V
Vegaban
Forer@ Senior
Sin verificar
Divers militares de todas las épocas ordenados de la "A" a la "Z", pequeña selección de Scubawatch.org, que he traducido para los que se pegan con los otros idiomas..... 
ADANAC "Navigator"
USAF Issue
Diametro de caja: 42 mm
Altura de caja: 11.75 mm
Longitud de caja: 47.5mm
Anchura de correa: 19.25 mm
Movimiento: Quartz Harley Ronda 373
1 jewel.
Material de la caja: Acero Inox. con
Pasadores soldados
Corona: A rosca
Bisel: Bidireccional con clicks
Resistencia al agua: 6 atm (198 ft)
Fecha: 1986
Producido por Marathon Watch Co.
en Canada, el dial está firmado
"ADANAC", que es CANADA
escrito al revés. El grabado del fondo indica que fue entregado a
la USAF en 1986
Anonimo Professionale
mod. 6000
Limited Edition
Diámetro de caja: 46.5 mm
Altura de caja: 16 mm
Longitud de caja: 54.5 mm
Anchura de correa: 22 mm
Movimiento: ETA 2824-2, 25
rubíes.,parada de segundos, 28,800 bph, 40 horas
reserva de marcha.
Material de la caja:Acero Inox. con válvula de Helio
Corona: A rosca
Resistencia al agua: 200 ATM
(6600 ft)
Es una edición limitada, éste es el
009 de 250 ,con 50 de ellas reservadas
para la Cooperativa Nazionale
Sommozzatori, así que no es un
reloj que se vea a diario.
Aquastar Benthos I Professional 1000 meter
Diámetro de caja: 42mm
Altura de caja: 16mm
Longitud de caj: 45mm
Anchura correa: 20.5mm
Movimiento: A.Schild AS2162 modificado con cuenta atrás de 60 min para buceo 25 rubíes, automático, 21,600 bph, 45 hr de reserva de marcha.
Material de la caja: Acero Inox., diseño de una pieza
Corona: A rosca
Bisel: Bidireccional de 60 Clicks
Resistencia al agua: 1000 metros
Finales de los 70
Lemania produjo una versión de este reloj, idéntica , marcada Lemania en el dial.
Auricoste Spirotechnique
Marine Nationale Issue
Diámetro de caja: 42 mm
Altura de caja: 12 mm
Longitud de caja: 47.5 mm
Anchura de correa: 20 mm
Movimiento: ETA 2824-2, 25 rubíes, parada
de segundos, automático. Cambio rápido de fecha,
28,800 bph, reserva de marcha de 40 horas.
Material de caja: Acero Inox.
Corona: Roscada
Bisel: Uni-direccional, con 60 clicks.
Resistencia al agua: 200 metros
Brazalete firmado con extensión para el traje de buceo
Modelo de 1995
En dotación de los buzos de la Marine Nationale francesa, existe
una versión civil; éste en concreto sirvió en la Armada desde 1995 hasta Diciembre de 2003, cuando fué dado de baja...
Benrus Type I "Sterile"
Diámetro de caja: 43 mm
Altura de caja: 16 mm
Altura de caja: 47.5 mm
Anchura de correa: 19.5 mm
Movimiento: Benrus GS1D2,
17rubíes, parada de segundos,
automático. Este es un
ETA 2620 modificado(por Benrus)
para cumplir las especificaciones
gubernamentales, 21,600 bph,
Reserva de marcha 42 hr.
Material de caja: Acero Inox,
anti-magnetico a 125 gauss
Corona: A rosca
Bezel: Bi-directional
Resistencia al agua: 1,200 feet
Principios de los '70s
Entregados a la CIA, Navy Seals
y otras fuerzas especialesdurante la
guerra del Vietnam y finales de los
70s, el "sterile" difiere de los más
comunes tipos I y II por el hecho
de no tener grabados en el fondo
Aparte del nº de serie, nada más
hay en el fondo. Se piensa que
los "sterile" se usaron en "operaciones
encubiertas" y que esa falta de
identificaciones en el reloj mantendrían
un cierto nivel de secretismo en el caso
de que el soldado fuera capturado.
Una teoría menos "exótica" ( pero más
creíble ) dice que eran prototipos sin
marcas usados de prueba antes de
empezar la producción.
Benrus Type II Class A
Diámetro de caja: 43 mm
Altura de caja: 16 mm
Longitud de caja: 47.5 mm
Anchura de correa: 19.5 mm
Movimiento: Benrus firmado KG1D2,
17 rubíes, paro de segundos, automático.
Este es un ETA 2821 modificado(por
Benrus) para satisfacer las especificaciones
gubernamentales.
Material de la caja: Acero inox.,
anti-magnetico hasta 125 gauss
Corona: A rosca
Bisel: Bi-directional
Resistencia al agua: 1,200 feet
De 1978
El Benrus Type II Class A es uno de los pocos
relojes de buceo usados en la guerra de Vietnam por
losNavy Seals, UDT Divers, y personal de las Special Forces.
Su característica principal es su caja asimétrica, con
pasadores soldados para poner la correa.
La clase A es la clasificación militar más alta que puede
conseguir un reloj.
Comúnmente referida como caja de una pieza, las de
los tipos I y II, son de hecho, cajas de dos piezas.
El fondo se presiona de tal manera que queda permanente.
Al movimiento se accede a través del frontal de la caja,
quitando bisel y cristal. Este sistema precisa de una tija
de dos piezas, considerado por algunos el punto débil de este reloj.
Benrus Ultra-Deep
Diámetro de caja: 38 mm
Altura de caja: 11.5 mm
Longitud de caja: 46 mm
Anchura de correa: 19.5 mm
Movimiento: Desconocido
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca.
Bisel: Bi-directional
Resistencia al agua: 666 feet
Alrededor de 1970
A este reloj se le accede al mecanismo de
forma frontal, como a los tipos I y II
Bulova Oceanographer
Diámetro de caja: 41 mm
Altura de caja: 13 mm
Longitud de caja: 44 mm
Anchura de correa: 20 mm
Movimiento: Bulova cal 11, 17 rubíes, automático
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Bidireccional
Resistencia al agua: 666 feet
Mediados de los 70s
Certina DS-2 Super PH500M
Diámetro de caja: 43 mm
Altura de caja: 17 mm
Longitud de caja: 47.5 mm
Anchura de correa: 19.5 mm
Movimiento: Certina 25-651, 27 rubíes, 19,800 bph,
42 hr de reserva de marcha
Material de caja: Acero Inox
Corona: A rosca
Bisel: Bi-direccional, con 120 clicks
Resistencia al agua: 500 metros
De finales de los 60
Certina DS-2 Super PH500M
( Comparación de las cajas de los 2 Ds2, izda el más antiguo )
Diámetro de caja: 43 mm
Altura de caja: 16 mm
Longitud de caja: 47.5 mm
Anchura correa: 19.5 mm
Movimiento: Certina 25-652, 27 rubíes,
automático ,19,800 bph, 42 hr reserva de marcha
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Empujar para girar,
bi-direccional, con 60 clicks
Resistencia al agua: 500 metros
De los '70s.
Similar al DS-2 anterior, éste
es de una generación posterior
con un movimiento puesto al día
y un bisel de "empujar para girar"
Certina DS-3 Super PH1000M
Royal Australian Navy Issue
Diámetro de caja: 45 mm
Altura de caja: 18 mm
Case length: 47.5 mm
Anchura de correa: 20 mm
Movimiento: Certina 25-651M, 28 rubíes
sin paro de segundos, automático.
Ajuste rápido de fecha,
19,800 bph, 42 reserva de marcha
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Empujar para girar,
bi-direccional, con 60 clicks.
Resistencia al agua: 1000 metros
De los 70s
Fabricado por Certina para la
Royal Australian Navy (RAN) y entregado aprincipios de los 70, el fondo presenta el NSN (National Stock Number) grabado, indicando su uso por la Australian Navy. Unos pocos de éstos han aparecido recientemente, y han sido decomisados por el Gobierno Australiano, que finalmente los ha subastado.
La designación DS, que significa "doble seguridad". hace referencia a la resistencia al agua de la caja y el dispositivo anti-choque de goma para el movimiento. El Ds3 resiste 1000m.
Este reloj llegó a la colección junto a correspondencia de la Certina Watch Co. que indicaba que varios de estos relojes
se produjeron para ser usados en un proyecto conjunto de la NASA/U.S. Navy/General Electric llamado Tektite, que era parte del proyecto de desarrollo del SkyLab . Se trataba de un habitat submarino en las Islas Vírgenes. Los participantes pasaron largos periodos viviendo en el fondo marino desarrollando protocolos y rutinas usadas en futuras misiones espaciales.
Chronosport UDT
Diámetro de caja: 42mm
Altura de caja: 12mm
Longitud de caja: 47mm
Anchura de correa: 20.5 mm
Movimiento: Miyota Y652 Quartz- Analógico con pantalla LCD
multi-función
Material de caja: Cromo negro mate (no PVD)
Corona: A rosca
Bisel: Uni-direccional, con 60 clicks
Resistencia al agua: 20 ATM (666 ft)
De finales de los 70s
Entregado a las unidades especiales americanas, como los Navy SEALs, UDTs (Underwater Demolition Teams) y otras fuerzas especiales, el Chronosport UDT es considerado por muchos el reloj militar definitivo de su tiempo. Su diseño resistente, su movimiento de cuarzo superexacto y su pionero uso combinado de un dial extremadamente legible y un display de LCD, hizo de él una sensación en el diseño cuando apareció a finales de los 70.
Este reloj también fué comercializado por Breitling en los 80, con el nombre de "Pluton", y apareció en catálogo hasta 1999.
Citizen Promaster
Diámetro de caja: 52mm incluyendo el sensor de profundidad
Altura de la caja: 15 mm
Longitud de caja: 47.5mm
Anchura de correa: 24 mm
Movimiento: Citizen quartz con sensor de profundidad y funciones de tiempo de buceo
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Uni-direccional, con 120 clicks
Resistencia al agua: 200 metros
De principios de los 90s
Originalmente introducido en 1985, el Aqualand fué el primer reloj profesional de buceo con un sensor de profundidad electrónico lo bastante exacto y digno de confianza. Este reloj permanece en el catálogo de Citizen aún hoy, sin cambios de su formato original, y todavía apreciendo fresco en su diseño. Con su gran caja, su display digital-analógico y su sensor de profundidad integrado, su dial dice "Pro Diver" , como en pocos otros relojes.
Citizen Eco-Drive 300m
Diámetro de caja: 48mm
Altura de caja: 18mm
Longitud de caja: 48mm
Brazalete integrado
Movimiento: Eco-Drive quartz
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Uni-direccional con 60 clicks
Resistencia al agua: 300 metros
CWC (Cabot Watch Co.)
Royal Marines Issue
El NSN (National Stock Number) 0555/6645-99
se descifra como sigue:
0555 "Royal Marines"
6645 "Time Measuring Instrument"
-99 "United Kingdom"
116/97 nº de entrega/ de serie del reloj
Diámetro de caja: 42 mm
Altura de caja: 12 mm
Longitud de caja: 47 mm
Anchura de correa: 20 mm
Movimiento: 7 rubíes ETA
955.122 quartz, parada de segundos
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Uni-direccional, con 60 clicks
Resistencia al agua: 300 metros
1997
La Cabot Watch Company ha estado suministrando relojes a las Fuerzas Armadas Británicas desde 1972, y aún es el proveedor mayoritario. Este es el modelo usualmente entregado a la British Royal Navy.
Cyma Royal Navy
Diámetro de caja: 42 mm
Altura de caja: 12 mm
Longitud de caja: 47 mm
Anchura de correa: 20 mm
Movemiento: 7 rubíes ETA 955.122
quartz, parada de segundos.
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Uni-direccional, con 60 clicks
Resistencia al agua: 300 metros
De 1994
Es difícil aprender algo de este reloj, ya que existen muy pocos. Muy similar al CWC, de dotación en las Fuerzas Armadas Británicas este CYMA tiene el "British Royal Navy procurement code" grabado en el fondo, pero no tiene nº de entrega o año. La caja es de estilo militar, con pasadores soldados.
Se irán añadiendo nuevos relojes día a día....
ADANAC "Navigator"
USAF Issue
Diametro de caja: 42 mm
Altura de caja: 11.75 mm
Longitud de caja: 47.5mm
Anchura de correa: 19.25 mm
Movimiento: Quartz Harley Ronda 373
1 jewel.
Material de la caja: Acero Inox. con
Pasadores soldados
Corona: A rosca
Bisel: Bidireccional con clicks
Resistencia al agua: 6 atm (198 ft)
Fecha: 1986
Producido por Marathon Watch Co.
en Canada, el dial está firmado
"ADANAC", que es CANADA
escrito al revés. El grabado del fondo indica que fue entregado a
la USAF en 1986
Anonimo Professionale
mod. 6000
Limited Edition
Diámetro de caja: 46.5 mm
Altura de caja: 16 mm
Longitud de caja: 54.5 mm
Anchura de correa: 22 mm
Movimiento: ETA 2824-2, 25
rubíes.,parada de segundos, 28,800 bph, 40 horas
reserva de marcha.
Material de la caja:Acero Inox. con válvula de Helio
Corona: A rosca
Resistencia al agua: 200 ATM
(6600 ft)
Es una edición limitada, éste es el
009 de 250 ,con 50 de ellas reservadas
para la Cooperativa Nazionale
Sommozzatori, así que no es un
reloj que se vea a diario.
Aquastar Benthos I Professional 1000 meter
Diámetro de caja: 42mm
Altura de caja: 16mm
Longitud de caj: 45mm
Anchura correa: 20.5mm
Movimiento: A.Schild AS2162 modificado con cuenta atrás de 60 min para buceo 25 rubíes, automático, 21,600 bph, 45 hr de reserva de marcha.
Material de la caja: Acero Inox., diseño de una pieza
Corona: A rosca
Bisel: Bidireccional de 60 Clicks
Resistencia al agua: 1000 metros
Finales de los 70
Lemania produjo una versión de este reloj, idéntica , marcada Lemania en el dial.
Auricoste Spirotechnique
Marine Nationale Issue
Diámetro de caja: 42 mm
Altura de caja: 12 mm
Longitud de caja: 47.5 mm
Anchura de correa: 20 mm
Movimiento: ETA 2824-2, 25 rubíes, parada
de segundos, automático. Cambio rápido de fecha,
28,800 bph, reserva de marcha de 40 horas.
Material de caja: Acero Inox.
Corona: Roscada
Bisel: Uni-direccional, con 60 clicks.
Resistencia al agua: 200 metros
Brazalete firmado con extensión para el traje de buceo
Modelo de 1995
En dotación de los buzos de la Marine Nationale francesa, existe
una versión civil; éste en concreto sirvió en la Armada desde 1995 hasta Diciembre de 2003, cuando fué dado de baja...
Benrus Type I "Sterile"
Diámetro de caja: 43 mm
Altura de caja: 16 mm
Altura de caja: 47.5 mm
Anchura de correa: 19.5 mm
Movimiento: Benrus GS1D2,
17rubíes, parada de segundos,
automático. Este es un
ETA 2620 modificado(por Benrus)
para cumplir las especificaciones
gubernamentales, 21,600 bph,
Reserva de marcha 42 hr.
Material de caja: Acero Inox,
anti-magnetico a 125 gauss
Corona: A rosca
Bezel: Bi-directional
Resistencia al agua: 1,200 feet
Principios de los '70s
Entregados a la CIA, Navy Seals
y otras fuerzas especialesdurante la
guerra del Vietnam y finales de los
70s, el "sterile" difiere de los más
comunes tipos I y II por el hecho
de no tener grabados en el fondo
Aparte del nº de serie, nada más
hay en el fondo. Se piensa que
los "sterile" se usaron en "operaciones
encubiertas" y que esa falta de
identificaciones en el reloj mantendrían
un cierto nivel de secretismo en el caso
de que el soldado fuera capturado.
Una teoría menos "exótica" ( pero más
creíble ) dice que eran prototipos sin
marcas usados de prueba antes de
empezar la producción.
Benrus Type II Class A
Diámetro de caja: 43 mm
Altura de caja: 16 mm
Longitud de caja: 47.5 mm
Anchura de correa: 19.5 mm
Movimiento: Benrus firmado KG1D2,
17 rubíes, paro de segundos, automático.
Este es un ETA 2821 modificado(por
Benrus) para satisfacer las especificaciones
gubernamentales.
Material de la caja: Acero inox.,
anti-magnetico hasta 125 gauss
Corona: A rosca
Bisel: Bi-directional
Resistencia al agua: 1,200 feet
De 1978
El Benrus Type II Class A es uno de los pocos
relojes de buceo usados en la guerra de Vietnam por
losNavy Seals, UDT Divers, y personal de las Special Forces.
Su característica principal es su caja asimétrica, con
pasadores soldados para poner la correa.
La clase A es la clasificación militar más alta que puede
conseguir un reloj.
Comúnmente referida como caja de una pieza, las de
los tipos I y II, son de hecho, cajas de dos piezas.
El fondo se presiona de tal manera que queda permanente.
Al movimiento se accede a través del frontal de la caja,
quitando bisel y cristal. Este sistema precisa de una tija
de dos piezas, considerado por algunos el punto débil de este reloj.
Benrus Ultra-Deep
Diámetro de caja: 38 mm
Altura de caja: 11.5 mm
Longitud de caja: 46 mm
Anchura de correa: 19.5 mm
Movimiento: Desconocido
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca.
Bisel: Bi-directional
Resistencia al agua: 666 feet
Alrededor de 1970
A este reloj se le accede al mecanismo de
forma frontal, como a los tipos I y II
Bulova Oceanographer
Diámetro de caja: 41 mm
Altura de caja: 13 mm
Longitud de caja: 44 mm
Anchura de correa: 20 mm
Movimiento: Bulova cal 11, 17 rubíes, automático
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Bidireccional
Resistencia al agua: 666 feet
Mediados de los 70s
Certina DS-2 Super PH500M
Diámetro de caja: 43 mm
Altura de caja: 17 mm
Longitud de caja: 47.5 mm
Anchura de correa: 19.5 mm
Movimiento: Certina 25-651, 27 rubíes, 19,800 bph,
42 hr de reserva de marcha
Material de caja: Acero Inox
Corona: A rosca
Bisel: Bi-direccional, con 120 clicks
Resistencia al agua: 500 metros
De finales de los 60
Certina DS-2 Super PH500M
( Comparación de las cajas de los 2 Ds2, izda el más antiguo )
Diámetro de caja: 43 mm
Altura de caja: 16 mm
Longitud de caja: 47.5 mm
Anchura correa: 19.5 mm
Movimiento: Certina 25-652, 27 rubíes,
automático ,19,800 bph, 42 hr reserva de marcha
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Empujar para girar,
bi-direccional, con 60 clicks
Resistencia al agua: 500 metros
De los '70s.
Similar al DS-2 anterior, éste
es de una generación posterior
con un movimiento puesto al día
y un bisel de "empujar para girar"
Certina DS-3 Super PH1000M
Royal Australian Navy Issue
Diámetro de caja: 45 mm
Altura de caja: 18 mm
Case length: 47.5 mm
Anchura de correa: 20 mm
Movimiento: Certina 25-651M, 28 rubíes
sin paro de segundos, automático.
Ajuste rápido de fecha,
19,800 bph, 42 reserva de marcha
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Empujar para girar,
bi-direccional, con 60 clicks.
Resistencia al agua: 1000 metros
De los 70s
Fabricado por Certina para la
Royal Australian Navy (RAN) y entregado aprincipios de los 70, el fondo presenta el NSN (National Stock Number) grabado, indicando su uso por la Australian Navy. Unos pocos de éstos han aparecido recientemente, y han sido decomisados por el Gobierno Australiano, que finalmente los ha subastado.
La designación DS, que significa "doble seguridad". hace referencia a la resistencia al agua de la caja y el dispositivo anti-choque de goma para el movimiento. El Ds3 resiste 1000m.
Este reloj llegó a la colección junto a correspondencia de la Certina Watch Co. que indicaba que varios de estos relojes
se produjeron para ser usados en un proyecto conjunto de la NASA/U.S. Navy/General Electric llamado Tektite, que era parte del proyecto de desarrollo del SkyLab . Se trataba de un habitat submarino en las Islas Vírgenes. Los participantes pasaron largos periodos viviendo en el fondo marino desarrollando protocolos y rutinas usadas en futuras misiones espaciales.
Chronosport UDT
Diámetro de caja: 42mm
Altura de caja: 12mm
Longitud de caja: 47mm
Anchura de correa: 20.5 mm
Movimiento: Miyota Y652 Quartz- Analógico con pantalla LCD
multi-función
Material de caja: Cromo negro mate (no PVD)
Corona: A rosca
Bisel: Uni-direccional, con 60 clicks
Resistencia al agua: 20 ATM (666 ft)
De finales de los 70s
Entregado a las unidades especiales americanas, como los Navy SEALs, UDTs (Underwater Demolition Teams) y otras fuerzas especiales, el Chronosport UDT es considerado por muchos el reloj militar definitivo de su tiempo. Su diseño resistente, su movimiento de cuarzo superexacto y su pionero uso combinado de un dial extremadamente legible y un display de LCD, hizo de él una sensación en el diseño cuando apareció a finales de los 70.
Este reloj también fué comercializado por Breitling en los 80, con el nombre de "Pluton", y apareció en catálogo hasta 1999.
Citizen Promaster
Diámetro de caja: 52mm incluyendo el sensor de profundidad
Altura de la caja: 15 mm
Longitud de caja: 47.5mm
Anchura de correa: 24 mm
Movimiento: Citizen quartz con sensor de profundidad y funciones de tiempo de buceo
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Uni-direccional, con 120 clicks
Resistencia al agua: 200 metros
De principios de los 90s
Originalmente introducido en 1985, el Aqualand fué el primer reloj profesional de buceo con un sensor de profundidad electrónico lo bastante exacto y digno de confianza. Este reloj permanece en el catálogo de Citizen aún hoy, sin cambios de su formato original, y todavía apreciendo fresco en su diseño. Con su gran caja, su display digital-analógico y su sensor de profundidad integrado, su dial dice "Pro Diver" , como en pocos otros relojes.
Citizen Eco-Drive 300m
Diámetro de caja: 48mm
Altura de caja: 18mm
Longitud de caja: 48mm
Brazalete integrado
Movimiento: Eco-Drive quartz
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Uni-direccional con 60 clicks
Resistencia al agua: 300 metros
CWC (Cabot Watch Co.)
Royal Marines Issue
El NSN (National Stock Number) 0555/6645-99
se descifra como sigue:
0555 "Royal Marines"
6645 "Time Measuring Instrument"
-99 "United Kingdom"
116/97 nº de entrega/ de serie del reloj
Diámetro de caja: 42 mm
Altura de caja: 12 mm
Longitud de caja: 47 mm
Anchura de correa: 20 mm
Movimiento: 7 rubíes ETA
955.122 quartz, parada de segundos
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Uni-direccional, con 60 clicks
Resistencia al agua: 300 metros
1997
La Cabot Watch Company ha estado suministrando relojes a las Fuerzas Armadas Británicas desde 1972, y aún es el proveedor mayoritario. Este es el modelo usualmente entregado a la British Royal Navy.
Cyma Royal Navy
Diámetro de caja: 42 mm
Altura de caja: 12 mm
Longitud de caja: 47 mm
Anchura de correa: 20 mm
Movemiento: 7 rubíes ETA 955.122
quartz, parada de segundos.
Material de caja: Acero Inox.
Corona: A rosca
Bisel: Uni-direccional, con 60 clicks
Resistencia al agua: 300 metros
De 1994
Es difícil aprender algo de este reloj, ya que existen muy pocos. Muy similar al CWC, de dotación en las Fuerzas Armadas Británicas este CYMA tiene el "British Royal Navy procurement code" grabado en el fondo, pero no tiene nº de entrega o año. La caja es de estilo militar, con pasadores soldados.
Se irán añadiendo nuevos relojes día a día....
Última edición por un moderador:
