¿Algún traductor en el foro?

[Agustín]

El ocio es terrible, producto tal vez de la cuesta de enero. Bueno, al grano, tengo un Orange Monster. Es el de la foto, pero a mí no me llego la versión del día de la semana español-ingles. De momento pensé que me estaba insultando pero luego pensé (no es presunción mía) que también en otros lugares deben hablar distintos idiomas.
Bueno mi pregunta es ¿Qué día se indica en la foto? Hace poco pusieron las equivalencia del japones al castellano. Hay alguien que conozca las equivalencias de éste reloj en particular.

O con que se me indique si el festivo de los paises árabes es el viernes o el sábado.

Saludos.

 

[zmanuel]

No te fies demasiado. En un Citizen, viene como festivo el Sabado.
Los caracteres que mas se parecen a los que muestras creo que corresponden al martes.
Te hago un scan directo del mio.

 

[Agustín]

Gracias De hecho la fecha que pongo es la correspondiente al 9 de enero de este año, lo cual sería lunes y ya me quitaste el error, como vez lo tenía en martes y del mismo modo pude haberlo puesto en domingo. Y es que la verdad, prefiero el arabe al ingles. Se ve más intersante
Punto aparte, muy bueno tu scanner, copia muy bien un objeto tridimensional.
Saludos

 

[santi]

Cojonudamente bien, no lo habia probado , voy a trasetar un rato...
Un abrazo Agustin.