Prensa RE
Forer@ Senior
Sin verificar
Desde que pasó a manos del grupo Citizen (2012), Arnold & Son no ha dejado de sorprendernos año tras año. No sólo por la exquisitez al tratar complicaciones digamos que comunes, sino que se atreve a prescindir de materiales preciosos, lo que lo hace "asequible" dentro de la liga en la que juega.
Visión panorámica
Bajo una gran cúpula de cristal de zafiro, un arco sostiene una semiesfera con camafeo de tonos grises y azules. En ella, se distinguen los continentes, los mares y la iluminación de las ciudades más importantes al norte del ecuador. En la periferia del planeta, un anillo de zafiro desglosa las 24 horas del día. Un tratamiento metálico, transparente entre las 6 y las 18 horas, lo ensombrece para marcar las horas de la noche. En conjunto, el hemisferio y el anillo indican la hora mundial, representada de una manera inédita. Sin una aguja específica y sin disco de las ciudades, se lee geográficamente, en función de los continentes.
Tierra nocturna
El Globetrotter Night se presenta como una interpretación realista y meticulosa de un mapa tridimensional con una lograda caja de acero de 45 mm. La semiesfera queda estructurada por medio de un grabado químico que dibuja los continentes. En los elementos que sobresalen se aplica un tratamiento galvánico gris profundo y, a continuación, se lacan a mano en un tono gris ennegrecido. Los océanos están lacados lacados en gris azulado. Por último, las luces procedentes de las metrópolis del hemisferio norte están representadas por lentejuelas de plata, colocadas a mano.
La labor de decoración y los acabados del Globetrotter Night se pueden observar más allá de la semiesfera que representa la Tierra. El anillo de las horas presenta un acabado satinado circular. Las agujas pulidas quedan prácticamente ocultas bajo la semiesfera, aunque sobresale su punta lacada en rojo. El imponente puente de doble pie con satinado circular y achaflanado a mano destaca como un elemento espectacular que estructura el diseño del reloj y sostiene la semiesfera. Queda fijado por tornillos con cabezas pulidas y muescas achaflanadas.
Ergonomía relojera
Este nivel de acabado también se puede observar en el calibre automático A&S6022 del Globetrotter Night. Desarrollado y fabricado íntegramente por la Manufactura Arnold & Son, crea, junto al uso omnipresente de tratamientos de tipo NAC, una visión nocturna. Los puentes tintados en gris, pulidos y achaflanados lucen una decoración Côtes de Genève. La masa oscilante esqueletizada luce un grabado y dos colores aplicados mediante tratamiento químico, ADLC negro y NAC gris, sobre una base con acabado «traits-tirés» (trazos estirados) mate.
Además de por su estética, el calibre A&S6022 se distingue por su facilidad de ajuste, gracias a una corona de tres posiciones. La primera posición permite dar cuerda al movimiento. En la segunda posición, se ajusta la aguja de la hora local con un salto de una hora en sentido horario o antihorario. La tercera posición permite ajustar la hora y los minutos, así como la rotación del globo terrestre. Cuando se viaja a un huso horario diferente, la segunda posición permite cambiar la hora local y conservar la hora mundial sincronizada.
Características técnicas
Funciones:
horas, minutos y horas del mundo (24 h)
Movimiento:
Calibre A&S6022, mecánico de cuerda automática
Rubíes 29
Diámetro 39,00 mm
Grosor 6,55 mm
Reserva de marcha 45 horas
Frecuencia 4 Hz / 28 800 alt/h
Decoración platina: con tratamiento NAC gris, acabado perlado
puentes: Côtes de Genève “rayonnantes”, achaflanados y pulidos a mano, con tratamiento NAC
ruedas: con satinado circular y rodiadas
tornillos: biselados y con pulido especular
masa oscilante: motivo grabado con láser, dos tonos aplicados mediante tratamiento ADLC negro y tratamiento NAC gris, esqueletizada, acabados trazos estirados mate.
Esfera: plata opalina, cepillado circular
Esfera terrestre:
continentes: grabado químico, satinado circular, galvanizado antracita, contornos lacados a mano en negro
luces de las ciudades: incrustación de lentejuelas de plata 950
océanos laca gris y azul aplicada a mano
anillo de 24 horas: zafiro
Caja
Material acero inoxidable
Diámetro 45 mm
Cristal cúpula de zafiro abombado, tratamiento antirreflejos en ambas caras
Fondo de caja cristal de zafiro
Estanqueidad 30 metros/100 pies
Correa
Material piel de aligátor negra, técnica «rembordé» y cosida a mano
Hebilla «ardillon», acero inoxidable
Referencia 1WTASB01AC121S
Edición limitada 50 unidades
Precio de venta: CHF 16 800 (+ impuestos)
Se puede encargar una versión «hemisferio sur» del Globetrotter Night por el mismo precio.
Visión panorámica
Bajo una gran cúpula de cristal de zafiro, un arco sostiene una semiesfera con camafeo de tonos grises y azules. En ella, se distinguen los continentes, los mares y la iluminación de las ciudades más importantes al norte del ecuador. En la periferia del planeta, un anillo de zafiro desglosa las 24 horas del día. Un tratamiento metálico, transparente entre las 6 y las 18 horas, lo ensombrece para marcar las horas de la noche. En conjunto, el hemisferio y el anillo indican la hora mundial, representada de una manera inédita. Sin una aguja específica y sin disco de las ciudades, se lee geográficamente, en función de los continentes.
Tierra nocturna
El Globetrotter Night se presenta como una interpretación realista y meticulosa de un mapa tridimensional con una lograda caja de acero de 45 mm. La semiesfera queda estructurada por medio de un grabado químico que dibuja los continentes. En los elementos que sobresalen se aplica un tratamiento galvánico gris profundo y, a continuación, se lacan a mano en un tono gris ennegrecido. Los océanos están lacados lacados en gris azulado. Por último, las luces procedentes de las metrópolis del hemisferio norte están representadas por lentejuelas de plata, colocadas a mano.
La labor de decoración y los acabados del Globetrotter Night se pueden observar más allá de la semiesfera que representa la Tierra. El anillo de las horas presenta un acabado satinado circular. Las agujas pulidas quedan prácticamente ocultas bajo la semiesfera, aunque sobresale su punta lacada en rojo. El imponente puente de doble pie con satinado circular y achaflanado a mano destaca como un elemento espectacular que estructura el diseño del reloj y sostiene la semiesfera. Queda fijado por tornillos con cabezas pulidas y muescas achaflanadas.
Ergonomía relojera
Este nivel de acabado también se puede observar en el calibre automático A&S6022 del Globetrotter Night. Desarrollado y fabricado íntegramente por la Manufactura Arnold & Son, crea, junto al uso omnipresente de tratamientos de tipo NAC, una visión nocturna. Los puentes tintados en gris, pulidos y achaflanados lucen una decoración Côtes de Genève. La masa oscilante esqueletizada luce un grabado y dos colores aplicados mediante tratamiento químico, ADLC negro y NAC gris, sobre una base con acabado «traits-tirés» (trazos estirados) mate.
Además de por su estética, el calibre A&S6022 se distingue por su facilidad de ajuste, gracias a una corona de tres posiciones. La primera posición permite dar cuerda al movimiento. En la segunda posición, se ajusta la aguja de la hora local con un salto de una hora en sentido horario o antihorario. La tercera posición permite ajustar la hora y los minutos, así como la rotación del globo terrestre. Cuando se viaja a un huso horario diferente, la segunda posición permite cambiar la hora local y conservar la hora mundial sincronizada.
Características técnicas
Funciones:
horas, minutos y horas del mundo (24 h)
Movimiento:
Calibre A&S6022, mecánico de cuerda automática
Rubíes 29
Diámetro 39,00 mm
Grosor 6,55 mm
Reserva de marcha 45 horas
Frecuencia 4 Hz / 28 800 alt/h
Decoración platina: con tratamiento NAC gris, acabado perlado
puentes: Côtes de Genève “rayonnantes”, achaflanados y pulidos a mano, con tratamiento NAC
ruedas: con satinado circular y rodiadas
tornillos: biselados y con pulido especular
masa oscilante: motivo grabado con láser, dos tonos aplicados mediante tratamiento ADLC negro y tratamiento NAC gris, esqueletizada, acabados trazos estirados mate.
Esfera: plata opalina, cepillado circular
Esfera terrestre:
continentes: grabado químico, satinado circular, galvanizado antracita, contornos lacados a mano en negro
luces de las ciudades: incrustación de lentejuelas de plata 950
océanos laca gris y azul aplicada a mano
anillo de 24 horas: zafiro
Caja
Material acero inoxidable
Diámetro 45 mm
Cristal cúpula de zafiro abombado, tratamiento antirreflejos en ambas caras
Fondo de caja cristal de zafiro
Estanqueidad 30 metros/100 pies
Correa
Material piel de aligátor negra, técnica «rembordé» y cosida a mano
Hebilla «ardillon», acero inoxidable
Referencia 1WTASB01AC121S
Edición limitada 50 unidades
Precio de venta: CHF 16 800 (+ impuestos)
Se puede encargar una versión «hemisferio sur» del Globetrotter Night por el mismo precio.
Última edición:
