Poderse, si que se puede.
Poderse, si que se puede. Ahora bien, encontrar a alguien que te lo quiera hacer, es otra cosa. El problema es que se necesita maquinaria especializada, que dudo mucho que la tengan en ningun taller de relojeria. Como bien te dice Rodaballo, intentalo en alguna optica de confianza, a ver si en su taller quieren hacertelo.
El pulir un cristal, ya sea de un reloj, de unas gafas o de unos prismaticos, no tiene ningun misterio tecnico. Como todo en esta vida, es cuestion de costes. En relojeria, sale cien veces mas barato poner uno nuevo que pulirlo, de ahi que nadie invierta en maquinaria para reparar.
Saludos