Que son excactamente los "ebauches"?

[santi]

Hola amigos. Como sabeis que cada dia se menos de esto de los relojes, queria saber que significa exactamente esto de los eabuches en relojeria. Ya se que en frances es es "bocetar", supongo que sera dar la maquina desmontada, los planos???
No tengo ni idea, pero ya sabeis que solo soy un aficionado al tema, un mero diletante.
Alguien me puede ilustrar??
Muchas gracias.

 

[Pendoras]

Doctores tiene el foro, pero por si te puede servir de algo lo que entiendo por ebauche es el movimiento pero sin el volante y la espiral.

Saludos.

 

[santi]

Curioso, esos dos elementos son el verdadero corazon del reloj. De hecho marcan el abismo de diferencia entre unos y otros.
Gracias por tu explicaione, a ver si alguien es un pelin mas preciso.
Salud2

 

[Enric]

Definición de la Fédération de l'industrie Horlogère suisse

Ensemble de pièces non assemblées du mouvement (platine, ponts, rouage, mécanisme de remontage et de mise à l'heure, raquette de réglage) et commercialisées sous cette forme. Ne font toutefois pas partie de l'ébauche: les organes réglants, l'échappement, le ressort.

 

[manoloyloles]

Non parle françaix ni un pix... A ver si foversta nos echa una mano sin hache.

Gracias

 

[Enric]

La traducción:

Conjunto de piezas sin montar de un movimiento (platina, puentes, tren de rodaje, mecanismo de dar cuerda y de puesta en hora, raqueta de reglaje) y comercializadas de esta manera. Nunca forman parte de un "ébauche" los órganos reguladores, el escape ni el muelle espiral.

 

[santi]

Hola Enric, no seas malo y ponlo en castellano, por favor. Si ademas me explicas operativamente que es , mejor.
Un abrazo comapñeros.

 

[Molla86]

¿?

Me he preguntado que son los "ebauches" y buscando en Google uno de los primeros links me ha reenviado al foro pero..... resulta, EMHO, que la cuestión no quedó del todo clara... al menos para los aficionados menos técnicos.

Puede alguien resolver el hilo?

Mi duda surge a partir de la noticia, ya conocida desde hace tiempo, de que ETA s.a. va a dejar de vender sus ebauches a todas aquellas casas de relojes que no forman parte del Grupo Swatch.

Si me equivoco en algún punto no dudeis en rectificarme.

Muchas Gracias!

 

[Suso]

Me he preguntado que son los "ebauches" y buscando en Google uno de los primeros links me ha reenviado al foro pero..... resulta, EMHO, que la cuestión no quedó del todo clara... al menos para los aficionados menos técnicos.

Puede alguien resolver el hilo?

Mi duda surge a partir de la noticia, ya conocida desde hace tiempo, de que ETA s.a. va a dejar de vender sus ebauches a todas aquellas casas de relojes que no forman parte del Grupo Swatch.

Si me equivoco en algún punto no dudeis en rectificarme.

Muchas Gracias!

Sencillo.

Un calibre es esto:

Un ebauche es esto:

Pero sin las marcas:

3.- Subconjunto de escape
4.- Subconjunto volante-espiral

Vamos, para los que no tenéis mucha idea de mecánica un ebauche es un conjunto de piezas compuesto por:

- Pletinas (el soporte del mecanismo del reloj)
- Cubo (el almacén de la fuerza) marca 1
- Tren de engranajes (transmisión del movimiento a las agujas) marca 2

No contiene el corazón del funcionamiento del reloj.

 

[Molla86]

Creo que lo tengo más claro. :

Muchas gracias!

 

[holdover]

Complemento tan buena explicación añadiendo que un abauche es un "esbozo" que solo incluye las partes simples que pueden servir de base para una modificación profunda del calibre sin tener que diseñar todo el mismo, basta añadir un buen corazon para disponer de un mecanismo mejor, sin tener que realizar manufactura pura.



La venta de ebauches es tan antigüa como la relojería suiza.


Saludos

 

[currohg]

Pues al final ha quedado un hilo muy interesante, EMHO.

 

[OteroPaso]

Sencilla, clara e ilustrativa la explicación de Suso. Gracias.