-
El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.
IMPORTANTE: Asegúrate de que tu dirección de email no está en la lista Robinson (no publi), porque si lo está no podremos validar tu alta.
barkhorn
Milpostista
Sin verificar
On the beach. Cover de Neil Young
Una gran versión del 2002. Espero que os guste tanto como a mí.
La letra en ingles y su traducción:
The world is turnin', I hope it don't turn away,
The world is turnin', I hope it don't turn away.
All my pictures are fallin' from the wall where I placed them yesterday.
The world is turnin', I hope it don't turn away.
I need a crowd of people, but I can't face them day to day,
I need a crowd of people, but I can't face them day to day.
Though my problems are meaningless, that don't make them go away.
I need a crowd of people, but I can't face them day to day.
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone,
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone.
Now I'm livin' out here on the beach, but those seagulls are still out of reach.
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone.
Get out of town, think I'll get out of town,
Get out of town, think I'll get out of town.
I head for the sticks with my bus and friends,
I follow the road, though I don't know where it ends.
Get out of town, get out of town, think I'll get out of town.
'Cause the world is turnin', I don't want to see it turn away.
En español:
El mundo está girando, espero que no se desvíe,
El mundo está girando, espero que no se desvíe.
Todos los cuadros están cayendo de la pared donde ayer los coloqué.
El mundo está girando, espero que no se desvíe.
Necesito a un montón de gente, pero no puedo enfrentarme a ellos día tras día,
Necesito a un montón de gente, pero no puedo enfrentarme a ellos día tras día.
Aunque mis problemas no tengan sentido, eso no hace que se desvanezcan.
Necesito a un montón de gente, pero no puedo enfrentarme a ellos día tras día.
Fui a una entrevista en la radio, pero acabé solo ante el micrófono,
Fui a una entrevista en la radio, pero acabé solo ante el micrófono.
Ahora estoy viviendo aquí en la playa, pero esas gaviotas aún están fuera de alcance.
Fui a una entrevista en la radio, pero acabé solo ante el micrófono.
Dejaré la ciudad, creo que dejaré la ciudad,
Dejaré la ciudad, creo que dejaré la ciudad.
Voy a perderme por ahí con mi autobús y mis amigos,
Siguiendo la carretera, aunque no sé dónde termina.
Dejaré la ciudad, creo que dejaré la ciudad.
Porque el mundo está girando y no quiero ver como se desvía.
https://www.songstraducidas.com/letratraducida-On_The_Beach_23523.htm
Una gran versión del 2002. Espero que os guste tanto como a mí.
La letra en ingles y su traducción:
The world is turnin', I hope it don't turn away,
The world is turnin', I hope it don't turn away.
All my pictures are fallin' from the wall where I placed them yesterday.
The world is turnin', I hope it don't turn away.
I need a crowd of people, but I can't face them day to day,
I need a crowd of people, but I can't face them day to day.
Though my problems are meaningless, that don't make them go away.
I need a crowd of people, but I can't face them day to day.
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone,
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone.
Now I'm livin' out here on the beach, but those seagulls are still out of reach.
I went to the radio interview, but I ended up alone at the microphone.
Get out of town, think I'll get out of town,
Get out of town, think I'll get out of town.
I head for the sticks with my bus and friends,
I follow the road, though I don't know where it ends.
Get out of town, get out of town, think I'll get out of town.
'Cause the world is turnin', I don't want to see it turn away.
En español:
El mundo está girando, espero que no se desvíe,
El mundo está girando, espero que no se desvíe.
Todos los cuadros están cayendo de la pared donde ayer los coloqué.
El mundo está girando, espero que no se desvíe.
Necesito a un montón de gente, pero no puedo enfrentarme a ellos día tras día,
Necesito a un montón de gente, pero no puedo enfrentarme a ellos día tras día.
Aunque mis problemas no tengan sentido, eso no hace que se desvanezcan.
Necesito a un montón de gente, pero no puedo enfrentarme a ellos día tras día.
Fui a una entrevista en la radio, pero acabé solo ante el micrófono,
Fui a una entrevista en la radio, pero acabé solo ante el micrófono.
Ahora estoy viviendo aquí en la playa, pero esas gaviotas aún están fuera de alcance.
Fui a una entrevista en la radio, pero acabé solo ante el micrófono.
Dejaré la ciudad, creo que dejaré la ciudad,
Dejaré la ciudad, creo que dejaré la ciudad.
Voy a perderme por ahí con mi autobús y mis amigos,
Siguiendo la carretera, aunque no sé dónde termina.
Dejaré la ciudad, creo que dejaré la ciudad.
Porque el mundo está girando y no quiero ver como se desvía.
https://www.songstraducidas.com/letratraducida-On_The_Beach_23523.htm
-
bruno
Forer@ Senior
Sin verificar
Es más dulce que Neil Young, suena como más fresco, más cercano, quizás porque es simplemente más actual. No sé, es como para escuchar en casi cualquier sitio en una mañana fresca de primavera... ya me ha salido la vena literaria( que no tengo ) 
y la de Neil Young, para una una noche en un bar después de tres o cuatro lingotazos.
y la de Neil Young, para una una noche en un bar después de tres o cuatro lingotazos.
Mr. Jones
Antiguos Moderadores
Sin verificar
Es más dulce que Neil Young, suena como más fresco, más cercano, quizás porque es simplemente más actual. No sé, es como para escuchar en casi cualquier sitio en una mañana fresca de primavera... ya me ha salido la vena literaria( que no tengo )
el On the Beach, como el siguiente y aun mejor Tonight is the Night corresponde a una epoca de producciones crudisimas, reflejo de la dura situacion personal que estaba pasando por aquel entonces... como dijo Lou Reed del Neil Young de entonces "era un buen muchacho al que se le habia venido abajo toda la mierda del suenyo hippie", como ya he dicho, la trilogia On the Beach, Tonight is the Night y Zuma que refleja esa epoca, es de quitarse el sombrero
Grendel
Forer@ Senior
Sin verificar
Gracias Roberto, no conocia esta versión, sí la de Radiohead.El viejo Neil... conoci su música muy joven cuando tocaban y hacian discos todos con todos.. Crosby, Stills, Nash & Young y lo deje con el Crazy Horse y su Rust Never Sleeps... con los años he de darle la razón: el moho nunca duerme.
DanThunderbolt
Milpostista
Sin verificar
Música amistosa para desengrasar
Que madre mia lo que leo por aqui. Voy a dejar de leer las noticias.
Estoy medio muerto de tanto trabajo (tampoco vamos a quejarnos) y este es el momento de relax del dia, aunque sea a costa del sueño.
Goldfish. De Ciudad del Cabo nada menos.
https://myspace.com/goldfishlive
Jim Noir. Estos de UK.
https://myspace.com/jimnoir
No solo de rock'nroll vive el hombre moderno
Que madre mia lo que leo por aqui. Voy a dejar de leer las noticias.
Estoy medio muerto de tanto trabajo (tampoco vamos a quejarnos) y este es el momento de relax del dia, aunque sea a costa del sueño.
Goldfish. De Ciudad del Cabo nada menos.
https://myspace.com/goldfishlive
Jim Noir. Estos de UK.
https://myspace.com/jimnoir
No solo de rock'nroll vive el hombre moderno
barkhorn
Milpostista
Sin verificar
De estos también tienes que acordarte ...
¡Que grande el Living in the past!
¿Y que tenemos ahora? A Lady Gaga
No hay nada más moderno que los clásicos. La letra de Life is a long song:
¡Que grande el Living in the past!
¿Y que tenemos ahora? A Lady Gaga
No hay nada más moderno que los clásicos. La letra de Life is a long song:When you're falling awake and you take stock of the new day,
and you hear your voice croak as you choke on what you need to say,
well, don't you fret, don't you fear,
I will give you good cheer.
Life's a long song.
Life's a long song.
Life's a long song.
If you wait then your plate I will fill.
As the verses unfold and your soul suffers the long day,
and the twelve o'clock gloom spins the room,
you struggle on your way.
Well, don't you sigh, don't you cry,
lick the dust from your eye.
Life's a long song.
Life's a long song.
Life's a long song.
We will meet in the sweet light of dawn.
As the Baker Street train spills your pain all over your new dress,
and the symphony sounds underground put you under duress,
well don't you squeal as the heel grinds you under the wheel.
Life's a long song.
Life's a long song.
Life's a long song.
But the tune ends too soon for us all.
:
and you hear your voice croak as you choke on what you need to say,
well, don't you fret, don't you fear,
I will give you good cheer.
Life's a long song.
Life's a long song.
Life's a long song.
If you wait then your plate I will fill.
As the verses unfold and your soul suffers the long day,
and the twelve o'clock gloom spins the room,
you struggle on your way.
Well, don't you sigh, don't you cry,
lick the dust from your eye.
Life's a long song.
Life's a long song.
Life's a long song.
We will meet in the sweet light of dawn.
As the Baker Street train spills your pain all over your new dress,
and the symphony sounds underground put you under duress,
well don't you squeal as the heel grinds you under the wheel.
Life's a long song.
Life's a long song.
Life's a long song.
But the tune ends too soon for us all.
:
Hilos similares
- Encuesta
