-
El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.
Casiná
De la casa
Sin verificar
No te la calles, me supongo que coincide con la mía
Casiná
De la casa
Sin verificar
Yo, en mi Andalucia profunda, lo sustituiría por "pinturero" pero me temo que los castellanos no la usan mucho
pinon
De la casa
Sin verificar
Casiná
De la casa
Sin verificar
¿Que no? Un local que es underground es uno que es un pasoteJajajajaja eso nos pasa a muchos, pero yo creo que cool es absolutamente equivalente a "guay", es el cambio de idioma lo que hace que nos suene algo más estilosoAhora bien, al concederle esa "mística", nosotros mismos lo hacemos en nuestra mente más estiloso que sólo "guay" . Genuino ejemplo de profecía autocumplida, jajaja.
Ya que estamos, a mí me cuesta más encontrar traducción para "underground", cuando se usa para describir un local. En UK está claro a qué se refieren al decir que un garito es cool y qué es un garito underground. Aquí no encuentro equivalencia directa, sin matices o circunloquios, para un local "underground"
jahg
Milpostista
Sin verificar
Muy bonito . Enhorabuena y a disfrutarle.Gracias por estar al quite Abde. Muy bonito ese UG, ¿ Lleva un microrotor dentro? ( No lo vayas a abrir, con saber el calibre me apaño.)
Hoy de todo lo visto, me quedo con la correa de Pinon, flipante.....
Ver el archivos adjunto 2445380
Zarsan
De la casa
Sin verificar
Gracias Jahg, los Seiko 5 son de los relojes que dan muuuucho más de lo que cuestan, muy bonito ese tono de esfera mezclado con un montón de acero.
Zappp
De la casa
Sin verificar
Lo sabía, sabía que ibas a coger el guante...
pinon
De la casa
Sin verificar
Lo sabía, sabía que ibas a coger el guante...
y si te hacen ilusión tengo algunos repetidos
Zappp
De la casa
Sin verificar
A mí pinturero se me hace más a Arturo Fernández que a Steve McQueen. Alguna vez la he utilizado yo y no siempre de forma positiva.
Zappp
De la casa
Sin verificar
¡Menudo ofrecimiento! Tengo los dos primeros tomos gordos que sacaron recopilatorios, sé que había alguno más, pero si me dices que tienes repetidos a partir de aquellos que eran los "más comunes" dentro de lo raro, me dejas de pasta de boniato.
pinon
De la casa
Sin verificar
Un Cyma precioso!, además de ser un triple calendario, esos detalles en azul le quedan genial y lo hacen muy diferente, pero las palabras Cyma en letras aplicadas ...nunca las había visto así!!
FULCRUM
De la casa
Sin verificar
Para mi no se puede ir mas chulo.
AbderramanII
Reina Mora
Sin verificar
jajajajaja desde luego Arturo Fernández no es cool tampoco para mí. Quizás por el desuso, pero lo de pinturero siempre tiene en mi mente un toque como trasnochado, el cual va muy bien con ese caballero, sí
Y quiero aclarar que con lo que decía de "cool" me estaba refieriendo al significado que tiene en su idioma de origen, que es guay sin más complicaciones (se puede comprobar en cualquier peli o serie actual en v.o.). El onanismo mental viene, creo yo, cuando hablamos del significado que le damos al emplearla en castellano, que ahí sí creo que algunos le vamos añadiendo en nuestra cabeza otros matices
javier ochoa
Lanscotte Ambassador
Contribuidor de RE
Sin verificar
Ni pa mi.
Fugito
Habitual
Sin verificar
El señor muerto tiene pinta de Yuri Gagarin.
Fugito
Habitual
Sin verificar
¿"Molón"? 🤦♂️
javier ochoa
Lanscotte Ambassador
Contribuidor de RE
Sin verificar
Chirene.
pinon
De la casa
Sin verificar
El mismo jajajajaja
AbderramanII
Reina Mora
Sin verificar
Chirene me encanta, suuuuuper bilbaíno, con diptongo, pero es muy distinto de cool, guay, molón. .. Y lo sabes, my friend
javier ochoa
Lanscotte Ambassador
Contribuidor de RE
Sin verificar
Mezcla de molon y sobradillo...Chirene me encanta, suuuuuper bilbaíno, con diptongo, pero es muy distinto de cool, guay, molón. .. Y lo sabes, my friend
yakokornecki
De la casa
Verificad@ con 2FA
Chévere, refachero.
Hilos similares
