pajarraco4
Forer@ Senior
Contribuidor de RE
Sin verificar
A propósito del mensaje de Galibier, por cierto se bienvenido al foro, y acomódate que esto te puede llevar para largo, creo conveniente hacer unas anotaciones sobre la CRI.
El término CRI, pudieran ser las iniciales como expone Vicentes en Esenciales, cuando traduce un articulo de chronomanie de “Compulsión Relojera Impulsiva”.
https://relojes-especiales.com/threads/la-cri-y-como-curarse-o-no-traducción-de-vicentes.645/
En otros foros se habla de “Compra Relojera Impulsiva”.
Pues bien, deberíamos redefinir, en el ámbito del foro, a que nos referimos cuando a un forero le diagnosticamos de CRI.
Propongo que sean las siglas de COMPULSIÓN RELOJERA IDIOPÁTICA, me explico:
COMPULSIÓN: en su 2ª acepción del diccionario de la RAE: dícese de la inclinación, pasión vehemente y contumaz por algo o por alguien.
El Término se ajusta aún más al enfermo de CRI si revisamos los calificativos puestos a “nuestra pasión”, y siguiendo con la RAE :
Vehemente: tres acepciones:1- que tiene una fuerza impetuosa, 2- ardiente y lleno de pasión, 3- dícese de la persona que obra de forma irreflexiva, dejándose llevar por los impulsos…(je,je,je ¿os suena?).
Contumaz : rebelde, porfiado y tenaz en mantenerse en un error ( esto ya estaría por ver).
Como veis, el hecho impulsivo entra dentro de la misma definición de compulsión
Prefiero este termino compulsión al de compra, ya que es más generalista, también sería CRI él que esta horas delante del ordenador navegando por el mundo de la relojería , o él que de pronto comienza a devorar libros de relojería cuando su profesión es, por ejemplo, profesor de filosofía, él que se suscribe y colecciona revistas o catálogos de relojes que jamás podría comprar aunque ahorrase durante dos vidas, y por supuesto, también, el que compra su séptimo reloj de forma impulsiva con la excusa de que necesita OTRO reloj de inmersion, 300 m, cuando a lo más que llega es a la piscina del hotel de playa.
RELOJERA: No necesito explicar qué es el objeto de nuestra compulsión. (Podría ser también relojeril, relojística o relojista, término que a mi personalmente me gusta más).
IDIOPÁTICA: Término usado en medicina, cuando se desconoce el origen de la enfermedad.
Por lo tanto:
CRIÓPATA: Dícese de la persona afecta de la enfermadad llamada C.R.I.. Dicha enfermedad se manifiesta con una inclinación, una pasión impetuosa y ardiente, por todo lo concerniente al mundo de la relojería, que en ocasiones le hace obrar de forma irreflexiva e impulsiva.
Hasta el momento las autoridades científicas de este foro no han encontrado el origen de “ESTE MAL”.
No quiero extenderme más, quizás en otro mensaje se podría analizar las distintas variantes del síndrome.
El término CRI, pudieran ser las iniciales como expone Vicentes en Esenciales, cuando traduce un articulo de chronomanie de “Compulsión Relojera Impulsiva”.
https://relojes-especiales.com/threads/la-cri-y-como-curarse-o-no-traducción-de-vicentes.645/
En otros foros se habla de “Compra Relojera Impulsiva”.
Pues bien, deberíamos redefinir, en el ámbito del foro, a que nos referimos cuando a un forero le diagnosticamos de CRI.
Propongo que sean las siglas de COMPULSIÓN RELOJERA IDIOPÁTICA, me explico:
COMPULSIÓN: en su 2ª acepción del diccionario de la RAE: dícese de la inclinación, pasión vehemente y contumaz por algo o por alguien.
El Término se ajusta aún más al enfermo de CRI si revisamos los calificativos puestos a “nuestra pasión”, y siguiendo con la RAE :
Vehemente: tres acepciones:1- que tiene una fuerza impetuosa, 2- ardiente y lleno de pasión, 3- dícese de la persona que obra de forma irreflexiva, dejándose llevar por los impulsos…(je,je,je ¿os suena?).
Contumaz : rebelde, porfiado y tenaz en mantenerse en un error ( esto ya estaría por ver).
Como veis, el hecho impulsivo entra dentro de la misma definición de compulsión
Prefiero este termino compulsión al de compra, ya que es más generalista, también sería CRI él que esta horas delante del ordenador navegando por el mundo de la relojería , o él que de pronto comienza a devorar libros de relojería cuando su profesión es, por ejemplo, profesor de filosofía, él que se suscribe y colecciona revistas o catálogos de relojes que jamás podría comprar aunque ahorrase durante dos vidas, y por supuesto, también, el que compra su séptimo reloj de forma impulsiva con la excusa de que necesita OTRO reloj de inmersion, 300 m, cuando a lo más que llega es a la piscina del hotel de playa.
RELOJERA: No necesito explicar qué es el objeto de nuestra compulsión. (Podría ser también relojeril, relojística o relojista, término que a mi personalmente me gusta más).
IDIOPÁTICA: Término usado en medicina, cuando se desconoce el origen de la enfermedad.
Por lo tanto:
CRIÓPATA: Dícese de la persona afecta de la enfermadad llamada C.R.I.. Dicha enfermedad se manifiesta con una inclinación, una pasión impetuosa y ardiente, por todo lo concerniente al mundo de la relojería, que en ocasiones le hace obrar de forma irreflexiva e impulsiva.
Hasta el momento las autoridades científicas de este foro no han encontrado el origen de “ESTE MAL”.
No quiero extenderme más, quizás en otro mensaje se podría analizar las distintas variantes del síndrome.
Última edición:
