http://largevintagewatches.blogspot.com/2017/09/articles-about-mortima-morteau-and.html
Relojes: la saga cattin.
En la gloriosa época de la industria local.
El Haut-Doubs en general y el Val de Morteau en particular aún conservan las huellas de una aventura de relojería que ha asegurado la prosperidad y la fama internacional a toda la franja fronteriza durante décadas. Los talleres abundaban por todas partes en Morteau, al lado de las grandes fábricas, algunas de las cuales empleaban a varios cientos de personas.
Al inicio de este auge industrial, había hombres, mujeres y familias que hacían prosperar su negocio. Este es el caso de la fábrica Cattin. Su fundador es Émile Cattin (1904-1979), un artista autodidacta que le dio a su compañía una talla internacional. En este dossier, Le Journal propone descubrir la primera parte de una de las mejores sagas de los Haut-Doubs.
- - - - - - - -
Emile Cattin, un gigante ambicioso.
Si el relojero Cattin conoció este destino, es gracias a su padre fundador, Émile Cattin, un artista autodidacta con un fondo modesto. Fue animado por una sola prioridad: tener éxito.
Al comienzo de las aventuras industriales más hermosas, a menudo hay un hombre. Émile Cattin fue uno de esos capitanes de la industria cuyo espíritu empresarial marcó la historia de la relojería de Val de Morteau. Nacido en 1904, "fue un momento en que uno era inteligente y tenía ideas, luego uno podía tener éxito", dice su nieto Regis Cattin. El que fue apodado "Milo" tenía estas dos cualidades con el bono adicional, "un sentido innato del negocio", dicen los que lo conocieron.
[TABLE="align: center"]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Emile Cattin y su esposa Juliette[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
El hombre, un gran abrazo carismático de más de 1,80 m, comenzó a hacer relojes a los 25 años. Como muchos en ese momento, comenzó desde cero. Un hombre hecho a sí mismo que fue un pastor en su infancia. "Comenzó con su esposa Juliette (NDLR: Née Gruet, trabajaba en la fábrica de chocolate Klaus). Había obtenido un préstamo de Maître Lemoine, una notaria de Morteau. Esto le permitió comprar sus primeros movimientos en bruto. y comenzó a vender sus relojes ", recuerda Constant Vaufrey, ex gerente de Cattin, quien se unió a la compañía en 1948, quien ahora dirige el museo de relojería en Morteau. El montaje de las piezas se realizó en el borde de la ventana. Así fue como comenzó, "yendo a los mercados con su bicicleta y su musette para vender sus productos".
Antes de la guerra, Émile Cattin se trasladó a la rue de l'Helvétie a la salida de Morteau, donde construyó el Hotel des Terrasses, donde el salón de baile había bailado generaciones de Mortuaciens. Los talleres están en la misma dirección. Él manejó este negocio como una familia, en paralelo a su negocio de relojería. "El establecimiento será requisado por los alemanes durante la guerra", dijo Regis Cattin. ¿Cuál es la relación entre hospitalidad y relojería? Ninguno, si no el deseo de emprender, animó a este hombre trabajador.
Pero para muchos, el éxito de Émile-Césaire Cattin es un misterio. Despertó celos en la Val de Morteau, donde corrieron rumores, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial, un período agitado durante el cual cerró la compañía de relojes y la reabrió en 1947. Entre las anécdotas, se dice que algunos La gente incluso fue tan lejos como para rascar el parachoques de su auto, sospechando que pasaba oro en Suiza.
Los críticos más fuertes no tenían razón en el personaje que comienza a hacer sus propios movimientos justo después de la guerra. "Recuerdo que no éramos más de ocho en el taller en la Rue de l'Helvetie. Recuerdo que me dijo:" Sabes, Constant, un día construiremos una fábrica, con casas y verás lo feliz que es. uno será. "Sin duda, él era un hombre que podía ver muy lejos", recuerda Constant Vaufrey. Esta fábrica la construirá cuando los talleres que ya se habían extendido en el Hotel des Terrasses se estuvieran haciendo demasiado estrechos para acomodar a ochenta empleados.
[TABLE="align: center"]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]El "gran" Emile Cattin (lado derecho de la foto), el día de la inauguración de la fábrica el 13 de octubre de 1962.
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
La nueva planta sale de la tierra en 1960 avenida Charles de Gaulle. El edificio se inaugurará el 13 de octubre de 1962 y tendrá capacidad para 360 empleados. Se lanza la aventura Cattin. La fabricación de Mortuacian, que dependía solo de unos pocos proveedores externos, ya que producía la mayoría de los componentes necesarios para la fabricación de sus relojes, experimentará un destino feliz e internacional
vendiendo relojes baratos. Pero como todas las grandes aventuras de relojería de la Val de Morteau, la de los logros de Cattin que sacó su fuerza de su independencia mecánica, eventualmente desaparecerá en 1989, la fecha de la declaración de quiebra. Este baluarte de la relojería local, que parecía indestructible, en el que uno entró con la esperanza de permanecer allí hasta el final de su carrera, terminó por vacilar.
- - - - - - - -
[TABLE="align: center"]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Una carta de la empresa Cattin & Cie de octubre de 1962.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Inauguración
de la nueva planta
CATTIN & Cie SA
Relojes "Mortima"
Morteau / Doubs
13 de octubre de 1962
El viajero que solo pasa por Morteau sin duda habría tenido dificultades para imaginar que dentro de esta gran ciudad comercial se esconden muchas industrias, y especialmente la de la relojería. Asimismo, todos los invitados de los establecimientos CATTIN y Cie se sorprendieron al tener que inaugurar un magnífico conjunto de edificios, que son una prueba del desarrollo tan encantador de la industria relojera en general y de la compañía Cattin & Cie en particular.
Entre los muchos participantes en este evento, que es sin duda un hito importante en la industrialización de Morteau y la región, nos complace particularmente mencionar las personalidades de la industria relojera francesa, el Sr. Dalin, la Cámara Francesa de Relojería, M. Donat. el conocido especialista de la CETEHOR, muchos fabricantes de relojería, así como los representantes de las autoridades, Monsieur le Sous-Préfet y el alcalde de Morteau.
Durante la visita ritual a los establecimientos y las nuevas instalaciones, incluido un taller de galvanoplastia, la admiración de todos los conocedores hizo posible que los invitados se familiarizaran con el proceso completo de la relojería. De hecho, los Establecimientos Cattin et Cie se encuentran entre los raros fabricantes del mundo que están completamente integrados, es decir, dependen solo de unos pocos proveedores externos, como cajas, piedras, agujas, resortes. Todo está concebido de acuerdo con las reglas fundamentales de la fabricación de relojes, desde prensas más grandes para la producción de piezas en blanco, hasta los departamentos de torneado, corte, fabricación de discos, desde el montaje hasta los aparatos más delicados para el ajuste y las últimas comprobaciones. La existencia de los establecimientos Cattin es, además, bastante peculiar de mencionar. Verdadero "hombre hecho a sí mismo", El Sr. Cattin, el actual Director General de la compañía, tenía el primer negocio lucrativo, el de Shepherd. Su espíritu emprendedor pronto lo llamó a otras ocupaciones, se convirtió en comerciante y fue a todas las ferias y mercados de la época. En 1932, alquiló un espacio de 120 m2 para realizar el reensamblaje de los relojes, desarrollándose poco a poco hasta 1939. La guerra cerró su compañía, que reabrió en 1947, momento en el que comenzó a hacer bocetos con la ayuda de una fuerza de trabajo que ya estaba en pie. A la hora de cincuenta personas.
- - - - - - - -
Empleados beneficiados de un trato especial.
A los 13 meses, vacaciones pagadas adicionales, bonos de Navidad, participación en los beneficios, Émile Cattin había establecido un sistema que valoraba a sus empleados.
Era la fábrica con el rigor que imponía. Sin embargo, Émile Cattin estaba atento a sus empleados. "Quería que estuviéramos orgullosos de trabajar en esta empresa", recordó un jubilado. Este empresario, que fue capaz de desalentar al hombre que lo detuvo, como lo había hecho en 1968 con un líder sindical, era social en cuanto al fondo. Todos estaban alojados en el mismo o casi el mismo. Los ejecutivos, por ejemplo, se instalaron en una de las diez villas construidas alrededor de la fábrica en Avenue Charles de Gaulle. "Al albergar a sus ejecutivos, le permitió mantenerlos", explica Pierre Cheval, quien fue gerente general de la compañía a fines de los años ochenta.
En el barrio de Le Clos Jeune, "había comprado el equivalente de un edificio para albergar a sus empleados", explica su nieto Regis Cattin. Todos tenían derecho al mes 13, bonos de Navidad y participación en las ganancias, que era casi un mes catorce. En ese momento, tal tratamiento era bastante excepcional. "Quería que le pagasen lo mejor del departamento de Doubs. Todos tenían su semana extra con paga. Cuando la legislación imponía tres, daba cuatro, cuando imponía cuatro, daba cinco", dice Constant Vaufrey, quien se unió a la compañía en 1948.
En los talleres, los trabajadores fueron pagados por pieza. Cuanto más produjeran, más podrían esperar aumentar su salario mensual. "Fue una excelente caja para eso", dice un ex empleado de la carcasa. No era raro que los empleados salieran de casa por la noche y los fines de semana con trabajo. Las 35 horas no existían, las mentalidades eran obviamente diferentes.
[TABLE="align: center"]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Después de recibir el Oscar para la exportación en 1960 del Ministro de Finanzas y Asuntos Económicos, el Sr. Baumgartner, Émile Cattin, organizó un gran baile en el ayuntamiento de Morteau.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Emile Cattin había logrado transmitir un espíritu familiar para mejorar la fabricación. "Cuando recibimos el Oscar de exportación en 1960, Emile Cattin organizó un gran baile en el ayuntamiento de Morteau. Fue una gran recepción abierta a todos sus empleados. Fue así, era todo un tipo y generoso, "continúa Constant Vaufrey, quien fue uno de esos" ejecutivos simples que crecieron con la fábrica ".
Emile Cattin solía decir: "No sé cómo dividir, pero sé cómo compartir". Su generosidad se expresó fuera de las instituciones. Habría financiado con fondos propios toda la instalación de calefacción de la capilla en Morteau. Fue él quien también habría pagado la primera televisión para el hospital local. Fue en otra época cuando el relojero estaba floreciendo.
- - - - - - - -
Mortima hizo que el éxito de Cattin Sell fuera un producto manufacturado barato, robusto y confiable. Es en esta filosofía que los Establecimientos Cattin construyeron su política comercial que hizo su éxito. Y tal vez su fracaso más tarde ...
Es la fabricación y venta de relojes de gama baja que coronaron el éxito de los Establecimientos Cattin. No se comercializaron a través de una red de joyeros y relojeros clásicos, sino en los mercados, por ejemplo, por posticistas que los vendieron, o en festivales de carnaval.
La fabricación atrajo las críticas más agudas del mundo de la relojería local que consideraba esta producción "como subproductos que no tenían nada que ver con la relojería". ¡Lo esencial en un reloj es que da el tiempo! Cada uno tiene su propia política comercial. Cattin tenía la suya. Sin importar los detalles, siempre y cuando el reloj "confiable y robusto" sea accesible para la mayor cantidad de personas. "Hemos producido hasta 2 millones de relojes al año. De los 360 empleados más fuertes, 310 personas trabajaban a tiempo completo, los demás trabajaban en casa", dijo Pierre Cheval, quien sucedió a René Gruet, gerente general de la compañía. El yerno de Emile Cattin, quien desapareció en un accidente automovilístico en 1985.
Cattin fue conocida en todo el mundo a través de Mortima, su marca insignia. Estos relojes mecánicos funcionaban gracias a un movimiento tipo Roskopf. Casi todos los componentes fueron fabricados internamente, lo que dio a la fabricación de Mortuacian su carácter excepcional. Apenas había nada más que las cajas (producidas por Burdet en Damprichard), las agujas, piedras y manantiales que provenían de proveedores externos. Además de esto, Cattin no dependía de nadie.
La compañía ha desarrollado varios calibres hasta 1988, lo que será un hito ya que la C 64 permitió a esta compañía lanzar una colección de relojes de mujer desde 1964. Fue durante este mismo período que Cattin participó en sus primeras ferias en Basilea. La fabricación fue allí para el propósito, todas sus producciones fueron vendidas por adelantado.
- - - - - - - -
Imágenes de una era industrial.
Las imágenes que remontan la historia de Emile Cattin en la relojería son raras. Una gran parte de los archivos de la compañía desaparecieron cuando la empresa se declaró en bancarrota en 1989. Gracias a su familia y antiguos colaboradores, podemos ver en imágenes los aspectos más destacados de la empresa.
[TABLE="align: center"]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD](Mi nota: ¡La misma ubicación en 2013 se puede
ver aquí en Google Street View !)[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Cattin extrajo su fuerza del hecho de que la compañía era una fábrica. Casi todos los componentes de un reloj fueron fabricados en casa.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arriba, la construcción del Hotel des Terrasses, rue de l'Helvétie. Fue allí donde Emile Cattin organizó sus primeros talleres a fines de la década de 1920, donde empleaba a 80 personas antes de mudarse a la nueva fábrica en 1962.
(Mi nota: la misma ubicación en 2013 se puede
ver aquí en Google Street View )
.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
