Lo más importante es que no vayas a Cala Galdea, si no te gusta el mogollón. Es una cala enorme y preciosa con todos los servicios, pero yo no iría aunque si es cierto que con niños es muy cómodo. Yo me quedaría cerca del Puerto de Mahón. En San Luis o Es Castell puede estar bien. Necesitarás un coche por cojones. No dejes de ver Binibeca. No dejes de ir a Fornells, especialmente si puedes a Es Pla (mejor que Es Cranc y que El Pescador). Ciudadela es más bonito que Mahón, y te queda a 40 km de donde te Mahón, pero yo creo que las playas son peores, pq hay mucha más gente. Cala Mitjana, y Macarella son maravillosas, aunque los niños tendrán que dar un paseo. No dejes de intentar ver El Escaló Blanc, e intenta ir a ver una puesta de sol con los mocosos a la Cova del Xoroi.
A mi me parece una auténtica maravilla esta isla. Yo creo que te gustará mucho. La verdad es que no es mucha la información que te doy, pero ya irán saliendo cosillas...