Eso está hecho
"Para K. Nikiel (la K apostaría por los siguientes nombres más o menos populares en Polonia desde siempre y seguro que se trata de un hombre: Kazimierz, Kacper, Kamil o Karol).
en agradecimiento por sus años de trabajo (o por su labor de muchos años)
de los trabajadores y gerente ZRH (he sido incapaz de encontrar cualquier información acerca de lo que parece ser una empresa, seguramente estatal LO SIENTO

).
4 de mayo de 1987 en Strzelin (ciudad que nuca he visitado, pero parece bonita)."
Un abrazote