Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
Este post merece una chincheta.Muchos tienen (teníamos, me incluyo) asumido que un crono con tres subesferas era un tri-compax y uno con dos un bi-compax.
Y ya, porque son raros los cronos con más subesferas y los de una sola ni siquiera son cronos, porque damos por hecho que son los "segundos pequeños"...
¿Y si yo le dijera que estábamos equivocados? Que Tri-Compax son cuatro, que con tres es Compax, que con dos es Uni-Compax (o Compur) y que bi-compax no existe... Bien, en realidad lo correcto será decir que no existía, porque a fuerza de usarla acaba teniendo carta de naturaleza, pero al menos sepamos de qué va todo esto.
La expresión "Compax" se empezó a usar en relojería hacia mediados de los años 30 del siglo XX, cuando Universal Geneve la eligió y registró para sus cronógrafos (1937). Y "Compax" se eligió -supuestamente, no hay evidencia- por su similitud con "Compás", que puede relacionarse con la forma en V (al igual que las subesferas 3-6-9 de los cronos con esa denominación) o con el paso acompasado del tiempo.
Hay que reconocer que el uso de la expresión y sus distintos prefijos no sigue una lógica cartesiana, pero podemos tomar como referencia "descontar" la subesfera de segundos continuos y las cosas parecen aclararse:
Uni-Compax aparece en las esferas de cronos con DOS subesferas (una de ellas, como dije, los segundos contínuos), aunque a estos modelos también se les denomina inicialmente Compur o Compur 30 (término registrado por Universal Geneve en 1934). Lo único cierto es que no existe ningún reloj de la época (ni posterior) que luzca "Bi-Compax" en su esfera. Eso no es más que un invento reciente que gracias a internet ha calado entre los aficionados (igual que lo hizo en su día la expresión "Paul Newman" para referirse a una esfera concreta del Rolex Daytona, acuñada por un coleccionista italiano). Tiene su lógica, pero simplemente es incorrecta. Compur (también Compur 30) sería lo más parecido a lo que la mayoría entiende por bi-compax, pero que la marca decidió llamar Uni-Compax
Ver el archivos adjunto 866676
Ver el archivos adjunto 866677
Ver el archivos adjunto 866678
Ver el archivos adjunto 866679
Compax, así, sin prefijos, se refiere a una disposición de TRES subesferas en posición 3-6-9. Normalmente presenta el contador de segundos continuos (que "no cuenta") más los de minutos y horas acumulados. Hay algunos ejemplares "Compur" con la disposición Compax, pero son extremadamente raros de ver y es posible que su existencia se deba a querer liquidar algún stock de esferas en su tiempo.
Buscando información he encontrado una página () que explica -entre otras muchas cosas- la diferencia entre "Compur" (más tarde Uni-Compax) y Compax:
Compur totaliza en minutos y fracciones de minutos la duración de una corta observación (45 minutos) incluso si queda interrumpida varias veces.
Compax registra largas observaciones (12 horas) incluso interrumpidas varias veces, gracias al contador supletorio, totalizando las horas y sus fracciones
Universal, como tantos otros, vendió sus relojes a otras marcas, algo que quedaría de manifiesto en este anuncio... y de paso dejaría clara la implicación de Hermés en la relojería de calidad desde mucho antes de lo que algunos suponen o sus prejuicios les hacen pensar.
Ver el archivos adjunto 866684
Ver el archivos adjunto 866685
Ver el archivos adjunto 866686
Ver el archivos adjunto 866687
Y llegamos así al Tri-Compax, que no sólo tiene CUATRO subesferas (la cuarta, a las doce, suele presentar fases de luna y calendario mensual) sino que además muestra el día de la semana y el mes en ventanillas a ambos lados de ésta. Es posible que el "Tri" tuviera que ver con esa triple indicación de fecha, pero no he encontrado referencias.
A partir de aquí, Universal Geneve aprovecha el tirón de "Compax" (vale la pena leer la página que os he puesto más arriba: no sólo Wilsdorf sabía de marketing) para presentar los Aero-Compax, con la subesfera de las 12 con y una corona extra a las nueve que *no* es un segundo huso horario sino una especie de recordatorio, los Medico Compax, que son Uni-compax o Compur con una escala de pulsaciones, o los Space-Compax en los años 70 del siglo pasado, nombre posiblemente influido por la entonces reciente llegada a la Luna de Omega. O los Dato-Compax con la subesfera a las 12 dedicada a indicar los días del mes.
Incluso un curiosísimo Film-Compax que, según Fratello Watches, servía para medir los pies de película por segundo: la escala en rojo para película de 16mm y la negra para película de 35mm... Sólo se conoce la existencia de siete ejemplares.
Ver el archivos adjunto 866693
Ver el archivos adjunto 866695
Ver el archivos adjunto 866696
Ver el archivos adjunto 866697
Ver el archivos adjunto 866702
Todo un temazo coleccionable ¿eh?
Siguiendo la senda de otras gloriosas marcas, Universal Geneve fue vendida en 1986 y duerme el sueño de los justos en manos del holding Stelux, de Hong Kong.
Las fotos están sacadas de distintos sitios de internet, pero dejo una de las fuentes más importantes además de las ya mencionadas:
https://www.uhrenkosmos.com/universal-geneve-bi-compax-tri-compax-chrono/
Estoy seguro de que este pequeño artículo no hará cambiar la costumbre de usar -mal- las expresiones, pero al menos algunos sabremos de qué va.
Saludos
Siempre he tenido dudas respecto a esos términos, gracias jefe por aclararlo de ésta manera!
Pero sigo teniendo una: Como podría denominarse mi Chrono 4... Tri-Compax por tener cuatro subesferas aunque estén en línea?
Ver el archivos adjunto 1182013
Gracias Abde!!! Si por algo su segundo apellido es Bellissimo¡Llámalo guapo! 🤩
Buenas noches, soy nueva en el foro, en priner lugar decirle que me encanto su explicación, sublime👌🏻
En cuanto a la producción de diseños para otras marcas aprovecho para preguntarle si existe constancia o alguna publicación o referencia histórica de que UG diseñara en exclusiva un modelo para otra marca?
Muchos tienen (teníamos, me incluyo) asumido que un crono con tres subesferas era un tri-compax y uno con dos un bi-compax.
Y ya, porque son raros los cronos con más subesferas y los de una sola ni siquiera son cronos, porque damos por hecho que son los "segundos pequeños"...
¿Y si yo le dijera que estábamos equivocados? Que Tri-Compax son cuatro, que con tres es Compax, que con dos es Uni-Compax (o Compur) y que bi-compax no existe... Bien, en realidad lo correcto será decir que no existía, porque a fuerza de usarla acaba teniendo carta de naturaleza, pero al menos sepamos de qué va todo esto.
La expresión "Compax" se empezó a usar en relojería hacia mediados de los años 30 del siglo XX, cuando Universal Geneve la eligió y registró para sus cronógrafos (1937). Y "Compax" se eligió -supuestamente, no hay evidencia- por su similitud con "Compás", que puede relacionarse con la forma en V (al igual que las subesferas 3-6-9 de los cronos con esa denominación) o con el paso acompasado del tiempo.
Hay que reconocer que el uso de la expresión y sus distintos prefijos no sigue una lógica cartesiana, pero podemos tomar como referencia "descontar" la subesfera de segundos continuos y las cosas parecen aclararse:
Uni-Compax aparece en las esferas de cronos con DOS subesferas (una de ellas, como dije, los segundos contínuos), aunque a estos modelos también se les denomina inicialmente Compur o Compur 30 (término registrado por Universal Geneve en 1934). Lo único cierto es que no existe ningún reloj de la época (ni posterior) que luzca "Bi-Compax" en su esfera. Eso no es más que un invento reciente que gracias a internet ha calado entre los aficionados (igual que lo hizo en su día la expresión "Paul Newman" para referirse a una esfera concreta del Rolex Daytona, acuñada por un coleccionista italiano). Tiene su lógica, pero simplemente es incorrecta. Compur (también Compur 30) sería lo más parecido a lo que la mayoría entiende por bi-compax, pero que la marca decidió llamar Uni-Compax
Ver el archivos adjunto 866676
Ver el archivos adjunto 866677
Ver el archivos adjunto 866678
Ver el archivos adjunto 866679
Compax, así, sin prefijos, se refiere a una disposición de TRES subesferas en posición 3-6-9. Normalmente presenta el contador de segundos continuos (que "no cuenta") más los de minutos y horas acumulados. Hay algunos ejemplares "Compur" con la disposición Compax, pero son extremadamente raros de ver y es posible que su existencia se deba a querer liquidar algún stock de esferas en su tiempo.
Buscando información he encontrado una página () que explica -entre otras muchas cosas- la diferencia entre "Compur" (más tarde Uni-Compax) y Compax:
Compur totaliza en minutos y fracciones de minutos la duración de una corta observación (45 minutos) incluso si queda interrumpida varias veces.
Compax registra largas observaciones (12 horas) incluso interrumpidas varias veces, gracias al contador supletorio, totalizando las horas y sus fracciones
Universal, como tantos otros, vendió sus relojes a otras marcas, algo que quedaría de manifiesto en este anuncio... y de paso dejaría clara la implicación de Hermés en la relojería de calidad desde mucho antes de lo que algunos suponen o sus prejuicios les hacen pensar.
Ver el archivos adjunto 866684
Ver el archivos adjunto 866685
Ver el archivos adjunto 866686
Ver el archivos adjunto 866687
Y llegamos así al Tri-Compax, que no sólo tiene CUATRO subesferas (la cuarta, a las doce, suele presentar fases de luna y calendario mensual) sino que además muestra el día de la semana y el mes en ventanillas a ambos lados de ésta. Es posible que el "Tri" tuviera que ver con esa triple indicación de fecha, pero no he encontrado referencias.
A partir de aquí, Universal Geneve aprovecha el tirón de "Compax" (vale la pena leer la página que os he puesto más arriba: no sólo Wilsdorf sabía de marketing) para presentar los Aero-Compax, con la subesfera de las 12 con y una corona extra a las nueve que *no* es un segundo huso horario sino una especie de recordatorio, los Medico Compax, que son Uni-compax o Compur con una escala de pulsaciones, o los Space-Compax en los años 70 del siglo pasado, nombre posiblemente influido por la entonces reciente llegada a la Luna de Omega. O los Dato-Compax con la subesfera a las 12 dedicada a indicar los días del mes.
Incluso un curiosísimo Film-Compax que, según Fratello Watches, servía para medir los pies de película por segundo: la escala en rojo para película de 16mm y la negra para película de 35mm... Sólo se conoce la existencia de siete ejemplares.
Ver el archivos adjunto 866693
Ver el archivos adjunto 866695
Ver el archivos adjunto 866696
Ver el archivos adjunto 866697
Ver el archivos adjunto 866702
Todo un temazo coleccionable ¿eh?
Siguiendo la senda de otras gloriosas marcas, Universal Geneve fue vendida en 1986 y duerme el sueño de los justos en manos del holding Stelux, de Hong Kong.
Las fotos están sacadas de distintos sitios de internet, pero dejo una de las fuentes más importantes además de las ya mencionadas:
https://www.uhrenkosmos.com/universal-geneve-bi-compax-tri-compax-chrono/
Estoy seguro de que este pequeño artículo no hará cambiar la costumbre de usar -mal- las expresiones, pero al menos algunos sabremos de qué va.
Saludos
Se habló hace poco en un largo hilo de la palabra armis. Con documentación y todo.Buen artículo 👍
Expresiones que me niego a utilizar en relojeria:
- Compax bicompax etc. una dos o tres subesferas. Porque de una si hay, donde el segundero primcipal marca segundos y la subesfera minutos. El que se me viene a la cabeza es algun seiko clasico.
- Armix. Que es eso de armix? Yo uso correas de acero, cuero o resina.
Hola compañera. Dicen que el Bulova "Moonwatch" fue un diseño de UG para la firma norteamericana.Buenas noches, soy nueva en el foro, en priner lugar decirle que me encanto su explicación, sublime👌🏻
En cuanto a la producción de diseños para otras marcas aprovecho para preguntarle si existe constancia o alguna publicación o referencia histórica de que UG diseñara en exclusiva un modelo para otra marca?
Hola Compañero... Tendrás el hilo? No lo ví en su momento y debe ser interesante... Gracias!Se habló hace poco en un largo hilo de la palabra armis. Con documentación y todo.
Cadena del reloj también es correcto.