anrete
Forer@ Senior
Sin verificar
En primer lugar os diré que lo que voy a escribir/compartir es el resumen de todo lo que he estado leyendo/investigando durante varias semanas al respecto de las diferencias entre las versiones "K" y "J" de los relojes Seiko de los que solemos hablar en estos foros.
He leido multitud de foros internacionales (USA, Australia, Francia, Inglaterra, Italia, etc.) así como muchas otras webs especializadas (en relojes japoneses, en Seikos, etc.) para llegar a mi propia "verdad" sobre este asunto tan largamente discutido y comentado desde hace años en todos los foros del mundo.
No puedo asegurar que sea la "verdad" absoluta porque los propios fabricantes y/o distribuidores (Seiko en este caso) son completamente opacos y en algunos casos contradictorios, pero es altamente probable que lo que aquí voy a exponer sea lo más próximo a la realidad (que por cierto es una realidad cambiante como todo en esta vida).
Aquí va la historia (aviso LADRILLO):
Desde hace varias décadas, Seiko ya no fabrica (ensambla) sus relojes en Japón, salvo aquéllos cuyo precio final está por encima de los 1500-2000€. Sencillamente porque los costes de mano de obra y producción en Japón (como en Suiza) son muy elevados. Esto nos lleva a la conclusión de que solo las gamas altas (Grand Seiko, Credor, etc) serían las únicas "realmente" fabricadas ó ensambladas en Japón (aunque un porcentaje de sus componentes puedan haber sido fabricados por Seiko en otras fábricas asiáticas).
Para las gamas medias-bajas, todos los relojes estarían fabricándose en otros paises asiaticos (fundamentalmente Malasia, Singapur, etc). Lo que parece probable es que los calibres sí podrían proceder de algunas fábricas japonesas, pero el ensamblado final se haría en los otros países, utilizando procesos robotizados casi al 100%.
Esto significa que mi reloj Seiko Tortuga SRP773J1 es exactamente el mismo que el SRP773K1 en cuando a la calidad de acabado final, porque Seiko utiliza los mismos estándares de fabricación y materiales en todas sus fábricas.
¿En qué se diferencian entonces las versiones "J" y "K"?
Sencillamente, los "J" llevan escrito en el dial y en la tapa trasera "Made in Japan" y los "K" no lo llevan. De hecho también hay versiones que llevan un texto diferente: "Mov't Japan" (movimiento japonés), como los comercializados en USA.
¿Porque Seiko hace esas variantes? ¿No sería más fácil para ellos y más beneficioso comercialmente estampar en todos sus relojes el "Made in Japan"?
Sencillamente porque NO puede hacerlo ya que dependiendo del pais o área geográfica de distribución, existen una Leyes de importación que obligan a que los productos tengan un "marcado" u otro.
Por ejemplo, en Europa (CE) no es obligatorio (para los relojes) ponerles el pais de fabricación, pero si lo haces has de cumplir con unos requisitos: por ejemplo para ponerle "Made in Japan" es necesario que el reloj sufra su mayor transformación (ensamblaje final de las piezas) en Japón, y que el puerto de origen para la exportación sea también japonés. Por tanto, como eso no es cierto para nuestro Seiko "Tortuga", no queda más remedio que comercializar la versión "K" para su distribución oficial en los paises de la Comunidad Europea.
En USA sin embargo ponen "Mov't Japan" porque allí las leyes de importación no permiten poner Made in Japan, pero sí permiten poner el pais responsable del calibre.
Luego vienen los idiomas del calendario, que los hay en varias combinaciones (contrastado en varias fuentes): un idioma siempre es el inglés y el otro puede ser español, francés, alemán, italiano, etc.
¿Donde comercializa Seiko las versiones "J" Made in Japan? Pues en aquellos paises o areas geográficas donde sus leyes sean menos "estrictas" en este aspecto, como pasa en los países árabes y muchos otros asiáticos. En todos ellos, no es necesario que el reloj sufra su ensamblado final en Japón, sino que es suficiente que el reloj esté fabricado por una empresa japonesa, en una fábrica de su propiedad localizada en otro país, o incluso es suficiente con que el calibre sea fabricado en su mayor parte en Japón.
De ahí que las versiones "J" lleven además del idioma ingles en el calendario, el otro idioma puede ser árabe, chino, japonés (kanji), etc.
Todo esto hablando de los canales de "distribuidores" oficiales. Como todos sabemos, en el mundo "globalizado" actual podemos adquirir cualquiera de las versiones existentes, a través de internet o a través de cualquier mercante que compre directamente los relojes a través de un canal de distribución alternativo.
A esto los anglosajones lo llaman "grey market", que es perfectamente legal y no tiene nada que ver con las falsificaciones. Son relojes completamente originales.
Fijaros que en cualquier relojería que se surta del distribuidor oficial de Seiko en España no vais a encontrar las versiones "J", sino sólo las "K" y lógicamente con idioma español en el calendario.
¿Qué pasa con la garantía?
Si compramos en distribuidor oficial, la garantía nos la da el fabricante (pongamos 2 años). Tenemos un problema y podemos llevar el reloj a cualquier SAT de Seiko con la factura o garantía sellada.
Si compramos a través de cualquier otro "canal" de distribución, la garantía nos la da quien nos lo vende (hablando de artículos nuevos). Si tenemos un problema, normalmente tendremos que enviar el reloj al vendedor, quien se encargará de gestionar la reparación por su cuenta (a su coste podrá enviar el reloj a un SAT de Seiko o buscar otra empresa de reparación). Si intentamos llevar nosotros ese reloj por nuestra cuenta a un servicio oficial SAT de Seiko, es muy probable que no nos lo quieran arreglar gratis por no proceder del canal "oficial" de distribución.
RESUMEN:
Acabo de comprar un Seiko SRP773J1 Tortuga.
Ya sé que mi reloj NO está fabricando en Japón, pero me gusta leer lo del "Made in Japan" en el dial y trasera.
Ya sé que mi reloj NO es mejor que la versión "K1", y he pagado 20 euros más por el caprichito del "Japan", pero es que algunos somos así de raros.
Perdón por el "ladrillazo", pero espero haber contribuido un poco a ¿aclarar" este tema tan largamente preguntado en multitud de foros de relojes ....
He leido multitud de foros internacionales (USA, Australia, Francia, Inglaterra, Italia, etc.) así como muchas otras webs especializadas (en relojes japoneses, en Seikos, etc.) para llegar a mi propia "verdad" sobre este asunto tan largamente discutido y comentado desde hace años en todos los foros del mundo.
No puedo asegurar que sea la "verdad" absoluta porque los propios fabricantes y/o distribuidores (Seiko en este caso) son completamente opacos y en algunos casos contradictorios, pero es altamente probable que lo que aquí voy a exponer sea lo más próximo a la realidad (que por cierto es una realidad cambiante como todo en esta vida).
Aquí va la historia (aviso LADRILLO):
Desde hace varias décadas, Seiko ya no fabrica (ensambla) sus relojes en Japón, salvo aquéllos cuyo precio final está por encima de los 1500-2000€. Sencillamente porque los costes de mano de obra y producción en Japón (como en Suiza) son muy elevados. Esto nos lleva a la conclusión de que solo las gamas altas (Grand Seiko, Credor, etc) serían las únicas "realmente" fabricadas ó ensambladas en Japón (aunque un porcentaje de sus componentes puedan haber sido fabricados por Seiko en otras fábricas asiáticas).
Para las gamas medias-bajas, todos los relojes estarían fabricándose en otros paises asiaticos (fundamentalmente Malasia, Singapur, etc). Lo que parece probable es que los calibres sí podrían proceder de algunas fábricas japonesas, pero el ensamblado final se haría en los otros países, utilizando procesos robotizados casi al 100%.
Esto significa que mi reloj Seiko Tortuga SRP773J1 es exactamente el mismo que el SRP773K1 en cuando a la calidad de acabado final, porque Seiko utiliza los mismos estándares de fabricación y materiales en todas sus fábricas.
¿En qué se diferencian entonces las versiones "J" y "K"?
Sencillamente, los "J" llevan escrito en el dial y en la tapa trasera "Made in Japan" y los "K" no lo llevan. De hecho también hay versiones que llevan un texto diferente: "Mov't Japan" (movimiento japonés), como los comercializados en USA.
¿Porque Seiko hace esas variantes? ¿No sería más fácil para ellos y más beneficioso comercialmente estampar en todos sus relojes el "Made in Japan"?
Sencillamente porque NO puede hacerlo ya que dependiendo del pais o área geográfica de distribución, existen una Leyes de importación que obligan a que los productos tengan un "marcado" u otro.
Por ejemplo, en Europa (CE) no es obligatorio (para los relojes) ponerles el pais de fabricación, pero si lo haces has de cumplir con unos requisitos: por ejemplo para ponerle "Made in Japan" es necesario que el reloj sufra su mayor transformación (ensamblaje final de las piezas) en Japón, y que el puerto de origen para la exportación sea también japonés. Por tanto, como eso no es cierto para nuestro Seiko "Tortuga", no queda más remedio que comercializar la versión "K" para su distribución oficial en los paises de la Comunidad Europea.
En USA sin embargo ponen "Mov't Japan" porque allí las leyes de importación no permiten poner Made in Japan, pero sí permiten poner el pais responsable del calibre.
Luego vienen los idiomas del calendario, que los hay en varias combinaciones (contrastado en varias fuentes): un idioma siempre es el inglés y el otro puede ser español, francés, alemán, italiano, etc.
¿Donde comercializa Seiko las versiones "J" Made in Japan? Pues en aquellos paises o areas geográficas donde sus leyes sean menos "estrictas" en este aspecto, como pasa en los países árabes y muchos otros asiáticos. En todos ellos, no es necesario que el reloj sufra su ensamblado final en Japón, sino que es suficiente que el reloj esté fabricado por una empresa japonesa, en una fábrica de su propiedad localizada en otro país, o incluso es suficiente con que el calibre sea fabricado en su mayor parte en Japón.
De ahí que las versiones "J" lleven además del idioma ingles en el calendario, el otro idioma puede ser árabe, chino, japonés (kanji), etc.
Todo esto hablando de los canales de "distribuidores" oficiales. Como todos sabemos, en el mundo "globalizado" actual podemos adquirir cualquiera de las versiones existentes, a través de internet o a través de cualquier mercante que compre directamente los relojes a través de un canal de distribución alternativo.
A esto los anglosajones lo llaman "grey market", que es perfectamente legal y no tiene nada que ver con las falsificaciones. Son relojes completamente originales.
Fijaros que en cualquier relojería que se surta del distribuidor oficial de Seiko en España no vais a encontrar las versiones "J", sino sólo las "K" y lógicamente con idioma español en el calendario.
¿Qué pasa con la garantía?
Si compramos en distribuidor oficial, la garantía nos la da el fabricante (pongamos 2 años). Tenemos un problema y podemos llevar el reloj a cualquier SAT de Seiko con la factura o garantía sellada.
Si compramos a través de cualquier otro "canal" de distribución, la garantía nos la da quien nos lo vende (hablando de artículos nuevos). Si tenemos un problema, normalmente tendremos que enviar el reloj al vendedor, quien se encargará de gestionar la reparación por su cuenta (a su coste podrá enviar el reloj a un SAT de Seiko o buscar otra empresa de reparación). Si intentamos llevar nosotros ese reloj por nuestra cuenta a un servicio oficial SAT de Seiko, es muy probable que no nos lo quieran arreglar gratis por no proceder del canal "oficial" de distribución.
RESUMEN:
Acabo de comprar un Seiko SRP773J1 Tortuga.
Ya sé que mi reloj NO está fabricando en Japón, pero me gusta leer lo del "Made in Japan" en el dial y trasera.
Ya sé que mi reloj NO es mejor que la versión "K1", y he pagado 20 euros más por el caprichito del "Japan", pero es que algunos somos así de raros.
Perdón por el "ladrillazo", pero espero haber contribuido un poco a ¿aclarar" este tema tan largamente preguntado en multitud de foros de relojes ....
Última edición:
)- que los Seiko que colgan Made in Japan no se hacen en Japan.
:
