07.611 automático - 21.600vph - 80h de reserva de marcha - horas, minutos, segundos y fecha.
Correa: correa de piel de cocodrilo negra y hebilla de acero.
Referencia: 763.3930.4.135.
Ese color tiene algo casi hipnótico. Y esos caballitos de mar quedan espectaculares también. Un tamaño compacto para los estándares de hoy en día, bastante fino y movimiento ETA. Qué más quieres !!
