Horalis: inscripción en la caja

[REusuario]

Hace unos días os comenté que había encontrado un Horalis por casa. Me he puesto a limpiarlo y he borrado todo menos los índices. Ha quedado así de limpito:

Nada que hacer salvo

La limpieza me ha llevado a descubrir que en la caja, en el hueco de una de las asas, aparece esta inscripción.

¿Le encontráis algún significado? La tapa es de acero inoxidable y solo pone "FOND ACIER INOXYDABLE - SWISS MADE".

Bueno, el resultado tras la limpieza de caja y correa es este.

De funcionamiento va bien.

 

[cabanillas]

Pues se te ha quedado perfectamente cabanillazeable...

El hombre, el mito, la leyenda...[emoji557]

 

[cesccat]

plaque 40 micrones


edito para rectificar, creo pone 10.

"G20 M" ó "G10 Microns" ó "Plaqué Or 10" Que indica el metal precioso del chapado (G=Gold=Or=Oro) y el espesor (habitualmente 10 o 20 microns).

 

[REusuario]

Gracias, cesccat. El dorado, en general, está mejor de lo que parecía en un principio. Con la correa antigua, pasada por betún de zapatos, queda muy bien. Mañana sale a la calle, al zapatero concretamente, para que me venda un trozo de cuero porque la correa no tiene ningún pasador.

Ah, los índices se ven todos, que en la foto los de la derecha aparecen tan iluminados que parece que se han ido al limpiar el dial. Qué pena, pero solo le he pasado agua y jabón de manos con los dedos. A los bordes sí que le he metido un cepillo.

¿Qué me sugerís que haga para arreglar el estropicio del borrado del dial? He visto por aquí que un forero usaba pegatinas de modelismo que imprimía en la láser o algo así. ¿Es buena idea intentarlo? No creo que encuentre la tipografía original, que era así.

 

[Casiná]

Cuando las esferas tienen ese barnizado exterior y se encuentra levantado por los lados no se puede aplicar lo de agua y jabón. Eso sólo para las sin barniz o que éste esté en muy buenas condiciones y aún así el peligro está latente

 

[VICENTE RAMIREZ]

https://relojes-especiales.com/threads/duward-diplomatic-eta-2390-segunda-parte.472953/

 

[REusuario]

Ese trabajo con el Duward es espectacular. Yo la carátula no la quiero tocar, pero sí me gustaría reponer el texto. Voy a ver cómo me hago con esa tipografía y ya volveré a preguntar.