Señores, tema resuelto. Gracias al compañero Mc Arrons que me dijo como lo hacía él y a sus videos explicativos, ya está todo resuelto.
El método no creo que sea el "oficial", básicamente porque no tiene nada que ver con el que ponen en la web donde lo venden. Se trata de simplemente forzar el caucho hasta que cede, empujando el pasador (como si fuera fijo, que no sé si en realidad lo es) hasta que sale del orificio. La punta del pasador es bastante más ancha que el agujero, pero como es caucho, se empuja fuerte y pasa.
A fin de cuentas, ya está puesto, que es lo importante.
Mil gracias, Mc Arrons, te debo una.