Pues me temo que te va a tocar abrir desplegar ligeramente la chapa en el eslabón lateral,
@acrolyu, para poder sacar la pletina pasador... Prueba con un destornillador muy fino, que enseguida hace cuña y se abren lo suficiente como para salir.
Y una vez ajustada la medida, cerrar el pliegue de los eslabones con un martillo de relojero o unos alicates, protegiendo el acero con un trapo, o cinta adhesiva, para no arañarlo o marcarlo... Así lo tuve que hacer una vez con un brazalete similar.