marctibu
De la casa
Sin verificar
URL="https://flic.kr/p/2eGycqY"]
[/URL]2019-05-14_07-03-42 by Marcos, en Flickr
Buenas tardes compañeros, ayer colgué este mismo hilo en el apartado de relojes de cuarzo pero he creído necesario ponerlo aquí también donde tendrá mucha mas visibilidad.
Si los administradores tienen alguna objeción o simplemente no cumpliera las normas del foro ruego anulen uno de ellos.
Después de este pequeño paréntesis vamos a entrar de en en el tema.
Después del aplastante dominio de los Casio® G-Shock® como relojes aprobados por la NASA para vuelos tripulados en cabina durante los primeros años de la década de los 90 hasta principios del siglo 21, estos fueron poco a poco desbancados por los nuevos Data Link de Timex.
Al igual que para los Casio® G-Shock® la siguiente información que a continuación os detallo es básica, útil y lo mas importante de una fuente de total confianza como es la propia NASA.
Por fin tenía un documento contrastado donde se hablaba claramente de la relación entre los diferentes relojes aprobados por la NASA entre los cuales se incluye el Timex® Ironman® y de como esta marca fué y seguramente sigue siendo un reloj aprobado para misiones tripuladas al espacio en cabina.
Del link original ya desaparecido http://nasaexplores.com/show2_articlea.php?id=02-024 en el cual sismpre acababa estancado hay una copia guardada en esta página
https://archive.is/OWyCw.
y otra copia en esta otra
Os dejo una transcripción íntegra de toda esa página para que juzguéis vosotros mismos y su posterior traducción al castellano. Leerlo detenidamente porque se menciona por parte de una fuente oficial cuales son los únicos relojes aprobados por la NASA.
Stepanie Walker Directora para el equipamiento de tripulación en Johnson Space Center, Texas USA
habla en varias ocasiones sobre los relojes de los astronauta, esta es una de ellas. Gracias Stepanie, nunca estaré lo suficientemente agradecido por tus palabras!!!!
Cosmiverse in the Classroom - Powered by NASA
, 2 May 2002
What Time is it?
The next time you see a picture or broadcast of astronauts in space, take a look at their wrists. Chances are good that you'll see not one, but two, or even three watches on their wrists. Astronauts have a lot to keep track of in space, and time is something they manage carefully…yet the specifics are left up to individual preference.
Astronauts have a choice of four watches that are certified to fly in space, says Stephanie Walker, subsystem manager for flight crew equipment at Johnson Space Center.These watches are off-the-shelf models that can be purchased at retail stores."The certification process assures that they can perform and not self-destruct in the vacuum of space.With pressure variances and temperature extremes, watch components may expand, rupture, or crack, causing a potential hazard to the crew."Many materials that are safe on Earth produce off gassing in space-they emit gases that can contaminate the space atmosphere, and strain the air recycling and purification systems.
"The old standby watch is the Omega® SpeedMaster watch," says Walker. Omega was made famous by Apollo astronauts as they conducted space walks, but was first used in space by Walter Schirra when he orbited the Earth six times in the Sigma 7 spacecraft in 1962. "It's a constant favorite even though it has a standard face with hands instead of a digital readout. It's basic and simple, and many pilots and commanders prefer it because they can time their maneuvers accurately with it."
The Omega® X33 Chronograph is a more sophisticated watch, with analog and digital displays, and several timers that can be helpful during the course of experiments or other closely monitored activities.
The Casio® G-Shock® is another basic watch, Walker*says, but it features a digital face and several timers—helpful when working on precise projects.
The new watch for astronauts is the Timex® Ironman®. This cutting-edge timepiece, which sells for less than $100, boasts a light-emitting diode (LED) port to synchronize up to 10 alarms to the calendar of a personal computer, stores 38 telephone numbers, identifies messages, displays the time in two different time zones, and comes close to serving as a wrist computer, Walker*says.
An astronaut can even request to wear a personal watch from home. It will be logged in as crew member personal property, but can't be worn under extreme conditions like space walks or launches. "Personal watches can't be worn in the launch suit," Walker says, "because the suit is designed to automatically pressurize in the event of an emergency. That pressurization may cause the watch to rupture, and in an emergency, nobody would have time to take the watch off."
What's the purpose in wearing several watches? It all depends on the astronaut's priorities, says Walker. Mission Control schedules crew time and tasks on orbit, so it's not mandatory to wear a watch. But some experiments require precise timing, and since time on the Shuttle is on Central Time, time on the ISS is measured in Greenwich Mean Time, and the folks back home are on various local times, they often need several watches to keep track of it all.
There are other watch-like devices worn on astronauts' wrists, and they often reflect the work being done on a particular experiment or project. The Actilight watch, for example, measures light intensity and body movement, and evaluates circadian cycles and sleep quality.
Unless it's a personal watch brought from home, all NASA-issued watches are government property and must be turned in once astronauts return to Earth. Astronauts are permitted to check the watches out before launch, take them home to familiarize themselves with a watch's operation, and in the case of the Ironman, program data into the memory.
"Once you know what to look for, it's fun to notice how astronauts use their watches, like when they walk out to the launch pad, for instance," Walker says. "If you see an astronaut with a white band on the wrist area, that means he or she is wearing a watch. That wristband protects the launch suit from being scuffed by the watch. And, astronauts who do wear a watch on the outside of the launch suit need to use a band extender; otherwise, the watch would never fasten around that thick, bulky suit."
Courtesy of NASA's Space Operations Mission Directorate
Published by NASAexplores: May 1, 2002
Information in this article was accurate as of the publication date. For the latest updates about this project, visit the NASA homepage (https://www.nasa.gov/).
Y su traducción al castellano que me he currado
Cosmiverse in the Classroom - Powered by NASA
, 2 May 2002
¿Que hora es?
La próxima vez que vea una imagen o una grabación donde se vean de astronautas en el espacio, eche un vistazo a sus muñecas. Lo más probable es que no veas uno, sino dos o incluso tres relojes en sus muñecas.
Los astronautas necesitan controlar muchas situaciones en el espacio y el tiempo es algo que administran con mucho cuidado.
"Los astronautas tienen como opción cuatro relojes que están certificados para vuelos al espacio", dice Stephanie Walker, administradora de subsistemas de equipamientos para tripulaciones de vuelo en el Centro Espacial Johnson.
Estos modelos se pueden comprar en tiendas accesibles al público en general..
"El proceso de certificación asegura que se puedan utilizar y no autodestruirse en el espacio. Con variaciones de presión y temperaturas extremas, los componentes del reloj pueden expandirse, romperse o agrietarse, causando un peligro potencial para la tripulación” . Muchos materiales que son seguros en la Tierra emiten gases en el espacio, que pueden contaminar la atmósfera,y estropear los sistemas de reciclado y purificación del aire.
"El útil y viejo recurso Omega® Speedmaster", dice Walker. Omega se hizo famoso gracias los astronautas de las misiones Apolo aunque ya mucho antes fue utilizado en espacio por Walter Schirra cuando orbitó la Tierra seis veces en la nave espacial Sigma 7 en 1962. "Es el “reloj “favorito aunque sea analógico en vez digital, básico ,simple y muchos pilotos y comandantes lo prefieren porque pueden medir con precisión sus maniobras “
El cronógrafo Omega® X33 es un reloj más sofisticado, con pantallas analógicas y digitales, y varios temporizadores que pueden ser útiles durante el curso de experimentos u otras actividades cuidadosamente monitoreadas.
El Casio® G-Shock® es otro reloj básico, dice Walker, pero cuenta con un dial digital y varios temporizadores, útiles, cuando se trabaja en proyectos precisos.
El nuevo reloj para astronautas es el Timex® Ironman®. Este reloj de última generación, que se vende por menos de $ 100, cuenta con un sensor óptico para sincronizar hasta 10 alarmas con el calendario de un ordenador personal, almacena 38 números de teléfono, identifica mensajes, muestra el tiempo de dos diferentes zonas horarias, y se asemeja mucho a lo que sería un mini ordenador de bolsillo, dice Walker.
Un astronauta puede pedir autorización para utilizar su reloj personal .Se registrará como propiedad personal del miembro de la tripulación, pero no podrá usar se en condiciones extremas como actividades extra vehiculares o en lanzamientos. "Los relojes personales no se pueden con el traje espacial puesto", dice Walker, "porque el traje está diseñado para presurizar automáticamente en caso de una emergencia y la presurización puede hacer que el reloj se rompa, y en una emergencia, nadie tendría tiempo para quitarse el reloj ".
¿Cuál es el propósito de usar varios relojes?
Todo depende de las prioridades del astronauta, dice Walker. Desde Control central se programa el tiempo y las tareas de la tripulación en órbita, por lo que no es obligatorio llevar un reloj. Sin embargo, algunos experimentos requieren una medición precisa, además, desde que el tiempo en el transbordador Shutlle se mide en términos de Central Standart Time, el tiempo en la Estación Espacial Internacional se mide en términos de GMT o Greenwich, y que los paises de origen de la tripulación están en varios husos horarios diferentes ,a menudo necesitan varios relojes para controlarlos todos.
Hay otros dispositivos similares a los relojes usados en las muñecas de los astronautas, ya menudo reflejan el trabajo que se está haciendo en un experimento o proyecto en particular. El reloj Actilight, por ejemplo, mide la intensidad de la luz y el movimiento del cuerpo, y evalúa los ciclos circadianos y la calidad del sueño.
A menos que sea un reloj personal traído de casa, todos los relojes proporcionados por la NASA son propiedad del gobierno y deben ser entregados una vez los astronautas regresen a la Tierra. A los astronautas se les permite revisar los relojes antes del lanzamiento , llevarse los a casa para familiarizarse con su operativa, y en el caso del Ironman, programar sus datos y almacenar los en su memoria.
Una vez que sepas lo que estas buscando, es divertido ver como los astronautas utilizan sus relojes, como cuando salen a la plataforma de lanzamiento, por ejemplo", dice Walker. "Si ves a un astronauta con una banda blanca sobre la muñeca, eso significa que él o ella está usando un reloj. Esa correa o banda protege el traje de ser rasgado por el reloj además debido al grosor de los trajes los astronautas necesitan usar una correa extensora, de lo contrario, el reloj no se podría llevar alrededor de ese traje grueso y voluminoso. "
Cortesía de la Dirección de Misión de Operaciones Espaciales de la NASA
Publicado por NASAexplores: 1 de mayo de 2002
La información contenida en este artículo es exacta a partir de la fecha de publicación. Para obtener las últimas actualizaciones sobre este proyecto, visite la página web de la NASA (https://www.nasa.gov/)
El TIMEX IRONMAN DATA-LINK aprobado por la NASA para vuelos espaciales en cabina dispone de las mismas funciones que los relojes Casio y algunas mejoradas como los cinco cronómetros de cuenta atrás así como de varias alarmas completamente ajustables para los posibles experimentos de los astronautas y además cuenta con la capacidad de sincronización con una aplicación específica para Windows 95.
Después de insertar datos como reuniones, números de teléfono, información y notas sólo tenían que conectar el reloj al Pc para sincronizar los datos con el reloj.
Otros modelos de Data-Link fueron vistos en órbita usados por cosmonautas rusos, con diferentes tipos de correas y versiones de software, como el raro modelo Timex 78302.
Los astronautas han estado y siguen estando muy contentos con este reloj, un Icono esencial para coleccionistas apasionados. El Museo Timex exhibe con orgullo dos Data-Link utilizados en las misiones STS-72 y STS-96 de 1996 Y 1999 respectivamente.
P1010177 by Marcos, en Flickr
Timex 69931 by Marcos, en Flickr
Os enseño mi unidad referenciada mas en la siguiente foto de catalogo con el número 70302
DSC_1340 by Marcos, en Flickr
Os dejo unas fotos de catálogo donde se muestran algunas de las referencias que mas tarde iremos viendo en las muñecas de los astronautas
1996page1small by Marcos, en Flickr
1996page2small by Marcos, en Flickr
1998page1small by Marcos, en Flickr
De estas referencias os enseño mi unidad referenciada como 69737
DSC_1347 by Marcos, en Flickr
1998page2small by Marcos, en Flickr
Y de estas otras os tengo que enseñar dos de ellas
La referencia 78041 que es la mas conocida
cameringo_20170319_101717-04 by Marcos, en Flickr
y la referencia 78701 igual ala anterior menos en los colores de la caja y en la correa
2019-05-08_11-58-45 by Marcos, en Flickr
Al contrario que con Casio, sobre Timex hay mucha mas documentación disponible aunque que para constatar su aprobación por la NASA para vuelos tripulados en cabina he tenido que recurrir al mismo artículo de Walker utilizado ya para los Casio.
De hecho en la Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Timex_Datalink se hace referencia de ese mismo artículo de Walker en algunas de sus entradas dentro del apartado de Referencias números 42 y 43
NASA Explores.com from Internet archive Article 5-8
Quote: "Astronauts have a choice of four watches that are certified to fly in space, says Stephanie Walker, subsystem manager for flight crew equipment at Johnson Space Center. These watches are off-the-shelf models that can be purchased at retail stores. "The certification process assures that they can perform and not self-destruct in the vacuum of space. With pressure variances and temperature extremes, watch components may expand, rupture, or crack, causing a potential hazard to the crew." and "The new watch for astronauts is the Timex Ironman. This cutting-edge timepiece sells for less than $100. It has a light-emitting diode (LED) port to synchronize up to 10 alarms to the calendar of a personal computer, stores 38 telephone numbers, identifies messages, displays the time in two different time zones, and comes close to serving as a wrist computer, Walker says."
Courtesy of NASA's Space Operations Mission Directorate Published by NASAexplores: May 2, 2002 Retrieved 21 June 2008
Traducido al castellano
NASA Explores.com Artículo 5-8
Cita: "Los astronautas tienen como opción cuatro relojes que están certificados para vuelos al espacio", dice Stephanie Walker, Directora de subsistemas de equipamientos para tripulaciones de vuelo en el Centro Espacial Johnson. Estos modelos se pueden comprar en tiendas normales.
"El proceso de certificación asegura que se puedan utilizar y no autodestruirse en el espacio. Con variaciones de presión y temperaturas extremas, los componentes del reloj pueden expandirse, romperse o agrietarse, causando un peligro potencial para la tripulación”
El nuevo reloj para los astronautas es el Ironman de Timex. Este reloj de vanguardia se vende por menos de $ 100. Cuenta con un sensor óptico para sincronizar hasta 10 alarmas con el calendario de un ordenador personal, almacena 38 números de teléfono, identifica mensajes, muestra el tiempo de dos zonas horarias diferentes y se asemeja mucho a lo que sería un mini ordenador de bolsillo, dice Walker.
"Cortesía de la NASA Exploración de las Operaciones Espaciales Dirección de la Misión Publicado por NASAexplores: 2 de mayo de 2002 Consultado el 21 de junio de 2008
NASA Explores Article 9-12
Quote: "Astronauts are permitted to check the watches out before launch, take them home to familiarize themselves with a watch's operation, and in the case of the Ironman, program data into the memory." Courtesy of NASA's Space Operations Mission Directorate
Published by NASAexplores: May 2, 2002 Retrieved 14 Oct 2009 via Internet Archive
Traducido al castellano
NASA Exolores artículo 9-12
Cita:"Los astronautas tienen permiso para revisar los relojes antes del lanzamiento, llevarlos a casa para familiarizarse con su operativa y en el caso del Ironman, programar los datos y almacenarlos en su memoria".
Cortesía de la Dirección de Misión de Operaciones Espaciales de la NASA
Publicado por NASAexplores: 2 de mayo de 2002 Consultado el 14 Oct 2009 via Internet Archive
De la primera Expedición al la Estación Espacial Internacional (ISS) en 2001 o “Expedition one” como la llaman, se hace referencia varias veces al Timex Ironman en algunas de las comunicaciones entre Houston o Moscú y la Estación Espacial Internacional. Os pongo parte de esas conunicaciones donde se hace referncia al Timex.
Expedition One January Crew Log 2001
Registro tripulación de la Expedición uno Enero 2001
Extracto de comunicaciones entre la tripulacion de la ISS (ALPHA) y Houston o Moscú
FROM: ALPHA
TO: MCC-H
MCC-M
HSG-M
SHIP'S LOG 29 JAN
0700 Comm with Moscow. We discuss the day's plans and talk about an OCA window to pass down some words on the "Challenger" anniversary.
"We have been working with the Timex software. Many thanks to the folks who got this up to us. It seems we each have a different version of the datalink watch, and of course, the software is different with each. Yuri and Sergei are able to load up a day's worth of alarms, but Shep has the Datalink 150, and this has a 5 alarm limit. So 2/3 of the crew are now happy."
De la comunicación se desprende que los miembros de la tripulación dan las gracias por los nuevos relojes y que están trabajando con el nuevo software de Timex. Así mismo comentan que no todos tienen la misma versión de Timex Data Link y dependiendo del modelo pueden introducir mas o menos alarmas.
FROM: ALPHA
TO: MCC-H
MCC-M
HSG-M
SHIP'S LOG 18 JAN
"Missed a whole comm. pass over White Sands . We need to get the timex watches working so we don't overlook these calls."
De la comunicación se desprende que necesitan que los Timex funcionen para que no se pierdan comunicaciones como la perdida de White Sands.
FROM: ALPHA
TO: MCC-H
MCC-M
HSG-M
SHIP'S LOG 17 JAN
"As 5A is now delayed, we would like to request the "timex" watch software if it is available on the ground-a file that can be uplinked to us. This will help us manage our day as we can load comm. passes into the watches."
De la comunicación se desprende, que necesitan que les envíen el archivo para poderse lo descargar a sus relojes y así organizarse el día.
Extracto de comunicaciones entre la tripulacion de la ISS (ALPHA) y Houston o Moscú
Expedition One February and March Crew Log
Registro tripulación de la Expedición Febrero y marzo
FROM: ALPHA
TO: MCC-H
MCC-M
HSG-M
SHIP'S LOG 01 FEB
We copy the request from Houston on the timex watches. We will keep using the ones we have onboard-there are some workarounds we can apply that will help the limited "alarm" situation. We don't request any more watches be sent up on 5A, but thanks to all the crew equipment folks for asking. As a heads-up to Exp 2, any plans to use the timex download capability should include more laptop IR transmitters. We have 1 onboard, but more will be required if the next crew wants to fully use this capability.
De la comunicación se desprende que no necesitan mas relojes Timex pero si mas ordenadores equipados con emisores de infrarojos, sino ahora , si para las próximas misones y así poder aprovechar toda la capacidad de los Timex
Con los Timex me pasa algo similar a lo que me pasó con Casio y es que Stephanie Walker, Directora para el equipamiento para tripulaciones de vuelo en el Centro Espacial Johnson en su famoso artículo habla de Timex como Timex® Ironman® sin nombrar ningún modelo en concreto como en algunas páginas si hacen por lo que me vuelve a quedar la duda de si solo se aprobó un único modelo, el 78041 o por el contrario todos los catalogados como Timex® Ironman® pasaron directamente a ser aprobados también.
Terminamos de hablar de Timex con un amplio reportaje gráfico que constata el extenso uso que los astronautas hicieron y siguen haciendo de los modelos de esta marca.
El astronauta Charles F. Bolden de la misión STS031-02-021 (24-29 Abril 1990) en el transbordador Discovery.
STS031-02-021 (24-29 April 1990) --- STS-31 Pilot Charles F. Bolden, is surrounded by extravehicular mobility unit spacesuits in the airlock of the Earth-orbiting space shuttle Discovery. by Marcos, en Flickr
La astronauta Nancy J. Currie durante la misión STS088-335-031 (4-15 diciembre 1998) en el transbordador Endeavour.
STS088-335-031 (4-15 DECEMBER 1998) --- Astronaut Nancy J. Currie, mission specialist, makes a notation in a log book on Endeavour's flight deck as astronaut Jerry L. Ross by Marcos, en Flickr
Los astronautas James H. Newman (zquierda) and Sergei Krikalev durante la misión STS088-E-5081 (12-11-98)
STS088-E-5081 (12-11-98) --- James H. Newman (left) and Sergei Krikalev are in communications with ground controllers while working aboard Zarya by Marcos, en Flickr
La astronauta Catherine (Cady) Coleman durante la misión STS-093 en 1999
ksc95ec14991 by Marcos, en Flickr
El Astronauta Jean-Francois Clervoy, misión 103 S103-E-5189 21 Diciembre 1999
S103-E-5189 (21 December 1999) --- Astronaut Jean-Francois Clervoy, mission specialist representing the European Space Agency (ESA by Marcos, en Flickr
La astronauta Catherine G. (Cady) Coleman,S99-05083 (Abril de 1999) prepararándose para la misión STS-93 se entrena con una camara de televisión
S99-05083 (April 1999) --- In preparation for a STS-93 detailed test objective (DTO), astronaut Catherine G. (Cady) Coleman, mission specialist, trains with a high-definition television camcorder by Marcos, en Flickr
Astronautas Daniel T. Barry and Ellen Ochoa,STS096-E-5116 (1 Junio 1999) en el transbordador Discovery.
STS096-E-5116 (1 June 1999) --- Astronauts Daniel T. Barry and Ellen Ochoa, both mission specialists, are pictured onboard the Space Shuttle Discovery early on June 1. by Marcos, en Flickr
Sergei K. Krikalev S97-E-5086 (8 Diciembre 2000) --- Expedición 1 en el Transbordador Endeavour.
S97-E-5086 (8 December 2000) --- Expedition 1 flight engineer Sergei K. Krikalev reminisces for a brief moment during his visit aboard the Space Shuttle Endeavour. Krikalev is on the mid deck in this sc by Marcos, en Flickr
S97-E-5136 (8 December 2000) --- Cosmonaut Sergei K. Krikalev, flight engineer for the Expedition 1 crew, the Space Shuttle Endeavour during a brief visit to the shuttle by the three-man station crew by Marcos, en Flickr
S01-E-5086 (December 2000) --- Cosmonaut Sergei K. Krikalev,, prepares to photograph some geographic targets of opportunity through a viewing port on the ISS Zvezda Service Module. by Marcos, en Flickr
El 78041 en mi muñeca
IMG_20190514_160248-02 by Marcos, en Flickr
El astronauta William_Shepherd_sts098s98e5160[ de la expedicion 1 durante la visita de la misión STS-098
William_Shepherd_sts098s98e5160 by Marcos, en Flickr
La astronauta Ellen Ochoa trabaja con el Vehículo orbitador 104 desde el panel de control del transbordador Atlantis durante la expedición STS-110 a la ISS.
Mission Specialist (MS) Ellen Ochoa works at the Remote Manipulator System (RMS) controls on the aft flight deck of Atlantis, Orbiter Vehicle (OV) 104, during STS-110's visit to (ISS). by Marcos, en Flickr
El Cosmonauta Yuri P. Gidzenko, “Expedition One”_iss01 con el modelo 69931
ISS01-E-5325 (10 February 2001) ---Cosmonaut Yuri P. Gidzenko, Expedition One Soyuz commander by Marcos, en Flickr
El Astronauta Stephen N. Frick, piloto del STS-110 fotografía a los tripulantes en el módulo Zvezda en la ISS expedición ISS04
ISS004-E-10098 (16 April 2002) --- Astronaut Stephen N. Frick, STS-110 pilot, photographs crewmates in the Zvezda Service Module on the (ISS) by Marcos, en Flickr
El Cosmonauta Gennady I. Padalka Expedición 9 Edward M. (Mike) Fincke, en el laboratorio de la ISS
ISS008-E-22137 (24 April 2004) --- Cosmonaut Gennady I. Padalka (foreground), Expedition 9Edward M. (Mike) Fincke, participate in the laboratoy of ISS by Marcos, en Flickr
El 69737 en mi muñeca
IMG_20190419_203414-01 by Marcos, en Flickr
El cosmonauta Ruso Mikhail Tyurin en el laboratorio de la ISS durante la expedición ISS014 entre noviembre de 2006 y marzo de 2007
SS014-E-07174 (5 Nov. 2006) --- European Space Agency (ESA) astronaut Thomas Reiter,,cosmonaut Mikhail Tyurin,, in the Unity node of the ISS by Marcos, en Flickr
ISS014-E-11047 (2 Jan. 2007) --- Cosmonaut Mikhail Tyurin, representing Russia's Federal Space Agency, works with(TRAC) experiment in the Destiny laboratory on ISS by Marcos, en Flickr
ISS014-E-13398 (February 2007) --- Cosmonaut Mikhail Tyurin, Expedition 14 flight y, uses a computer as he looks over procedures checklists in the Zvezda Service Module of the ISS by Marcos, en Flickr
ISS014-E-15476 (28 Feb. 2007) --- Cosmonaut Mikhail Tyurin, Expedition 14 flight engineer representing Russia's Federal Space Agency, uses a digital still camera in the Zvezda Service Module of the ISS by Marcos, en Flickr
SS014-E-15711 (1 March 2007) --- Cosmonaut Mikhail Tyurin, Expedition 14 flight disconnects a SKV1 heat exchanger unit during in-flight maintenance (IFM) in the Zvezda Service Module of the ISS by Marcos, en Flickr
El cosmonauta Mikhail Tyurin y la astronauta Sunita L. Williams en la Soyuz 13 acoplados a la ISS en marzo de 2007
ISS014-E-18764 (29 March 2007) --- Astronaut Sunita L. Williams (left), Expedition 14 flight engineer, and cosmonaut Mikhail Tyurin, Soyuz occupy their seats in the Soyuz 13 (TMA-9) spacecraft docked t by Marcos, en Flickr
Las astronautas Barbara R. Morgan (izquierda) y Tracy Caldwell de la expedición STS-118 en agosto de 2007
S118-E-09265 (18 Aug. 2007) --- Astronauts Barbara R. Morgan (left) and Tracy Caldwell, both STS-118 mission specialists by Marcos, en Flickr
El astronauta Daniel Tani se corta el cabello durante la Expedición 16 S122-E-007645 (10 Feb. 2008) en la ISS mientras el transbordador Atlantis estaba acoplado a ella.
S122-E-007645 (10 Feb. 2008) --- Astronaut Daniel Tani, Expedition 16 flight engineer, trims his hair in the Harmony node of the International Space Station while Space Shuttle Atlantis is docked by Marcos, en Flickr
La astronauta Nicole Stott, durante la expedición 20 S128-E-007938 (7 Sept. 2009)
S128-E-007938 (7 Sept. 2009) --- NASA astronaut Nicole Stott, Expedition 20 flight engineer by Marcos, en Flickr
El cosmonauta Ruso Maxim Suraev, Expedición 22 ISS022-E-023610 (11 enero 2010) en el compartimento de acoplamiento en la ISS
ISS022-E-023610 (11 Jan. 2010) --- Russian cosmonaut Maxim Suraev, Expedition 22 flight engineer, works with a Russian Orlan spacesuit in the Pirs Docking Compartment of the International Space Station by Marcos, en Flickr
ISS022-E-036262 (21 Jan. 2010) --- Russian cosmonaut Maxim Suraev, Expedition 22 flight engineer, adds potable water to a soft beverage container at the galley in the Zvezda Service Module of the ISS by Marcos, en Flickr
El mismo Maxim Suraev junto al astronauta Jweffrey Williams Espedición 22 en Enero de 2010
ISS022-E-045480 (31 Jan. 2010) --- NASA astronaut Jeffrey Williams (left), Expedition 22 commander; and Russian cosmonaut Maxim Suraev, flight engineer, pose for a photo in the Harmony node of the ISS by Marcos, en Flickr
La astronauta Kathryn Hire, STS-130 de la misión S130-E-008080 (15 Feb. 2010) en la ISS con su Timex a juego con el Speedmaster
S130-E-008080 (15 Feb. 2010) --- NASA astronaut Kathryn Hire, STS-130 mission specialist, is pictured floating freely in the newly-installed Tranquility node of the ISS while space shuttle by Marcos, en Flickr
La astronauta Sandy Magnus, STS-135 de la misión S135-E-006328 (9 Julio 2011) en el Transbordador Atlantis.
S135-E-006328 (9 July 2011) --- NASA astronaut Sandy Magnus, STS-135 mission specialist, is pictured on the middeck of the space shuttle Atlantis during a brief break in the flight's second day by Marcos, en Flickr
El cosmonauta Ruso Evgeny Tarelkin, Expedición 34 ISS034-E-021232 (10 Enero 2013) consultando su Timex .
ISS034-E-021232 (10 Jan. 2013) --- Russian cosmonaut Evgeny Tarelkin, Expedition 34 flight engineer, looks at his watch while using the Liulin-5 Electronic Block behind a panel in the Rassvet Mini-Research Module by Marcos, en Flickr
El cosmonauta Ruso Oleg Novitskiy, Expedition 34 ISS034-E-042298 (12 Feb. 2013) en el módulo Zvezda de la Estación Espacial Internacional
ISS034-E-042298 (12 Feb. 2013) --- Russian cosmonaut Oleg Novitskiy, Expedition 34 flight engineer, prepares for the Typologia experiment in the Zvezda Service Module of the International Space Station. This exper by Marcos, en Flickr
El cosmonauta Ruso Roman Romanenko ISS034-E-051551 (21 Feb. 2013) trabajando en el módulo Zvezda en la ISS
ISS034-E-051551 (21 Feb. 2013) --- Cosmonaut Roman Romanenko, Expedition 34 flight engineer, works with the Electronic Nose hardware in the Zvezda service module aboard the International Space Station in Earth orb by Marcos, en Flickr
En el centro Oleg Novitskiy con su Timex Ironman
ISS034-E-061657 (5 March 2013) by Marcos, en Flickr
La guapa astronauta Samantha Cristoforetti, Expedition 42 43 en el Centro Espacial Johnson de la NASA (9 Mayo 2013)
JSC2013-E-031275 (9 May 2013) --- European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti, Expedition 42 43 flight engineer 1 by Marcos, en Flickr
JSC2013-E-031304 (9 May 2013) --- European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti, Expedition 42 43 flight engineer; by Marcos, en Flickr
De nuevo el Cosmonauta Ruso Tyurin, durante la expedición ISS039-E-000027 (11 Marzo 2014) haciendo un seguimiento de la Soyuz TMA-10M desde el Módulo Zvezda en la ISS
ISS039-E-000027 (11 March 2014) --- In the Zvezda service module of the Earth-orbiting ISS, Expedition 39Mikhail Tyurin, keeps track of the Soyuz TMA-10M spacecraft by Marcos, en Flickr
Y la ultima fotografía para el 78041 en mi muñeca
IMG_20191021_091915-01 by Marcos, en Flickr
Saludos.
Buenas tardes compañeros, ayer colgué este mismo hilo en el apartado de relojes de cuarzo pero he creído necesario ponerlo aquí también donde tendrá mucha mas visibilidad.
Si los administradores tienen alguna objeción o simplemente no cumpliera las normas del foro ruego anulen uno de ellos.
Después de este pequeño paréntesis vamos a entrar de en en el tema.
Después del aplastante dominio de los Casio® G-Shock® como relojes aprobados por la NASA para vuelos tripulados en cabina durante los primeros años de la década de los 90 hasta principios del siglo 21, estos fueron poco a poco desbancados por los nuevos Data Link de Timex.
Al igual que para los Casio® G-Shock® la siguiente información que a continuación os detallo es básica, útil y lo mas importante de una fuente de total confianza como es la propia NASA.
Por fin tenía un documento contrastado donde se hablaba claramente de la relación entre los diferentes relojes aprobados por la NASA entre los cuales se incluye el Timex® Ironman® y de como esta marca fué y seguramente sigue siendo un reloj aprobado para misiones tripuladas al espacio en cabina.
Del link original ya desaparecido http://nasaexplores.com/show2_articlea.php?id=02-024 en el cual sismpre acababa estancado hay una copia guardada en esta página
https://archive.is/OWyCw.
y otra copia en esta otra
Os dejo una transcripción íntegra de toda esa página para que juzguéis vosotros mismos y su posterior traducción al castellano. Leerlo detenidamente porque se menciona por parte de una fuente oficial cuales son los únicos relojes aprobados por la NASA.
Stepanie Walker Directora para el equipamiento de tripulación en Johnson Space Center, Texas USA
habla en varias ocasiones sobre los relojes de los astronauta, esta es una de ellas. Gracias Stepanie, nunca estaré lo suficientemente agradecido por tus palabras!!!!
Cosmiverse in the Classroom - Powered by NASA
What Time is it?
The next time you see a picture or broadcast of astronauts in space, take a look at their wrists. Chances are good that you'll see not one, but two, or even three watches on their wrists. Astronauts have a lot to keep track of in space, and time is something they manage carefully…yet the specifics are left up to individual preference.
Astronauts have a choice of four watches that are certified to fly in space, says Stephanie Walker, subsystem manager for flight crew equipment at Johnson Space Center.These watches are off-the-shelf models that can be purchased at retail stores."The certification process assures that they can perform and not self-destruct in the vacuum of space.With pressure variances and temperature extremes, watch components may expand, rupture, or crack, causing a potential hazard to the crew."Many materials that are safe on Earth produce off gassing in space-they emit gases that can contaminate the space atmosphere, and strain the air recycling and purification systems.
"The old standby watch is the Omega® SpeedMaster watch," says Walker. Omega was made famous by Apollo astronauts as they conducted space walks, but was first used in space by Walter Schirra when he orbited the Earth six times in the Sigma 7 spacecraft in 1962. "It's a constant favorite even though it has a standard face with hands instead of a digital readout. It's basic and simple, and many pilots and commanders prefer it because they can time their maneuvers accurately with it."
The Omega® X33 Chronograph is a more sophisticated watch, with analog and digital displays, and several timers that can be helpful during the course of experiments or other closely monitored activities.
The Casio® G-Shock® is another basic watch, Walker*says, but it features a digital face and several timers—helpful when working on precise projects.
The new watch for astronauts is the Timex® Ironman®. This cutting-edge timepiece, which sells for less than $100, boasts a light-emitting diode (LED) port to synchronize up to 10 alarms to the calendar of a personal computer, stores 38 telephone numbers, identifies messages, displays the time in two different time zones, and comes close to serving as a wrist computer, Walker*says.
An astronaut can even request to wear a personal watch from home. It will be logged in as crew member personal property, but can't be worn under extreme conditions like space walks or launches. "Personal watches can't be worn in the launch suit," Walker says, "because the suit is designed to automatically pressurize in the event of an emergency. That pressurization may cause the watch to rupture, and in an emergency, nobody would have time to take the watch off."
What's the purpose in wearing several watches? It all depends on the astronaut's priorities, says Walker. Mission Control schedules crew time and tasks on orbit, so it's not mandatory to wear a watch. But some experiments require precise timing, and since time on the Shuttle is on Central Time, time on the ISS is measured in Greenwich Mean Time, and the folks back home are on various local times, they often need several watches to keep track of it all.
There are other watch-like devices worn on astronauts' wrists, and they often reflect the work being done on a particular experiment or project. The Actilight watch, for example, measures light intensity and body movement, and evaluates circadian cycles and sleep quality.
Unless it's a personal watch brought from home, all NASA-issued watches are government property and must be turned in once astronauts return to Earth. Astronauts are permitted to check the watches out before launch, take them home to familiarize themselves with a watch's operation, and in the case of the Ironman, program data into the memory.
"Once you know what to look for, it's fun to notice how astronauts use their watches, like when they walk out to the launch pad, for instance," Walker says. "If you see an astronaut with a white band on the wrist area, that means he or she is wearing a watch. That wristband protects the launch suit from being scuffed by the watch. And, astronauts who do wear a watch on the outside of the launch suit need to use a band extender; otherwise, the watch would never fasten around that thick, bulky suit."
Courtesy of NASA's Space Operations Mission Directorate
Published by NASAexplores: May 1, 2002
Information in this article was accurate as of the publication date. For the latest updates about this project, visit the NASA homepage (https://www.nasa.gov/).
Y su traducción al castellano que me he currado
Cosmiverse in the Classroom - Powered by NASA
¿Que hora es?
La próxima vez que vea una imagen o una grabación donde se vean de astronautas en el espacio, eche un vistazo a sus muñecas. Lo más probable es que no veas uno, sino dos o incluso tres relojes en sus muñecas.
Los astronautas necesitan controlar muchas situaciones en el espacio y el tiempo es algo que administran con mucho cuidado.
"Los astronautas tienen como opción cuatro relojes que están certificados para vuelos al espacio", dice Stephanie Walker, administradora de subsistemas de equipamientos para tripulaciones de vuelo en el Centro Espacial Johnson.
Estos modelos se pueden comprar en tiendas accesibles al público en general..
"El proceso de certificación asegura que se puedan utilizar y no autodestruirse en el espacio. Con variaciones de presión y temperaturas extremas, los componentes del reloj pueden expandirse, romperse o agrietarse, causando un peligro potencial para la tripulación” . Muchos materiales que son seguros en la Tierra emiten gases en el espacio, que pueden contaminar la atmósfera,y estropear los sistemas de reciclado y purificación del aire.
"El útil y viejo recurso Omega® Speedmaster", dice Walker. Omega se hizo famoso gracias los astronautas de las misiones Apolo aunque ya mucho antes fue utilizado en espacio por Walter Schirra cuando orbitó la Tierra seis veces en la nave espacial Sigma 7 en 1962. "Es el “reloj “favorito aunque sea analógico en vez digital, básico ,simple y muchos pilotos y comandantes lo prefieren porque pueden medir con precisión sus maniobras “
El cronógrafo Omega® X33 es un reloj más sofisticado, con pantallas analógicas y digitales, y varios temporizadores que pueden ser útiles durante el curso de experimentos u otras actividades cuidadosamente monitoreadas.
El Casio® G-Shock® es otro reloj básico, dice Walker, pero cuenta con un dial digital y varios temporizadores, útiles, cuando se trabaja en proyectos precisos.
El nuevo reloj para astronautas es el Timex® Ironman®. Este reloj de última generación, que se vende por menos de $ 100, cuenta con un sensor óptico para sincronizar hasta 10 alarmas con el calendario de un ordenador personal, almacena 38 números de teléfono, identifica mensajes, muestra el tiempo de dos diferentes zonas horarias, y se asemeja mucho a lo que sería un mini ordenador de bolsillo, dice Walker.
Un astronauta puede pedir autorización para utilizar su reloj personal .Se registrará como propiedad personal del miembro de la tripulación, pero no podrá usar se en condiciones extremas como actividades extra vehiculares o en lanzamientos. "Los relojes personales no se pueden con el traje espacial puesto", dice Walker, "porque el traje está diseñado para presurizar automáticamente en caso de una emergencia y la presurización puede hacer que el reloj se rompa, y en una emergencia, nadie tendría tiempo para quitarse el reloj ".
¿Cuál es el propósito de usar varios relojes?
Todo depende de las prioridades del astronauta, dice Walker. Desde Control central se programa el tiempo y las tareas de la tripulación en órbita, por lo que no es obligatorio llevar un reloj. Sin embargo, algunos experimentos requieren una medición precisa, además, desde que el tiempo en el transbordador Shutlle se mide en términos de Central Standart Time, el tiempo en la Estación Espacial Internacional se mide en términos de GMT o Greenwich, y que los paises de origen de la tripulación están en varios husos horarios diferentes ,a menudo necesitan varios relojes para controlarlos todos.
Hay otros dispositivos similares a los relojes usados en las muñecas de los astronautas, ya menudo reflejan el trabajo que se está haciendo en un experimento o proyecto en particular. El reloj Actilight, por ejemplo, mide la intensidad de la luz y el movimiento del cuerpo, y evalúa los ciclos circadianos y la calidad del sueño.
A menos que sea un reloj personal traído de casa, todos los relojes proporcionados por la NASA son propiedad del gobierno y deben ser entregados una vez los astronautas regresen a la Tierra. A los astronautas se les permite revisar los relojes antes del lanzamiento , llevarse los a casa para familiarizarse con su operativa, y en el caso del Ironman, programar sus datos y almacenar los en su memoria.
Una vez que sepas lo que estas buscando, es divertido ver como los astronautas utilizan sus relojes, como cuando salen a la plataforma de lanzamiento, por ejemplo", dice Walker. "Si ves a un astronauta con una banda blanca sobre la muñeca, eso significa que él o ella está usando un reloj. Esa correa o banda protege el traje de ser rasgado por el reloj además debido al grosor de los trajes los astronautas necesitan usar una correa extensora, de lo contrario, el reloj no se podría llevar alrededor de ese traje grueso y voluminoso. "
Cortesía de la Dirección de Misión de Operaciones Espaciales de la NASA
Publicado por NASAexplores: 1 de mayo de 2002
La información contenida en este artículo es exacta a partir de la fecha de publicación. Para obtener las últimas actualizaciones sobre este proyecto, visite la página web de la NASA (https://www.nasa.gov/)
El TIMEX IRONMAN DATA-LINK aprobado por la NASA para vuelos espaciales en cabina dispone de las mismas funciones que los relojes Casio y algunas mejoradas como los cinco cronómetros de cuenta atrás así como de varias alarmas completamente ajustables para los posibles experimentos de los astronautas y además cuenta con la capacidad de sincronización con una aplicación específica para Windows 95.
Después de insertar datos como reuniones, números de teléfono, información y notas sólo tenían que conectar el reloj al Pc para sincronizar los datos con el reloj.
Otros modelos de Data-Link fueron vistos en órbita usados por cosmonautas rusos, con diferentes tipos de correas y versiones de software, como el raro modelo Timex 78302.
Los astronautas han estado y siguen estando muy contentos con este reloj, un Icono esencial para coleccionistas apasionados. El Museo Timex exhibe con orgullo dos Data-Link utilizados en las misiones STS-72 y STS-96 de 1996 Y 1999 respectivamente.
P1010177 by Marcos, en FlickrTimex 69931 by Marcos, en FlickrOs enseño mi unidad referenciada mas en la siguiente foto de catalogo con el número 70302
DSC_1340 by Marcos, en FlickrOs dejo unas fotos de catálogo donde se muestran algunas de las referencias que mas tarde iremos viendo en las muñecas de los astronautas
1996page1small by Marcos, en Flickr1996page2small by Marcos, en Flickr1998page1small by Marcos, en FlickrDe estas referencias os enseño mi unidad referenciada como 69737
DSC_1347 by Marcos, en Flickr1998page2small by Marcos, en FlickrY de estas otras os tengo que enseñar dos de ellas
La referencia 78041 que es la mas conocida
cameringo_20170319_101717-04 by Marcos, en Flickry la referencia 78701 igual ala anterior menos en los colores de la caja y en la correa
2019-05-08_11-58-45 by Marcos, en FlickrAl contrario que con Casio, sobre Timex hay mucha mas documentación disponible aunque que para constatar su aprobación por la NASA para vuelos tripulados en cabina he tenido que recurrir al mismo artículo de Walker utilizado ya para los Casio.
De hecho en la Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Timex_Datalink se hace referencia de ese mismo artículo de Walker en algunas de sus entradas dentro del apartado de Referencias números 42 y 43
NASA Explores.com from Internet archive Article 5-8
Quote: "Astronauts have a choice of four watches that are certified to fly in space, says Stephanie Walker, subsystem manager for flight crew equipment at Johnson Space Center. These watches are off-the-shelf models that can be purchased at retail stores. "The certification process assures that they can perform and not self-destruct in the vacuum of space. With pressure variances and temperature extremes, watch components may expand, rupture, or crack, causing a potential hazard to the crew." and "The new watch for astronauts is the Timex Ironman. This cutting-edge timepiece sells for less than $100. It has a light-emitting diode (LED) port to synchronize up to 10 alarms to the calendar of a personal computer, stores 38 telephone numbers, identifies messages, displays the time in two different time zones, and comes close to serving as a wrist computer, Walker says."
Courtesy of NASA's Space Operations Mission Directorate Published by NASAexplores: May 2, 2002 Retrieved 21 June 2008
Traducido al castellano
NASA Explores.com Artículo 5-8
Cita: "Los astronautas tienen como opción cuatro relojes que están certificados para vuelos al espacio", dice Stephanie Walker, Directora de subsistemas de equipamientos para tripulaciones de vuelo en el Centro Espacial Johnson. Estos modelos se pueden comprar en tiendas normales.
"El proceso de certificación asegura que se puedan utilizar y no autodestruirse en el espacio. Con variaciones de presión y temperaturas extremas, los componentes del reloj pueden expandirse, romperse o agrietarse, causando un peligro potencial para la tripulación”
El nuevo reloj para los astronautas es el Ironman de Timex. Este reloj de vanguardia se vende por menos de $ 100. Cuenta con un sensor óptico para sincronizar hasta 10 alarmas con el calendario de un ordenador personal, almacena 38 números de teléfono, identifica mensajes, muestra el tiempo de dos zonas horarias diferentes y se asemeja mucho a lo que sería un mini ordenador de bolsillo, dice Walker.
"Cortesía de la NASA Exploración de las Operaciones Espaciales Dirección de la Misión Publicado por NASAexplores: 2 de mayo de 2002 Consultado el 21 de junio de 2008
NASA Explores Article 9-12
Quote: "Astronauts are permitted to check the watches out before launch, take them home to familiarize themselves with a watch's operation, and in the case of the Ironman, program data into the memory." Courtesy of NASA's Space Operations Mission Directorate
Published by NASAexplores: May 2, 2002 Retrieved 14 Oct 2009 via Internet Archive
Traducido al castellano
NASA Exolores artículo 9-12
Cita:"Los astronautas tienen permiso para revisar los relojes antes del lanzamiento, llevarlos a casa para familiarizarse con su operativa y en el caso del Ironman, programar los datos y almacenarlos en su memoria".
Cortesía de la Dirección de Misión de Operaciones Espaciales de la NASA
Publicado por NASAexplores: 2 de mayo de 2002 Consultado el 14 Oct 2009 via Internet Archive
De la primera Expedición al la Estación Espacial Internacional (ISS) en 2001 o “Expedition one” como la llaman, se hace referencia varias veces al Timex Ironman en algunas de las comunicaciones entre Houston o Moscú y la Estación Espacial Internacional. Os pongo parte de esas conunicaciones donde se hace referncia al Timex.
Expedition One January Crew Log 2001
Registro tripulación de la Expedición uno Enero 2001
Extracto de comunicaciones entre la tripulacion de la ISS (ALPHA) y Houston o Moscú
FROM: ALPHA
TO: MCC-H
MCC-M
HSG-M
SHIP'S LOG 29 JAN
0700 Comm with Moscow. We discuss the day's plans and talk about an OCA window to pass down some words on the "Challenger" anniversary.
"We have been working with the Timex software. Many thanks to the folks who got this up to us. It seems we each have a different version of the datalink watch, and of course, the software is different with each. Yuri and Sergei are able to load up a day's worth of alarms, but Shep has the Datalink 150, and this has a 5 alarm limit. So 2/3 of the crew are now happy."
De la comunicación se desprende que los miembros de la tripulación dan las gracias por los nuevos relojes y que están trabajando con el nuevo software de Timex. Así mismo comentan que no todos tienen la misma versión de Timex Data Link y dependiendo del modelo pueden introducir mas o menos alarmas.
FROM: ALPHA
TO: MCC-H
MCC-M
HSG-M
SHIP'S LOG 18 JAN
"Missed a whole comm. pass over White Sands . We need to get the timex watches working so we don't overlook these calls."
De la comunicación se desprende que necesitan que los Timex funcionen para que no se pierdan comunicaciones como la perdida de White Sands.
FROM: ALPHA
TO: MCC-H
MCC-M
HSG-M
SHIP'S LOG 17 JAN
"As 5A is now delayed, we would like to request the "timex" watch software if it is available on the ground-a file that can be uplinked to us. This will help us manage our day as we can load comm. passes into the watches."
De la comunicación se desprende, que necesitan que les envíen el archivo para poderse lo descargar a sus relojes y así organizarse el día.
Extracto de comunicaciones entre la tripulacion de la ISS (ALPHA) y Houston o Moscú
Expedition One February and March Crew Log
Registro tripulación de la Expedición Febrero y marzo
FROM: ALPHA
TO: MCC-H
MCC-M
HSG-M
SHIP'S LOG 01 FEB
We copy the request from Houston on the timex watches. We will keep using the ones we have onboard-there are some workarounds we can apply that will help the limited "alarm" situation. We don't request any more watches be sent up on 5A, but thanks to all the crew equipment folks for asking. As a heads-up to Exp 2, any plans to use the timex download capability should include more laptop IR transmitters. We have 1 onboard, but more will be required if the next crew wants to fully use this capability.
De la comunicación se desprende que no necesitan mas relojes Timex pero si mas ordenadores equipados con emisores de infrarojos, sino ahora , si para las próximas misones y así poder aprovechar toda la capacidad de los Timex
Con los Timex me pasa algo similar a lo que me pasó con Casio y es que Stephanie Walker, Directora para el equipamiento para tripulaciones de vuelo en el Centro Espacial Johnson en su famoso artículo habla de Timex como Timex® Ironman® sin nombrar ningún modelo en concreto como en algunas páginas si hacen por lo que me vuelve a quedar la duda de si solo se aprobó un único modelo, el 78041 o por el contrario todos los catalogados como Timex® Ironman® pasaron directamente a ser aprobados también.
Terminamos de hablar de Timex con un amplio reportaje gráfico que constata el extenso uso que los astronautas hicieron y siguen haciendo de los modelos de esta marca.
El astronauta Charles F. Bolden de la misión STS031-02-021 (24-29 Abril 1990) en el transbordador Discovery.
STS031-02-021 (24-29 April 1990) --- STS-31 Pilot Charles F. Bolden, is surrounded by extravehicular mobility unit spacesuits in the airlock of the Earth-orbiting space shuttle Discovery. by Marcos, en FlickrLa astronauta Nancy J. Currie durante la misión STS088-335-031 (4-15 diciembre 1998) en el transbordador Endeavour.
STS088-335-031 (4-15 DECEMBER 1998) --- Astronaut Nancy J. Currie, mission specialist, makes a notation in a log book on Endeavour's flight deck as astronaut Jerry L. Ross by Marcos, en FlickrLos astronautas James H. Newman (zquierda) and Sergei Krikalev durante la misión STS088-E-5081 (12-11-98)
STS088-E-5081 (12-11-98) --- James H. Newman (left) and Sergei Krikalev are in communications with ground controllers while working aboard Zarya by Marcos, en FlickrLa astronauta Catherine (Cady) Coleman durante la misión STS-093 en 1999
ksc95ec14991 by Marcos, en FlickrEl Astronauta Jean-Francois Clervoy, misión 103 S103-E-5189 21 Diciembre 1999
S103-E-5189 (21 December 1999) --- Astronaut Jean-Francois Clervoy, mission specialist representing the European Space Agency (ESA by Marcos, en FlickrLa astronauta Catherine G. (Cady) Coleman,S99-05083 (Abril de 1999) prepararándose para la misión STS-93 se entrena con una camara de televisión
S99-05083 (April 1999) --- In preparation for a STS-93 detailed test objective (DTO), astronaut Catherine G. (Cady) Coleman, mission specialist, trains with a high-definition television camcorder by Marcos, en FlickrAstronautas Daniel T. Barry and Ellen Ochoa,STS096-E-5116 (1 Junio 1999) en el transbordador Discovery.
STS096-E-5116 (1 June 1999) --- Astronauts Daniel T. Barry and Ellen Ochoa, both mission specialists, are pictured onboard the Space Shuttle Discovery early on June 1. by Marcos, en FlickrSergei K. Krikalev S97-E-5086 (8 Diciembre 2000) --- Expedición 1 en el Transbordador Endeavour.
S97-E-5086 (8 December 2000) --- Expedition 1 flight engineer Sergei K. Krikalev reminisces for a brief moment during his visit aboard the Space Shuttle Endeavour. Krikalev is on the mid deck in this sc by Marcos, en FlickrS97-E-5136 (8 December 2000) --- Cosmonaut Sergei K. Krikalev, flight engineer for the Expedition 1 crew, the Space Shuttle Endeavour during a brief visit to the shuttle by the three-man station crew by Marcos, en FlickrS01-E-5086 (December 2000) --- Cosmonaut Sergei K. Krikalev,, prepares to photograph some geographic targets of opportunity through a viewing port on the ISS Zvezda Service Module. by Marcos, en FlickrEl 78041 en mi muñeca
IMG_20190514_160248-02 by Marcos, en FlickrEl astronauta William_Shepherd_sts098s98e5160[ de la expedicion 1 durante la visita de la misión STS-098
William_Shepherd_sts098s98e5160 by Marcos, en FlickrLa astronauta Ellen Ochoa trabaja con el Vehículo orbitador 104 desde el panel de control del transbordador Atlantis durante la expedición STS-110 a la ISS.
Mission Specialist (MS) Ellen Ochoa works at the Remote Manipulator System (RMS) controls on the aft flight deck of Atlantis, Orbiter Vehicle (OV) 104, during STS-110's visit to (ISS). by Marcos, en FlickrEl Cosmonauta Yuri P. Gidzenko, “Expedition One”_iss01 con el modelo 69931
ISS01-E-5325 (10 February 2001) ---Cosmonaut Yuri P. Gidzenko, Expedition One Soyuz commander by Marcos, en FlickrEl Astronauta Stephen N. Frick, piloto del STS-110 fotografía a los tripulantes en el módulo Zvezda en la ISS expedición ISS04
ISS004-E-10098 (16 April 2002) --- Astronaut Stephen N. Frick, STS-110 pilot, photographs crewmates in the Zvezda Service Module on the (ISS) by Marcos, en FlickrEl Cosmonauta Gennady I. Padalka Expedición 9 Edward M. (Mike) Fincke, en el laboratorio de la ISS
ISS008-E-22137 (24 April 2004) --- Cosmonaut Gennady I. Padalka (foreground), Expedition 9Edward M. (Mike) Fincke, participate in the laboratoy of ISS by Marcos, en FlickrEl 69737 en mi muñeca
IMG_20190419_203414-01 by Marcos, en FlickrEl cosmonauta Ruso Mikhail Tyurin en el laboratorio de la ISS durante la expedición ISS014 entre noviembre de 2006 y marzo de 2007
SS014-E-07174 (5 Nov. 2006) --- European Space Agency (ESA) astronaut Thomas Reiter,,cosmonaut Mikhail Tyurin,, in the Unity node of the ISS by Marcos, en FlickrISS014-E-11047 (2 Jan. 2007) --- Cosmonaut Mikhail Tyurin, representing Russia's Federal Space Agency, works with(TRAC) experiment in the Destiny laboratory on ISS by Marcos, en FlickrISS014-E-13398 (February 2007) --- Cosmonaut Mikhail Tyurin, Expedition 14 flight y, uses a computer as he looks over procedures checklists in the Zvezda Service Module of the ISS by Marcos, en FlickrISS014-E-15476 (28 Feb. 2007) --- Cosmonaut Mikhail Tyurin, Expedition 14 flight engineer representing Russia's Federal Space Agency, uses a digital still camera in the Zvezda Service Module of the ISS by Marcos, en FlickrSS014-E-15711 (1 March 2007) --- Cosmonaut Mikhail Tyurin, Expedition 14 flight disconnects a SKV1 heat exchanger unit during in-flight maintenance (IFM) in the Zvezda Service Module of the ISS by Marcos, en FlickrEl cosmonauta Mikhail Tyurin y la astronauta Sunita L. Williams en la Soyuz 13 acoplados a la ISS en marzo de 2007
ISS014-E-18764 (29 March 2007) --- Astronaut Sunita L. Williams (left), Expedition 14 flight engineer, and cosmonaut Mikhail Tyurin, Soyuz occupy their seats in the Soyuz 13 (TMA-9) spacecraft docked t by Marcos, en FlickrLas astronautas Barbara R. Morgan (izquierda) y Tracy Caldwell de la expedición STS-118 en agosto de 2007
S118-E-09265 (18 Aug. 2007) --- Astronauts Barbara R. Morgan (left) and Tracy Caldwell, both STS-118 mission specialists by Marcos, en FlickrEl astronauta Daniel Tani se corta el cabello durante la Expedición 16 S122-E-007645 (10 Feb. 2008) en la ISS mientras el transbordador Atlantis estaba acoplado a ella.
S122-E-007645 (10 Feb. 2008) --- Astronaut Daniel Tani, Expedition 16 flight engineer, trims his hair in the Harmony node of the International Space Station while Space Shuttle Atlantis is docked by Marcos, en FlickrLa astronauta Nicole Stott, durante la expedición 20 S128-E-007938 (7 Sept. 2009)
S128-E-007938 (7 Sept. 2009) --- NASA astronaut Nicole Stott, Expedition 20 flight engineer by Marcos, en FlickrEl cosmonauta Ruso Maxim Suraev, Expedición 22 ISS022-E-023610 (11 enero 2010) en el compartimento de acoplamiento en la ISS
ISS022-E-023610 (11 Jan. 2010) --- Russian cosmonaut Maxim Suraev, Expedition 22 flight engineer, works with a Russian Orlan spacesuit in the Pirs Docking Compartment of the International Space Station by Marcos, en FlickrISS022-E-036262 (21 Jan. 2010) --- Russian cosmonaut Maxim Suraev, Expedition 22 flight engineer, adds potable water to a soft beverage container at the galley in the Zvezda Service Module of the ISS by Marcos, en FlickrEl mismo Maxim Suraev junto al astronauta Jweffrey Williams Espedición 22 en Enero de 2010
ISS022-E-045480 (31 Jan. 2010) --- NASA astronaut Jeffrey Williams (left), Expedition 22 commander; and Russian cosmonaut Maxim Suraev, flight engineer, pose for a photo in the Harmony node of the ISS by Marcos, en FlickrLa astronauta Kathryn Hire, STS-130 de la misión S130-E-008080 (15 Feb. 2010) en la ISS con su Timex a juego con el Speedmaster
S130-E-008080 (15 Feb. 2010) --- NASA astronaut Kathryn Hire, STS-130 mission specialist, is pictured floating freely in the newly-installed Tranquility node of the ISS while space shuttle by Marcos, en FlickrLa astronauta Sandy Magnus, STS-135 de la misión S135-E-006328 (9 Julio 2011) en el Transbordador Atlantis.
S135-E-006328 (9 July 2011) --- NASA astronaut Sandy Magnus, STS-135 mission specialist, is pictured on the middeck of the space shuttle Atlantis during a brief break in the flight's second day by Marcos, en FlickrEl cosmonauta Ruso Evgeny Tarelkin, Expedición 34 ISS034-E-021232 (10 Enero 2013) consultando su Timex .
ISS034-E-021232 (10 Jan. 2013) --- Russian cosmonaut Evgeny Tarelkin, Expedition 34 flight engineer, looks at his watch while using the Liulin-5 Electronic Block behind a panel in the Rassvet Mini-Research Module by Marcos, en FlickrEl cosmonauta Ruso Oleg Novitskiy, Expedition 34 ISS034-E-042298 (12 Feb. 2013) en el módulo Zvezda de la Estación Espacial Internacional
ISS034-E-042298 (12 Feb. 2013) --- Russian cosmonaut Oleg Novitskiy, Expedition 34 flight engineer, prepares for the Typologia experiment in the Zvezda Service Module of the International Space Station. This exper by Marcos, en FlickrEl cosmonauta Ruso Roman Romanenko ISS034-E-051551 (21 Feb. 2013) trabajando en el módulo Zvezda en la ISS
ISS034-E-051551 (21 Feb. 2013) --- Cosmonaut Roman Romanenko, Expedition 34 flight engineer, works with the Electronic Nose hardware in the Zvezda service module aboard the International Space Station in Earth orb by Marcos, en FlickrEn el centro Oleg Novitskiy con su Timex Ironman
ISS034-E-061657 (5 March 2013) by Marcos, en FlickrLa guapa astronauta Samantha Cristoforetti, Expedition 42 43 en el Centro Espacial Johnson de la NASA (9 Mayo 2013)
JSC2013-E-031275 (9 May 2013) --- European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti, Expedition 42 43 flight engineer 1 by Marcos, en FlickrJSC2013-E-031304 (9 May 2013) --- European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti, Expedition 42 43 flight engineer; by Marcos, en FlickrDe nuevo el Cosmonauta Ruso Tyurin, durante la expedición ISS039-E-000027 (11 Marzo 2014) haciendo un seguimiento de la Soyuz TMA-10M desde el Módulo Zvezda en la ISS
ISS039-E-000027 (11 March 2014) --- In the Zvezda service module of the Earth-orbiting ISS, Expedition 39Mikhail Tyurin, keeps track of the Soyuz TMA-10M spacecraft by Marcos, en FlickrY la ultima fotografía para el 78041 en mi muñeca
IMG_20191021_091915-01 by Marcos, en FlickrSaludos.
