Si o he entendido mal, lo que se te ha roto es la parte exterior que engancha con la pared de barilete. Como ya et han comentado con un mechero, vela o similar pones ese extremo a calentar hasta qeu alcance el rojo vivo, alejas lentamente de la llama para que no se enfrie rapidametne y ay lo tienes destemplado. no se si tu aprte externa era de agujero o de los que tiene pestaña, si es esto útlimo ahora con un alicate lo puedes doblar simn problema. si es de agujero lo que ta handciho darle con un punzón y acabar el agujera con al lima.
Despues de haber hecho el cierre hay gente que dice que hay que volver a templar esa parte. Para ello, habria que volver a calentar hasta el rojo vivo y ahora lo que hay que hacer es enfriarlo rapidamente , para lo cual estando al rojo se sumerge en agua (los mas puristas en aceite) y ay está templado.
Ahora bien, hay mucha gente que dice que no hace falta volver a templar.
Un saludo