Vostok (Boctok, Wostok)

[braulios]

Hola a todos,

Estoy entrando en el mundo de los rusos y de los Vostok en particular. Mirando mercado de relojes vintage me encuentro a menudo con distintas nomenclaturas. En ruso la marca es Восток y en alfabeto latino Boctok o Wostok. Mi pregunta es qué supone que en los diales esté un nombre u otros. Se puede asociar un nombre a una época concreta? La nomenclatura latina corresponde a relojes para exportación...?

Gracias de antemano.

 

[miquel99]

Exacto, los nominados con caracteres latinos, generalmente correspondían al mercado de importación. Durante los 70 los propios ciudadanos soviéticos si podían adquirir uno con la nomenclatura latina lo hacían ya que para ellos era como "sinónimo de calidad" aunque en realidad fuesen exactamente iguales. Más de un 60% del total de la producción de relojes de la USSR se hizo para exportar a países terceros.

 

[DrQuiza]

Tienes los Boctok para el mercado interno, los Wostok para exportar, y luego están los Ostwok, que son el remarcado que usaba un importador suizo.

 

[miquel99]

Tienes los Boctok para el mercado interno, los Wostok para exportar, y luego están los Ostwok, que son el remarcado que usaba un importador suizo.

Si, cierto, pero esa marca fue muy poco significativa, casi una curiosidad y parece que donde más se vendieron fue en Alemania. No al nivel de exportaciones de Wostok. Si no me equivoco creo que solo eran algunos modelos de Komandirskie (ostwok) y no todo el catálogo completo.

 

[braulios]

Muchas gracias a todos por las aclaraciones. A igualdad de cajas de reloj, cuál sería el mejor valorado? El V, B o W?

 

[miquel99]

Muchas gracias a todos por las aclaraciones. A igualdad de cajas de reloj, cuál sería el mejor valorado? El V, B o W?

A priori en cirílico, pero dependerá del modelo en cuestión...