Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
Que precioso 😍, nunca había visto uno, vaya joya 💎
Sí, lo del nombre es curioso, pero yo también creo que hay que distinguirlos, como indica Tempus Edax. Aunque yo siempre he preferido llamarlos "reloj de campaña" creo que esa traducción recoge mejor el significado del términoEn estas categorías a veces se confunden los términos, creo que no hay que enfadarse por la nomenclatura.
Efectivamente, originalmente se llama Field watch al reloj militar. Concretamente, el reloj militar de propósito general (también en algún momento se le llamará General Service Watch) con numeración arábiga completa (muchas veces también doble numeración) que tiene su origen en los relojes de la 1GM.
A veces hay lío con lo de "field" (campo). La expresión "reloj de campo" no significa reloj para ir al campo, monte, de andada... Lo de "in de field" es como cuando se dice "trabajo de campo" (en oposición a de despacho), sencillamente significa estar en acción, en misión, "ahí fuera". Así que los relojes militares (en especial si no estaban especializados en aviación o buceo) son los field watches. Un ejemplo clásico es el Hamilton Khaki, siempre fue (no exclusivo de Hamilton) un reloj cien por cien de origen militar (derivado del A-17 de los 50 y hermanos y del A-11 de la 2GM y hermanos). Digo hermanos porque la línea en esas épocas de reloj de propósito general para el ejército y reloj de aviación a veces era finísima: en el caso del que hoy es el Khaki la versión aviación tenía parada de segundero y la de tierra no, eran el mismo reloj.
La cosa es que las expediciones de los 50 y más concretamente las británicas en el Everest (que tenía una organización casi militar y a un militar, Mr. Hunt, al mando) potencian la creación de un "field watch", es decir, reloj de acción de propósito general, para de uso civil y expedicionario. Usaron el Smiths, de estética militar tradicional, y el Rolex Oyster, reloj robusto resistente al agua pero sin números (ojo, que en los 40 y 50 los relojes de estética militar con numeración eran muy comunes en el ámbito civil, lo que pasa es que convivían con el clásico reloj civil rectangular, laminado en oro...). Como homenaje a la expedición al Everest, al alpinismo y mundo de la aventura en general que solía patrocinar, Rolex saca el Explorer en el 53, por lo general con dial negro (frente al claro de la expedición real) y con numeración 3-6-9 (ni pa ti ni pa mí, ni numeración militar completa ni sin números). Este modelo y su publicidad relacionada con la hazaña montañera abre la veda de field watch de uso civil aventurero, y ahí tenemos Conquest, Alpinist, Ranger, Expedition (añadiría la línea no diver de Seamaster de Omega): relojes robustos, resistentes a agua, polvo y golpes, legibles, etc, aptos para la acción "in the field".
Por otra parte, un Flieger no es un reloj de piloto sino un reloj "de vuelo" (de aviación); algunos de los relojes de aviación clásicos más míticos que a veces se llaman (mal) de piloto en realidad eran relojes de navegante, el tipo que trazaba las rutas y que era el que más necesitaba un contador de tiempo fiable. El clásico B-Uhr es un Flieger, reloj de navegante, y por ejemplo un crono de Hanhart era un reloj de piloto.
Así pues, relojes militares pueden ser los field watches, los relojes de aviación (navegante, piloto), los relojes de marina, de buzo...Y los relojes clásicos de expediciones son un derivado de los field watch, pero que han adquirido ciertos rasgos propios, por ejemplo, el abandono de la numeración completa por una cardinal (o bastones) que sitúa el dial a primera vista; nada que no existiese antes tampoco. El Explorer II añadió al concepto una aguja 24 horas (antes de ser un GMT) para el espeleólogo, etc, y ahora lo de "reloj de aventura" es un género, como siempre difuso, porque pase lo que pase siempre se puede meter un GShock en todo. Y pasa como con el buceo y otras actividades, hoy en la vida real es más común ver Suuntos, computadores y similares, pero eso es otra historia, esto es relojería clásica.
Para distinguirlos se les podría llamar "reloj de exploración, de expedición", porque hay un consenso en llamar field watch al tradicional reloj de estética militar clásica (40's 50's 60's) ejemplificado por el Hamilton Khaki field, aunque en no pocas ocasiones la línea es difusa (por ejemplo, field militar y field de exploración).
Con mi Alpinist de corona roscada y 200m también puedo bucear…, lo podré poner en el hilo de los Diver? O mi Cartier Santos en el Hilo de relojes Flieger? Porque todo el mundo sabe que fue el primer reloj de piloto de la historia..Cualquier Diver me parece de “expedición” o “exploración” pues puedes orientarte, sumergirte, y son duros de verdad… Valdrá ponerlos en este hilo? 😉
Pues claro que lo podrías poner. Yo lo pondría. Cualquier corona roscada y 20 bar es un Diver a todos los efectos.Con mi Alpinist de corona roscada y 200m también puedo bucear…, lo podré poner en el hilo de los Diver? O mi Cartier Santos en el Hilo de relojes Flieger? Porque todo el mundo sabe que fue el primer reloj de piloto de la historia..
Hombre… no creo, la verdad.Supongo que este vale como reloj de expedición...
![]()
Creo que entra perfectamente en la categoría, le veo cierta similitud con el Seiko Alpinist, por cierto en este modelo no se pero en el Khaki Field de 38mm todos los brazaletes son compatibles con el Alpinist.., precioso 😍, gracias por la aportación al hilo compañeroNo sé muy bien en que clasificación cabría el Murph, militar no creo y pilot por supuesto que tampoco. Es un expedición "interestelar"?
Ver el archivos adjunto 3461197
Explorer (Rolex)
Conquest (Longines)
Ranger (Tudor)
Alpinist (Seiko)
Expedition (Timex)
Himalaya (Lip)
Everest y Expedition Everest (Smiths)
Sherpa (Enicar)
Terrain (Nezumi)
Sumiteer (Traska)
Himalaya, Amazonas, etc (Laco)
Mudmaster (Casio)
Aquaterra (Omega) debatible, pero el concepto todoterrero está en el nombre
Railmaster (Omega) por ser un poco “el Explorer de Omega)
Khaki Field Expedition (Hamilton)
Dune (CW)
Averau (Echo/Neutra) - la montaña más alta de las Dolomitas
Norqain (varios modelos y filosofía de la marca)
Land Tortoise (Seiko)
Atlas (Seiko 5)
Munro (Clemence)
Falcon (Lorier)
Adventure (Norqain)
Kontiki (Eterna)
6105 Uemura (Seiko)
Expedition (Boldr)
Pero igual se podría pegar en el post inicial 🤔
Modelos muy interesantes, muchas gracias por la aportación 👌Faltan por añadir el Nodus Raven Trailttrekker GMT y el Christopher Ward C63 Sealander Extreme GMT que ya mencioné. Y añado uno nuevo, Ocean To Orbit Lhotse, que sus mismos creadores lo definen como un reloj inspirado en los relojes de exploración clásicos, y que además tienen una versión que ya ha participado en alguna que otra aventura (en su web tenéis la info). Pongo foto de una de las versiones:
Ver el archivos adjunto 3462483
Y el Nodus y el CW que también he comentado son estos:
Ver el archivos adjunto 3462484
Ver el archivos adjunto 3462485
Gracias! A ver si los añado en un ratito. El Ocean… me había llamado la atención ya, me gusta mucho el diseño, lo de Lhotse, el logo montañero… pero el nombre de la marca resulta algo aparatoso. Me recuerda al libro de Edmund Hillary From the Ocean to the Sky, pero como marca es resulta raro. Mira que hay nombres como Sagarmatha, Chomolungma, o montones de términos nepalíes o sherpa…Faltan por añadir el Nodus Raven Trailttrekker GMT y el Christopher Ward C63 Sealander Extreme GMT que ya mencioné. Y añado uno nuevo, Ocean To Orbit Lhotse, que sus mismos creadores lo definen como un reloj inspirado en los relojes de exploración clásicos, y que además tienen una versión que ya ha participado en alguna que otra aventura (en su web tenéis la info). Pongo foto de una de las versiones:
Ver el archivos adjunto 3462483
Y el Nodus y el CW que también he comentado son estos:
Ver el archivos adjunto 3462484
Ver el archivos adjunto 3462485