Estimado, Moriarty, todo lo que te han dicho es cierto y estoy de acuerdo con ello, ampliaré un poquito para tratar de ayudar; en principio, el orificio de la derecha es para dar cuerda a la máquina, y el de la izquierda es para el mecanismo de sonería, en la generalidad de los casos; es mas yo no he visto ninguno al revés, pero no se si lo habrá, en segundo lugar, no puedo apreciar bien las fotos de la máquina, a simple vista Tantdetemps tiene razón, pero podría pasar por lo que veo que el mecanismo sea un ansonia americano, colocado en una caja barata, me gustaría ver la máquina, en fotos mas cercanas y diferentes vistas, creo que entre todos podremos saber si es ansonia o es chino.
Respecto al funcionamiento, pueden pasar dos cosas; como dice Tantdetemps, el reloj puede estár torcido, pero puede pasar que la caja esté derecha y el áncora esté desnivelada, el áncora está en rozamiento duro sobre su eje, lo que permite moverla, colocá el péndulo a plomo con la caja, o sea centrado, y como dice Tant, escuchá el tic tac , si no es parejo, sosteniendo el soporte del áncora , movés el mismo de a poco hasta conseguir el tic tac parejo; luego hay que mover las agujas despacio cada media hora para que se mueva la sonería ya que a veces ésta es la que para el funcionamiento de la máquina.
Saludos desde Buenos Aires.
Cofer