No hace falta que busques, las letras inglesas son falsas. Salían así de fábrica, por increíble que te pueda parecer. Y tienes suerte, en ocasiones la caja ni siquiera era de plata. La tuya sí lo es. Lleva el contraste de plata suizo. Referente a la marca, el nombre Libia está en árabe en la esfera y el guardapolvo. Lo pongo con interrogación porque mis conocimientos de árabe son elementales y podría equivocarme.
En Mikrolisk aparece una marca Tripoli Libia fundada en 1912. No sé si será la misma.
¡Eres un hacha, tresenraya! ¿Así que tus nociones de árabe son muy elementales, eh? ¡Pues imagínate las mías!
*************************
Edu, haz caso a Tresenraya, no es la primera vez, ni la segunda, que se ve por el Foro un reloj para el mercado árabe con contrastes suizánicos, "palabro" de mi invención para los contrastes suizos y británicos revueltos en feliz concupiscencia.
Tresenraya te ha contestado bien. Los Contrastes suizos son los verdaderos. El resto son simples tatuajes para estar a la moda más fashion, o sea. La letra de la carta de fecha es de diseño puro. Además, el contraste real, el suizo, indica que es plata 0.800, mientras que el falso británico (el león) indica plata esterlina 0,925.
Creo que a éstas prácticas no se les puede llamar engaños, ni muchísimo menos falsificaciones (falsean la realidad, pero no la falsifican) Son a mi entender sencillas ingenuidades para adornar, como en relojes "baratos" simular medallas de premios sin hacer referencia alguna a dichos premios.
Por cierto, un reloj bellísimo también, muchas felicidades de nuevo por él.
Tu colección promete, y mucho.