Casualmente llevaba un par de días arreglando a mano algunos posts reflotados que iba encontrando
Habitualmente el problema ocurre en posts que fueron copiados desde editores de texto (Word y similares) y pegados en el cuadro de publicación. Dependiendo de la configuración del forero se podía pegar el texto con la codificación Unicode para entidades de caracteres especiales y de internacionalización (ej: á => á ), en lugar del literal ISO con codificación latina que manejamos en el foro. El foro admitía y convertía esos códigos, pero después de un cambio en la configuración por cuestiones de seguridad dejó de hacerlo.
Esta noche intentaremos solucionarlo de forma automatizada.
Un saludo.