mr_gasparacha
--
Sin verificar
Comunicado oficial de Seiko-Belgium.
De la página web de Seiko en Bélgica....
Traducción de andar por casa de; Mr.Gasparacha
Internet Waarschuwing:
De beste manier om een Seiko horloge te kopen, is bij een van onze erkende Seiko verkooppunten.
"La mejor manera de comprar Seikitos-san es ir a dejarse los mortadelos a la tienda"
Alleen bij deze juweliers bent u er zeker van dat de nieuwe collectie van Seiko wordt gepresenteerd en dat uw nieuwe horloge kosteloos op maat wordt gemaakt.
"La única manera de que no te den gato-san por liebre-san"
Daarnaast willen wij u eraan herinneren om geen Seiko horloge via internet te kopen, tenzij deze wordt aangeboden door een erkende Seiko dealer die zijn eigen verkoopvoorwaarden kenbaar maakt.
"Te recordamos que no compres en internet porque te vas a arrepentir"
Sommige niet officiële websites verkopen tweedehands horloges of horloges die vervalst zijn. Deze horloges komen niet in aanmerking voor de garantie van Seiko. Ook komt het voor dat men geen after-sales service biedt. Denk eraan dat Seiko Watch Corporation niet verantwoordelijk is voor beloftes gemaakt door individuen of organisaties op externe internet sites.
"Si le compras los relojes al Pokemon, nosotros no queremos saber nada de la garantia ni del servício post-venta, aparte de que muy posiblemente, esos relojes sean o de segunda mano o falsos".
Seiko doet haar uiterste best er voor te zorgen dat erkende Seiko dealers u de beste producten en service bieden. Neem alstublieft voordeel van hun kennis die alleen zij u kunnen bieden.
Seiko da lo mejor de si mismo, para que su red de distribuidores te de el mejor servício. Solo ellos son de fiar, el resto, no".
PD: De mi todavía no hablan, pero ya se andará ya....
De la página web de Seiko en Bélgica....
Traducción de andar por casa de; Mr.Gasparacha
Internet Waarschuwing:
De beste manier om een Seiko horloge te kopen, is bij een van onze erkende Seiko verkooppunten.
"La mejor manera de comprar Seikitos-san es ir a dejarse los mortadelos a la tienda"
Alleen bij deze juweliers bent u er zeker van dat de nieuwe collectie van Seiko wordt gepresenteerd en dat uw nieuwe horloge kosteloos op maat wordt gemaakt.
"La única manera de que no te den gato-san por liebre-san"
Daarnaast willen wij u eraan herinneren om geen Seiko horloge via internet te kopen, tenzij deze wordt aangeboden door een erkende Seiko dealer die zijn eigen verkoopvoorwaarden kenbaar maakt.
"Te recordamos que no compres en internet porque te vas a arrepentir"
Sommige niet officiële websites verkopen tweedehands horloges of horloges die vervalst zijn. Deze horloges komen niet in aanmerking voor de garantie van Seiko. Ook komt het voor dat men geen after-sales service biedt. Denk eraan dat Seiko Watch Corporation niet verantwoordelijk is voor beloftes gemaakt door individuen of organisaties op externe internet sites.
"Si le compras los relojes al Pokemon, nosotros no queremos saber nada de la garantia ni del servício post-venta, aparte de que muy posiblemente, esos relojes sean o de segunda mano o falsos".
Seiko doet haar uiterste best er voor te zorgen dat erkende Seiko dealers u de beste producten en service bieden. Neem alstublieft voordeel van hun kennis die alleen zij u kunnen bieden.
Seiko da lo mejor de si mismo, para que su red de distribuidores te de el mejor servício. Solo ellos son de fiar, el resto, no".
PD: De mi todavía no hablan, pero ya se andará ya....
