Hablemos del "El Plumin" El Certina DS 5601 013 y los drivers

[Hanuman]

Q

ue tal Foreros de Relojes especiales.
Hoy publico mi primer post hablando de uno de los relojes que herede de la colección de mi padre, un Certina DS 5601 013

Al principio no le preste mucha atención ya que la colección de mi padre, era extensa y entre ellos estaba el Omega de oro de mi abuelo un Daytona bicolor o un Pepsi de los 60, pero con el tiempo se ha ganado el honor de ser mi reloj de día a día.

Poco a poco empecé a investigar sobre Certina y sus relojes y me doy cuenta que este reloj, es icónico de la marca llamados Tortugas por su icónico emblema en la parte posterior, os dejo una imagen del estado actual del producto en 2025 Certina C048.407.11.051.01

Concr

etamente vengo a hablar del 5601 013 el primer driver de Certina.

Certina fue fundada por los hermanos Kurth en 1888. El fabricante primero produjo movimientos, y posteriormente relojes, bajo el nombre Grana. El nombre se cambió a Certina en 1939, y rápidamente comenzaron a producir relojes automáticos en la década de 1940, presentando finalmente la serie DS en 1959 DS significa "doble seguridad", lo que hace referencia a la gran resistencia del reloj a los golpes y al agua. Certina se enorgullecía de probar la serie DS para mejorar su resistencia a los elementos. La marca lanzaría diferentes modelos DS a lo largo de los años.

El modelo DS 5601 013 que presentamos hoy debutó a principios de la década de 1960 y posee excelentes características que le otorgan un estilo propio. Este ejemplar presenta marcadores de hora de estilo "plumín" a las 3-6-9-12, que recuerdan a la punta de una pluma estilográfica, de ahí su nombre El plumin. Además de estos marcadores de hora de estilo único, los demás tienen una interesante forma casi delgada con aspecto de diamante y facetas, lo que añade dimensión a la esfera. La parte más destacable del reloj es su hermosa esfera.

Es evidente que este reloj fue usado y probablemente tuvo una vida llena de acontecimientos tanto dentro como fuera del agua, mi padre practicaba el submarinismo.

Estos primeros relojes de buceo DS no son muy comunes en el mercado, La combinación de la esfera con los marcadores en forma de plumín y los elegantes detalles de este reloj lo hace perfecto para quien busca un reloj herramienta vintage con personalidad, además de valor sentimental de esta pieza.

la primera versión El plumin se reconoce por tener la esfera exterior negra sin números y señales a las horas no lleva el emblema de la tortuga en la parte posterior. DS 5601 013
Automático
Esfera negra con índices aplicados
Resistente al agua hasta 200 metros
Desde 1960

La segunda versión el Cruz Roja se reconoce por la inclusión de números en la esfera negra exterior, por su fina líneas rojas en cruz y aparece por primera vez la Tortuga en la parte posterior DS 5601 113
Automático. Sin fecha.
Esfera negra "Crossdial" con índices aplicados.
Resistente al agua hasta 200 metros.
Año de 1964.




La tercera versión se reconoce por la inclusión de la fecha DS 5801 113
Automático. Fecha sin ajuste rápido.
Esfera negra "Crossdial" con índices aplicados.
Sumergible hasta 200 metros.
Fecha de 1964.






Informacion sacada de https://www.vintagecertinas.ch/en/home-en/

Los primeros modelos de buceo salieron al mercado alrededor de 1960, poco después de la introducción de la línea de productos DS (1959). Cuando se lanzó el sucesor del DS (el DS-2) en 1968, había dos versiones disponibles: una hermética hasta 200 m (referencia 5801 303) y la otra hermética hasta 500 m (referencia 5801 123). El DS-2 Super PH 500M se utilizó con éxito en los experimentos TEKTITE I y II en 1969 y 1970. Además, existen pruebas de que Certina ya había suministrado relojes para el experimento anterior de la Marina de los EE. UU., denominado Sealab II.

Ver el archivos adjunto 3288872	Argonaut Chrono 200M	8401 002	Certina 29-053 Valjoux 23	38(39) x 42 x 12 LW: 19	Manual wind. No Date. Black dial with two sub dials at 3 and 6 Water resistant to 200 metres About from 1968 to 1969

Ver el archivos adjunto 3288873	DS	5601 013	Certina 25-65	D: 40.5	Automatic Black dial with appliqued indices Water resistant to 200 metres From 1960
Ver el archivos adjunto 3288874	DS	5601 113	Certina 25-65	37/39 x 45 x 14 LW: 18	Automatic. No date. Black “Crossdial” dial with appliqued indices. Water resistant to 200 metres. From 1964
Ver el archivos adjunto 3288875	DS	5801 113	Certina 25-651	37/39 x 45 x 14 LW: 18	Automatic. Date without quickset. Black “Crossdial” dial with appliqued indices. Water resistant to 200 metres. From 1964
Ver el archivos adjunto 3288876	DS PH200M	5801 117	Certina 25-651	D: 40.5 LW: 19	Automatic. Date without quickset. Black “Crossdial” dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. From 1967

Ver el archivos adjunto 3288877	DS-2 PH200M	5801 301	Certina 25-651	40	Automatic. Date without quickset. Black dial with printed indices. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. 1969
Ver el archivos adjunto 3288878	DS-2 PH200M	5801 303 From 1974: 913 1302 41	Certina 25-651	40 x 43.5 x 13 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Cushion case. Black dial with appliqued indices. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. About from 1969 to 1975
Ver el archivos adjunto 3288879	DS-2 PH200M	5801 303 From 1974: 913 1302 41	Certina 25-651	40 x 43.5 x 13 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Cushion case. Blue dial with appliqued indices. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. About from 1969 to 1975

Ver el archivos adjunto 3288880	DS-2 Super PH500M “UFO”	5801 123	Certina 25-651	43 x 48 x 16.5 LW: 19	Automatic. Date without quickset. Black “Crossdial” dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 500 metres. From 1968
Ver el archivos adjunto 3288881	DS-2 Super PH500M “Tektite”	5801 123	Certina 25-651	43 x 48 x 16.5 LW: 19	Automatic. Date without quickset Black dial, printed orange framed indices. Screw down crown. Water resistant to 500 metres. From 1968. Used in the Tektite Experiments

Ver el archivos adjunto 3288882	DS-2 Super PH1000M	5801 302 From 1974: 913 1301 41	Certina 25-651	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Black dial with appliqued indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. About from 1970 to 1975
Ver el archivos adjunto 3288883	DS-2 Super PH1000M	5801 302 From 1974: 913 1301 41	Certina 25-651	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Orange dial with appliqued indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. About from 1970 to 1975
Ver el archivos adjunto 3288884	DS-2 Super PH1000M	5801 302 From 1974: 913 1301 41	Certina 25-651	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Black dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. About from 1970 to 1975
Ver el archivos adjunto 3288885	DS-2 Super PH1000M	5801 302 From 1974: 913 1301 41	Certina 25-651	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Orange dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. About from 1970 to 1975

Ver el archivos adjunto 3288886	DS-3 Super PH1000M	919 1301 41	Certina 919-1	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic, Date with quickset. Black dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. Successor of the DS-2 Super PH1000M. Used by the Royal Australian Navy (RAN). From 1976
Ver el archivos adjunto 3288887	DS-3 Super PH1000M	919 1301 41	Certina 919-1	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic, Date with quickset. Orange dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. Successor of the DS-2 Super PH1000M. From 1976

Ver el archivos adjunto 3288888	DS-3 PH200M Automatic	919 1402 41	Certina 919-1	40 x 41 x 14 LW: 20	Automatic. Date with quickset Various dial versions. Printed indices, Turtleback. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. From 1977
Ver el archivos adjunto 3288889	DS-3 PH200M Quartz	750 1402 41	Certina 750 ESA 9361	40 x 41 x 14 LW: 20	Quartz movement. Date with quickset. Various dial versions. Printed indices. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. From 1977

Ver el archivos adjunto 3288890	PH100M Quartz	750 3008 41	Certina 750 ESA 9361	37 x 44 x 12 LW: 18	Quartz movement. Date with quickset Orange dial, printed indices Water resistant to 100 metres About from 1980 to 1983
Ver el archivos adjunto 3288891	PH100M Quartz	750 3008 41	Certina 750 ESA 9361	37 x 44 x 12 LW: 18	Quartz movement. Date with quickset Black dial, printed indices Water resistant to 100 metres About from 1980 to 1983
Ver el archivos adjunto 3288892	PH100M Quartz	750 3014 41	Certina 750 ESA 9361	37 x 43 x 12 BA: 20	Quartz movement. Date with quickset Black dial, printed indices Water resistant to 100 metres About from 1980 to 1983

 

[yakokornecki]

Gracias por mostrarlo de nuevo. Ya sabes que me encanta y has hecho un gran trabajo de investigación. Seguro que tu padre, de quien heredas esa tremenda colección estaría orgulloso de ver que sabes apreciarla.

 

[puzzling]

El gran honor es haber tenido una herencia de un padre con tan buen gusto, y con nuestra afición.

Gracias por el estupendo post 👌

 

[Doncainastyle]

Ver el archivos adjunto 3288761Ver el archivos adjunto 3288759Ver el archivos adjunto 3288764Ver el archivos adjunto 3288765
Que tal Foreros de Relojes especiales.
Me llamo Alejandro y hoy publico mi primer post hablando de uno de los relojes que herede de la colección de mi padre, un Certina DS 5601 013
Al principio no le preste mucha atención ya que la colección de mi padre, era extensa y entre ellos estaba el Omega de oro de mi abuelo un Daytona bicolor o un Pepsi de los 60, pero se ha ganado el honor de ser mi reloj de día a día.
Poco a poco empecé a investigar sobre Certina y sus relojes y me doy cuenta que este reloj y en concreto el calibre 5601 013 es un icónico de la marca os dejo las referencia del estado actual del producto en 2025 Certina C048.407.11.051.01
Ver el archivos adjunto 3288792

Ver el archivos adjunto 3288788
Concretamente vengo a hablar del 5601 013 el primer driver de Certina.

Certina fue fundada por los hermanos Kurth en 1888. El fabricante primero produjo movimientos, y posteriormente relojes, bajo el nombre Grana. El nombre se cambió a Certina en 1939, y rápidamente comenzaron a producir relojes automáticos en la década de 1940, presentando finalmente la serie DS en 1959 DS significa "doble seguridad", lo que hace referencia a la gran resistencia del reloj a los golpes y al agua. Certina se enorgullecía de probar la serie DS para mejorar su resistencia a los elementos. La marca lanzaría diferentes modelos DS a lo largo de los años.

El modelo DS 5601 013 que presentamos hoy debutó a principios de la década de 1960 y posee excelentes características que le otorgan un estilo propio. Este ejemplar presenta marcadores de hora de estilo "plumín" a las 3-6-9-12, que recuerdan a la punta de una pluma estilográfica, de ahí su nombre El plumin. Además de estos marcadores de hora de estilo único, los demás tienen una interesante forma casi delgada con aspecto de diamante y facetas, lo que añade dimensión a la esfera. La parte más destacable del reloj es su hermosa esfera.

El ejemplar que hoy presentamos luce una increíble esfera tropical que ha desarrollado pátina en toda su extensión, y esta pátina y desgaste se extienden al bisel, elegantemente desgastado, y de ahí a la caja y el brazalete. Es evidente que este reloj fue usado y probablemente tuvo una vida llena de acontecimientos tanto dentro como fuera del agua mi padre practicaba el submarinismo..

Estos primeros relojes de buceo DS no son muy comunes en el mercado, La combinación de la esfera tropical con los marcadores en forma de plumín y los elegantes detalles de este reloj lo hace perfecto para quien busca un reloj herramienta vintage con personalidad, además de valor sentimental de esta pieza.

Ver el archivos adjunto 3288761

la primera versión se reconoce por tener la esfera exterior negra sin números y señales a las horas . DS 5601 013
Automático
Esfera negra con índices aplicados
Resistente al agua hasta 200 metros
Desde 1960


Ver el archivos adjunto 3288759La segunda versión se reconoce por la inclusión de números en la esfera negra exterior DS 5601 113
Automático. Sin fecha.
Esfera negra "Crossdial" con índices aplicados.
Resistente al agua hasta 200 metros.
Año de 1964.




Ver el archivos adjunto 3288809La tercera versión se reconoce por la inclusión de la fecha DS 5801 113
Automático. Fecha sin ajuste rápido.
Esfera negra "Crossdial" con índices aplicados.
Sumergible hasta 200 metros.
Fecha de 1964.

Ver el archivos adjunto 3288743

Ver el archivos adjunto 3288749

Ver el archivos adjunto 3288750

Ver el archivos adjunto 3288751

Ver el archivos adjunto 3288758

Ver el archivos adjunto 3288775

Ver el archivos adjunto 3288778

Ver el archivos adjunto 3288797

Gracias por la presentacion de un reloj muy bueno, interesante y sobre todo raro.
Me encanta el color del lumen ambar, es brutal. Tambien el imprimido "gilt", muy querido.
Lo que puedes hacer es una foto del fondo.

Me recuerda a otro reloj de la misma epoca, el Eterna Super Kontiki.

https://www.chrono24.es/eterna/super-kontiki-vintage-1960--id37151459.htm?searchHash=39c61464_RPpoS6&pos=9

Saludos

 

[Hanuman]

Ver el archivos adjunto 3288761Ver el archivos adjunto 3288759Ver el archivos adjunto 3288764Ver el archivos adjunto 3288765
Que tal Foreros de Relojes especiales.
Me llamo Alejandro y hoy publico mi primer post hablando de uno de los relojes que herede de la colección de mi padre, un Certina DS 5601 013
Al principio no le preste mucha atención ya que la colección de mi padre, era extensa y entre ellos estaba el Omega de oro de mi abuelo un Daytona bicolor o un Pepsi de los 60, pero se ha ganado el honor de ser mi reloj de día a día.
Poco a poco empecé a investigar sobre Certina y sus relojes y me doy cuenta que este reloj y en concreto el calibre 5601 013 es un icónico de la marca os dejo las referencia del estado actual del producto en 2025 Certina C048.407.11.051.01
Ver el archivos adjunto 3288792

Ver el archivos adjunto 3288788
Concretamente vengo a hablar del 5601 013 el primer driver de Certina.

Certina fue fundada por los hermanos Kurth en 1888. El fabricante primero produjo movimientos, y posteriormente relojes, bajo el nombre Grana. El nombre se cambió a Certina en 1939, y rápidamente comenzaron a producir relojes automáticos en la década de 1940, presentando finalmente la serie DS en 1959 DS significa "doble seguridad", lo que hace referencia a la gran resistencia del reloj a los golpes y al agua. Certina se enorgullecía de probar la serie DS para mejorar su resistencia a los elementos. La marca lanzaría diferentes modelos DS a lo largo de los años.

El modelo DS 5601 013 que presentamos hoy debutó a principios de la década de 1960 y posee excelentes características que le otorgan un estilo propio. Este ejemplar presenta marcadores de hora de estilo "plumín" a las 3-6-9-12, que recuerdan a la punta de una pluma estilográfica, de ahí su nombre El plumin. Además de estos marcadores de hora de estilo único, los demás tienen una interesante forma casi delgada con aspecto de diamante y facetas, lo que añade dimensión a la esfera. La parte más destacable del reloj es su hermosa esfera.

El ejemplar que hoy presentamos luce una increíble esfera tropical que ha desarrollado pátina en toda su extensión, y esta pátina y desgaste se extienden al bisel, elegantemente desgastado, y de ahí a la caja y el brazalete. Es evidente que este reloj fue usado y probablemente tuvo una vida llena de acontecimientos tanto dentro como fuera del agua mi padre practicaba el submarinismo..

Estos primeros relojes de buceo DS no son muy comunes en el mercado, La combinación de la esfera tropical con los marcadores en forma de plumín y los elegantes detalles de este reloj lo hace perfecto para quien busca un reloj herramienta vintage con personalidad, además de valor sentimental de esta pieza.

Ver el archivos adjunto 3288761

la primera versión se reconoce por tener la esfera exterior negra sin números y señales a las horas . DS 5601 013
Automático
Esfera negra con índices aplicados
Resistente al agua hasta 200 metros
Desde 1960


Ver el archivos adjunto 3288759La segunda versión se reconoce por la inclusión de números en la esfera negra exterior DS 5601 113
Automático. Sin fecha.
Esfera negra "Crossdial" con índices aplicados.
Resistente al agua hasta 200 metros.
Año de 1964.




Ver el archivos adjunto 3288809La tercera versión se reconoce por la inclusión de la fecha DS 5801 113
Automático. Fecha sin ajuste rápido.
Esfera negra "Crossdial" con índices aplicados.
Sumergible hasta 200 metros.
Fecha de 1964.

	Argonaut 220M	5801 122	Certina 25-651	37 x 42 x 14	Automatic. Date without quickset. Black “Crossdial” dial with printed indices. Water resistant to 220 metres. From about 1968
	Argonaut 220M	5801 122	Certina 25-651	37 x 42 x 14	Automatic. Date without quickset. Black dial with printed indices. Water resistant to 220 metres. From about 1968
	Argonaut 200M	5801 223	Certina 25-651	39 x 41 x 12 LW: 19	Automatic. Date without quickset. Black dial with appliqued indices. Water resistant to 200 metres. From about 1968

	Argonaut Chrono 200M	8401 002	Certina 29-053 Valjoux 23	38(39) x 42 x 12 LW: 19	Manual wind. No Date. Black dial with two sub dials at 3 and 6 Water resistant to 200 metres About from 1968 to 1969

	DS	5601 013	Certina 25-65	D: 40.5	Automatic Black dial with appliqued indices Water resistant to 200 metres From 1960
	DS	5601 113	Certina 25-65	37/39 x 45 x 14 LW: 18	Automatic. No date. Black “Crossdial” dial with appliqued indices. Water resistant to 200 metres. From 1964
	DS	5801 113	Certina 25-651	37/39 x 45 x 14 LW: 18	Automatic. Date without quickset. Black “Crossdial” dial with appliqued indices. Water resistant to 200 metres. From 1964
	DS PH200M	5801 117	Certina 25-651	D: 40.5 LW: 19	Automatic. Date without quickset. Black “Crossdial” dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. From 1967

	DS-2 PH200M	5801 301	Certina 25-651	40	Automatic. Date without quickset. Black dial with printed indices. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. 1969
	DS-2 PH200M	5801 303 From 1974: 913 1302 41	Certina 25-651	40 x 43.5 x 13 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Cushion case. Black dial with appliqued indices. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. About from 1969 to 1975
	DS-2 PH200M	5801 303 From 1974: 913 1302 41	Certina 25-651	40 x 43.5 x 13 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Cushion case. Blue dial with appliqued indices. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. About from 1969 to 1975

	DS-2 Super PH500M “UFO”	5801 123	Certina 25-651	43 x 48 x 16.5 LW: 19	Automatic. Date without quickset. Black “Crossdial” dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 500 metres. From 1968
	DS-2 Super PH500M “Tektite”	5801 123	Certina 25-651	43 x 48 x 16.5 LW: 19	Automatic. Date without quickset Black dial, printed orange framed indices. Screw down crown. Water resistant to 500 metres. From 1968. Used in the Tektite Experiments

	DS-2 Super PH1000M	5801 302 From 1974: 913 1301 41	Certina 25-651	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Black dial with appliqued indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. About from 1970 to 1975
	DS-2 Super PH1000M	5801 302 From 1974: 913 1301 41	Certina 25-651	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Orange dial with appliqued indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. About from 1970 to 1975
	DS-2 Super PH1000M	5801 302 From 1974: 913 1301 41	Certina 25-651	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Black dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. About from 1970 to 1975
	DS-2 Super PH1000M	5801 302 From 1974: 913 1301 41	Certina 25-651	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic. Date without quickset. Orange dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. About from 1970 to 1975

	DS-3 Super PH1000M	919 1301 41	Certina 919-1	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic, Date with quickset. Black dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. Successor of the DS-2 Super PH1000M. Used by the Royal Australian Navy (RAN). From 1976
	DS-3 Super PH1000M	919 1301 41	Certina 919-1	43 x 46 x 18 LW: 20	Automatic, Date with quickset. Orange dial, printed indices. Screw down crown. Water resistant to 1’000 metres. Successor of the DS-2 Super PH1000M. From 1976

	DS-3 PH200M Automatic	919 1402 41	Certina 919-1	40 x 41 x 14 LW: 20	Automatic. Date with quickset Various dial versions. Printed indices, Turtleback. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. From 1977
	DS-3 PH200M Quartz	750 1402 41	Certina 750 ESA 9361	40 x 41 x 14 LW: 20	Quartz movement. Date with quickset. Various dial versions. Printed indices. Screw down crown. Water resistant to 200 metres. From 1977

	PH100M Quartz	750 3008 41	Certina 750 ESA 9361	37 x 44 x 12 LW: 18	Quartz movement. Date with quickset Orange dial, printed indices Water resistant to 100 metres About from 1980 to 1983
	PH100M Quartz	750 3008 41	Certina 750 ESA 9361	37 x 44 x 12 LW: 18	Quartz movement. Date with quickset Black dial, printed indices Water resistant to 100 metres About from 1980 to 1983
	PH100M Quartz	750 3014 41	Certina 750 ESA 9361	37 x 43 x 12 BA: 20	Quartz movement. Date with quickset Black dial, printed indices Water resistant to 100 metres About from 1980 to 1983