Un clásico a gritos
Un movimiento perteneciente a una extensa familia (450 y demás)
Tuve un par muy semejantes y siempre venían con esas cajas,
la inscripción en francés en el interior de la tapa
se refiere a que para sacar el movimiento de la caja (
boite, en francés)
hay que (quitar la tige, se entiende) aflojar los tornillos de caja
(o más bien ajustar, ya que es a la inversa como el esos de dial de bolsillo)
y girar el movimiento hasta que esos tornillos coinciden
con las ranuras abiertas en el interior de la caja,
y queda libre para retirarlo.
Sin duda que la caja es LeCoultre y le pertenece.
Sobre el dial, tendría que verlo con detalle y en persona,
pues alguien que le puso muchas ganas puede haber hecho eso,
pero creo que al final puede ser original,
por las manchas de óxido en las agujas, junto con las de luminoso.
Por supuesto las agujas son estrictamente LeCoultre
Un saludo y felicitaciones
Alvaro