Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
nuevo, sin uso, pero viejuno o descatalogado
Típico oxímoron :
Entender, cada uno podemos entender lo que queramos, pero creo que el significado es sólo uno, lo que aquí conocemos como "restos de almacén", es decir, un reloj que NUNCA ha sido usado, pero que lleva años almacenado, por lo que puede presentar algún defecto.
no tienen significados contrapuestos
puedo ser viejo o descatalogado pero nunca usado
N = NEW= NUEVO
O = OLD = VIEJO
S = STOCK = EXITENCIA
Cuando lo expresas fuera de contexto lo es, otra cosa es el significado de “New Old Stock” que por separado cada palabra tiene un significado pero cuando te refieres como término para definir algo no quiere decir lo mismo. (No se traduce de forma literal)
Producto de fabricación descatalogado que estuvo almacenado por mucho tiempo y que nunca se uso y en estado de fábrica original. Por lo tanto si nunca se uso ¿debería estar nuevo?, pero no evita que en su almacenaje sufriera algún tipo de daño al mover las mercancías, etc…, y es aquí cuando choca con su propio significado, si tiene algún daño ya no es nuevo, aparte del propio significado de nuevo: Recién creado o fabricado
Saludos:
Las cosas son o no son, NOS (NEW OLD STOCK), en almacén desde hace un tiempo y sin uso. No hay más.