Relación entre A.Lange y Glashutte

[hammer]

Hola amigos. Quería preguntaros por dos marcas alemanas de auténtica primera línea. En concreto lo que quería saber es qué relación hay entre las marcas A.Lange&Sohne y Glashutte Original. Lo pregunto porque en los relojes de la primera marca también pone "Glashutte". ¿Es el resultado de una escisión o algo así? Lo cierto es que son dos marcas que me ponen a cien, la primera algo más incluso.

Gracias

 

[javicampo]

En las dos pone Glashütte porque es ahí donde están sus sedes. Glashütte es una ciudad de Sajonia, y es la capital de la relojería alemana, sede además del Observatorio Wempe, Mühle Glashütte (Otra gran marca alemana, a punto de desaparecer), Nomos (Otra gran marca) y alguna más.

Y no, no tienen nada que ver, salvo un estilo parecido en determinados relojes, que no es es sino el estilo tradicional de la relojería alemana.

Glashütte Original es del grupo Swatch, y Lange & Söhnne de Richemont.

 

[labarba]

En las dos pone Glashütte porque es ahí donde están sus sedes. Glashütte es una ciudad de Sajonia, y es la capital de la relojería alemana, sede además del Observatorio Wempe, Mühle Glashütte (Otra gran marca alemana, a punto de desaparecer), Nomos (Otra gran marca) y alguna más.

Y no, no tienen nada que ver, salvo un estilo parecido en determinados relojes, que no es es sino el estilo tradicional de la relojería alemana.

Glashütte Original es del grupo Swatch, y Lange & Söhnne de Richemont.

Una descripción bastante buena para un guiri :

 

[holdover]

Como verás, el origen si es común, a partir de la Guerra y quedar en la Alemania del Este queda una compañía que después de divide en tres y Langhe "renace" de forma especial. Ahora son independientes.

En fin, unos apuntes breves del simpre dilecto compañero PASO:

Cuidado que hay varias poblaciones de Alemania que se llaman igual y que no te pase como a mi, que con el GPS me fuí donde "no debía ir" (bueno tenía otros atractivos la otra población).
Saludos

 

[al_foto]

Añado, si te fijas en la esfera pone
"Glashütte i SA"
que significa Glashütte in Sachsen ( en Sajonia) porque además hay otros Glashütte.

 

[icomm]

"Glashütte i SA"
que significa Glashütte in Sachsen ( en Sajonia) porque además hay otros Glashütte.

Puntualizando, más exactamente "im Sachsen".
A Frankfurt le pasa lo mismo, el Frankfurt financiero es "Frankfurt am Main" y hay otro diferente y alejado "Frankfurt im Breisgau".
Saludos

 

[al_foto]

Puntualizando, más exactamente "im Sachsen".
A Frankfurt le pasa lo mismo, el Frankfurt financiero es "Frankfurt am Main" y hay otro diferente y alejado "Frankfurt im Breisgau".
Saludos

Creo que no, Glashütte in Sachsen es la correcta esta vez. Otra cosa es "am Main" oder "im Breisgau"

 

[javicampo]

Yo diría que es "in" en este caso... No entendería ese "in dem" necesario para la contracción cuando nos referimos a una región y no a un río, como en Frankfurt im Breisgau

 

[javicampo]

Una descripción bastante buena para un guiri :

Gracias, viniendo de un guiri es todo un detalle

 

[holdover]

"el pueblo" que no los relojes:

Salud

 

[hammer]

En las dos pone Glashütte porque es ahí donde están sus sedes. Glashütte es una ciudad de Sajonia, y es la capital de la relojería alemana, sede además del Observatorio Wempe, Mühle Glashütte (Otra gran marca alemana, a punto de desaparecer), Nomos (Otra gran marca) y alguna más.

Y no, no tienen nada que ver, salvo un estilo parecido en determinados relojes, que no es es sino el estilo tradicional de la relojería alemana.

Glashütte Original es del grupo Swatch, y Lange & Söhnne de Richemont.

Entndido, es como cuando en relojes suizos de distintas marcas pone Geneve, por ejemplo. Lo que me mosqueaba era el hecho de que una de las marcas era Glashutte Original, lo que me sonaba a una especie de intento por reivindicar su condición de ser el genuino.

Gracias a todos

 

[4800s]

Entndido, es como cuando en relojes suizos de distintas marcas pone Geneve, por ejemplo. Lo que me mosqueaba era el hecho de que una de las marcas era Glashutte Original, lo que me sonaba a una especie de intento por reivindicar su condición de ser el genuino.

Gracias a todos

Es que Glashutte Original es la empresa original. A ver si te lo aclaro. En el origen solo había una fábrica que era Lange pero despues de la segunda gran guerra todas sus instalaciones quedan nacionalizadas ( desapareciendo la marca Lange como tal ) y naciendo la marca GUB ( Glashutte Uhrenfabrick Bervaitrennosequé) que ocupa las instalaciones que quedaban de la antigua Lange.

Despues de la reunificacion alemana, Walter Lange, revitaliza su marca en Suiza ( ahora propiedad de Richemont ) y nace Glashutte Original ( ahora propiedad de Swatch Group ) con los activos de GUB .

Vamos que si hoy A.Lange volviese a trabajar, iría a la fabrica de G.O.

En realidad las dos son grandes marcas, pero hoy en día Lange está por encima de G.O. en casi todo.

Un saludo

 

[foversta]

Se llama Glashutte Original porque fue creada directamente despues de la GUB. Lange es una nueva empresa.

Pero finalmente GO es tambien una nueva empresa ya que los relojes que se fabrican ahora en GO no se parecen mucho a los Spezimatic de la GUB...

Pocas marcas tienen el derecho de poner el "Glashutte in Sachsen" sobre la esfera. Porque hay criterios de calidad a respectar.

Fue uno de los problemas de Mulhe que finalmente no tenian el derecho de poner el Glashutte in Sachsen.

 

[labarba]

Añado, si te fijas en la esfera pone
"Glashütte i SA"
que significa Glashütte in Sachsen ( en Sajonia) porque además hay otros Glashütte.

Bueno.....para aclararlo y ser detallistas , lo que pone en la esfera significa 'Glashütte in Sachsen Anhalt'. Sachsen Anhalt es el 'Land' o aqui sería región o comunidad y Glashütte se encuentra en 'in' Sachsen Anhalt.

Tutto bene ?

 

[hammer]

Amigos, francamente me abrumáis con vuestra sapiencia. Nuevamente, agradezco las explicaciones. Me ha quedado todo meridianamente claro.

 

[B0rJarZz!]

Hoooooola.

Muy buena explicación. 😉!

 

[Golo]

Voy a desenterrar este viejo post porque hoy leía una aclaración sobre este tema en el foro de TZ y he buscado a ver si por aquí había info en castellano y he topado con este magnífico post. La aclaración de Holdover es definitiva :

Ambas compañías se independizaron con la caída del muro de Berlín de la conocida como GUB (Glashutte Uhren Betrieb - Fábrica de Relojes de Glashutte) que era de propiedad gubernamental en la alemania socialista. Más concretamente Walter Lange se independizó de la GUB y creó la marca ALS pero sin conservar ninguna de las patentes (pero sí el estilo y el conocimiento) y Heinz Pfeifer compró la GUB y posteriormente la renombró como Glashutte Original. Más adelante fué adquirida por el grupo Swatch que actualmente posee la patente de todos los relojes que incluyen el nombre de Glashutte.

Qué dos grandes marcas con tan gran historia

Saludos!!! :