Hosh
Forer@ Senior
Verificad@ con 2FA
Hola, amigos:
Como continuación al hilo en el que hablaba de mi visita a Renaud & Papi Audemars Piguet y a mi encuentro con Giulio Papi, me entró la curiosidad por saber qué era de su ex socio Dominique Renaud, y me he permitido adaptar la traducción de lo que se cuenta en internet sobre él. Me parece interesantísimo. Os lo comparto por si os apetece disfrutar con la vida de este maestro, y entender un poco más cómo funciona la industria relojera. Ahí va:
DOMINIQUE RENAUD
Dominique Renaud es el segundo de una familia de cuatro hijos. Por parte de madre, es descendiente directo de la gran familia Lecoultre, y vivía en el valle del Joux.
Su madre Marie Lise Renaud es relojera reguladora, graduada en la Escuela Técnica de Joux Valley. Se empleará en Suiza, en las fábricas de Jaeger-LeCoultre y de Vacheron-Constantin.
Su padre, Michel Renaud, era un relojero francés de la escuela relojera Cluses. Trabaja en particular en Vacheron Constantin, donde conoce a Marie-Lise. Se casaron en Suiza y luego se mudaron a Francia a Besançon, donde Michel pasó la mayor parte de su carrera en el CETEHOR (Centre Technique de l'Industrie Horlogère). Fue responsable de la normalización de la relojería e intervino a nivel nacional e internacional de 1957 a 1990.
Dominique Renaud y Guilio Papi en 1988 La Chaux-de-Fonds
Desde pequeño le apasiona la mecánica y los relojes por lo que decide seguir el camino de sus padres. Ingresó en la Escuela Nacional de Relojería de Besançon, donde obtuvo su certificado de relojería en 1976. Fue muy destacado en su promoción.
PRIMERA ETAPA PROFESIONAL:
De 1976 a 1979, trabajó como relojero en varias empresas de Francia, incluida la estación técnica LIP en Saint-Étienne con el relojero Marc Zimmermann, luego en Besançon, en el servicio postventa de la marca Celly (tienda de relojes Lanoir), en la Fabrique d'horlogerie Maty, luego en Morteau, entrenador (Le Russey)
A finales de 1979, se fue a Suiza y ofreció sus servicios a la Manufactura Audemars Piguet en Brassus. Trabajó allí durante 6 años en el taller de relojes esqueleto y complicaciones, en colaboración con Michel Rochat, Xavier Mouquin, Régis Meylan y Giulio Papi. Se hace muy amigo de Giulio Papi, y sus mentes inventivas los acercan y deciden asociarse juntos.
En 1986, se fueron a Chaux de Fonds y fundaron la asociación colectiva Renaud & Papi. Se transformó en 1988 en una sociedad anónima, bajo el nombre de Renaud & Papi SA. Ese mismo año se establecieron en Le Locle (Suiza).
En 1988, en la fábrica de IWC, Dominique Renaud y Giulio Papi conocieron al ingeniero Kurt Klaus, al relojero Robert Greubel y al visionario empresario Günter Blümlein. Renaud & Papi SA consiguió su primer contrato importante y participó en el desarrollo del reloj de pulsera más complicado del mundo en ese momento, creando la parte más compleja, el mecanismo modular de repetidor de minutos.
El mismo año, los dos amigos presentaron una primera colección de relojes en la AHCI (Watch Academy of Independent Creators). En esta ocasión, se conocieron y se hicieron amigos de algunos de los relojeros, incluidos Francois-Paul Journe, Franck Muller y Christophe Claret. Con este último, fundaron un año más tarde, en 1989, una segunda sociedad anónima bajo el nombre de RPC SA14, que más tarde tomó el nombre de Christophe Claret SA. Robert Greubel, conocido en IWC, fue contratado como relojero prototipo en Renaud & Papi SA. Poco después, se convirtió en codirector con una participación en la sociedad. Dominique Renaud era el único director de ambas empresas.
Estas dos empresas fueron ganando fama internacional. Estaban a la vanguardia de algunos de los inventos, desarrollos y manufacturas más difíciles de hacer y caras del mundo. Pronto suministrarían a las mayores marcas de relojes, como Audemars Piguet, Breguet, Ulysse-Nardin, IWC, Jaeger-LeCoultre, Lange & Söhne, Girard Perregaux, Parmigani, Cartier, Franck Muller, y Harry Winston.
RENAUD Y PAPI Le Locle 1990
En 1992, Audemars Piguet entró en el capital de Renaud & Papi SA con un 52 %. El nombre se cambiará más tarde a Audemars Piguet (Renaud & Papi) SA. Dominique Renaud dejaría su puesto como único director, pero seguiría siendo vicepresidente. La presidencia se le da a George-Henri Meylan de Audemars Piguet. Poco después, Dominique Renaud y Giulio Papi decidieron retirarse de RPC SA16.
En 2000, Dominique Renaud decidió vender todas sus participaciones. Robert Greubel también se fue en 2000 para crear Complitime SA con Stephen Forsey, antes de fundar la fabricación de Greubel Forsey en 2006.
SEGUNDA ETAPA PROFESIONAL
Incluso hoy en día, las empresas que se iniciaron bajo la iniciativa de Dominique Renaud mantienen varios cientos de empleados y siguen siendo esenciales. Se han añadido nuevos clientes como Richard Mille, Chanel, Hublot, HYT, Breitling, etc.
De 2000 a 2010, Dominique Renaud se mudó a Assas a Montpellier (Francia), donde diseñó su propia casa en el sur de Francia. Mantuvo una oficina y un taller allí de forma privada para continuar su investigación e innovaciones de relojería. Tenía la idea de regresar a Suiza para crear algo con su propio nombre.
A finales de 2011, se estableció en Suiza y fundó en 2013, con un nuevo socio (Luiggino Torrigiani) una sociedad anónima bajo el nombre de Dominique Renaud SA en Eysins, en el cantón de Vaud.
Dominique Renaud SA creó un laboratorio de investigación independiente que desarrollaba prototipos diseñados y firmados por Dominique Renaud, centrándose en nuevos proyectos con fuertes innovaciones. Su idea era revisar ciertos fundamentos de la relojería mecánica, como el escape y el resonador. Se presentaron muchas patentes. La compañía también asesoró a otras compañías de relojes en paralelo, incluida la joven marca HYT23 especializada en relojes de visualización fluida durante 2013 y 2014.
Se requieren cuatro años de estudio y construcción para poder culminar en un primer reloj firmado por Dominique Renaud; el DR01 TWELVE FIRST limitado a 12 copias. Contiene una nueva balanza cuyos pivotes (DR Dual-Blade) forman una bisagra que actúa sobre el alambre de varias cuchillas. Este primer movimiento de reloj vertical también tiene un nuevo escape experimental con 9 golpes perdidos. Este reloj es un manifiesto relojero, un laboratorio experimental en la muñeca que abre una nueva era en el desarrollo mecánico de la relojería moderna.
Este primer reloj fue vendido por 1 millón de francos suizos y se entrega el 22 de noviembre de 2017 a su patrocinador, el Sr. Eric Freymond, en un evento en su galería de arte contemporáneo de Ginebra (Espace Muraille). Cada reloj DR01 TWELVE FIRST es único y no es una pieza de producción, sino una forma de prototipo que evoluciona a medida que se fabrica cada uno. Cada coleccionista es considerado un pionero que participa en una odisea relojera que abre nuevos capítulos en la historia de la relojería y que probablemente inspire a una nueva generación de relojeros.
horasminutosysegundos.com
El proceso creativo de Dominique Renaud, desde la idea hasta la realización a través de modelos, el desarrollo, la decoración, las patentes y el enfoque artístico y experimental, así como el modelo económico de Dominique Renaud SA desarrollado con su socio Luiggino Torrigiani, son elogiados en muchos artículos e invitaciones a eventos y ferias relojeras:
El 12 de marzo de 2020, el tribunal del distrito de Lausana declaró en quiebra a su empresa Dominique Renaud SA. La marca Dominique Renaud es subastada por la fiscalía y la oficina la declara oficialmente en quiebra.
Hoy, Dominique Renaud sigue trabajando en solitario.
Si queréis saber más sobre Dominique Renaud y su DR01 TWELVE FIRS, os dejo este enlace a un video muy chulo:
Espero que os haya parecido interesante conocer la vida de este apasionado e ilustre relojero!!!!!
Fuerte abrazo.
HOSH
Como continuación al hilo en el que hablaba de mi visita a Renaud & Papi Audemars Piguet y a mi encuentro con Giulio Papi, me entró la curiosidad por saber qué era de su ex socio Dominique Renaud, y me he permitido adaptar la traducción de lo que se cuenta en internet sobre él. Me parece interesantísimo. Os lo comparto por si os apetece disfrutar con la vida de este maestro, y entender un poco más cómo funciona la industria relojera. Ahí va:
DOMINIQUE RENAUD
Dominique Renaud es el segundo de una familia de cuatro hijos. Por parte de madre, es descendiente directo de la gran familia Lecoultre, y vivía en el valle del Joux.
Su madre Marie Lise Renaud es relojera reguladora, graduada en la Escuela Técnica de Joux Valley. Se empleará en Suiza, en las fábricas de Jaeger-LeCoultre y de Vacheron-Constantin.
Su padre, Michel Renaud, era un relojero francés de la escuela relojera Cluses. Trabaja en particular en Vacheron Constantin, donde conoce a Marie-Lise. Se casaron en Suiza y luego se mudaron a Francia a Besançon, donde Michel pasó la mayor parte de su carrera en el CETEHOR (Centre Technique de l'Industrie Horlogère). Fue responsable de la normalización de la relojería e intervino a nivel nacional e internacional de 1957 a 1990.
Dominique Renaud y Guilio Papi en 1988 La Chaux-de-Fonds
Desde pequeño le apasiona la mecánica y los relojes por lo que decide seguir el camino de sus padres. Ingresó en la Escuela Nacional de Relojería de Besançon, donde obtuvo su certificado de relojería en 1976. Fue muy destacado en su promoción.
PRIMERA ETAPA PROFESIONAL:
De 1976 a 1979, trabajó como relojero en varias empresas de Francia, incluida la estación técnica LIP en Saint-Étienne con el relojero Marc Zimmermann, luego en Besançon, en el servicio postventa de la marca Celly (tienda de relojes Lanoir), en la Fabrique d'horlogerie Maty, luego en Morteau, entrenador (Le Russey)
A finales de 1979, se fue a Suiza y ofreció sus servicios a la Manufactura Audemars Piguet en Brassus. Trabajó allí durante 6 años en el taller de relojes esqueleto y complicaciones, en colaboración con Michel Rochat, Xavier Mouquin, Régis Meylan y Giulio Papi. Se hace muy amigo de Giulio Papi, y sus mentes inventivas los acercan y deciden asociarse juntos.
En 1986, se fueron a Chaux de Fonds y fundaron la asociación colectiva Renaud & Papi. Se transformó en 1988 en una sociedad anónima, bajo el nombre de Renaud & Papi SA. Ese mismo año se establecieron en Le Locle (Suiza).
En 1988, en la fábrica de IWC, Dominique Renaud y Giulio Papi conocieron al ingeniero Kurt Klaus, al relojero Robert Greubel y al visionario empresario Günter Blümlein. Renaud & Papi SA consiguió su primer contrato importante y participó en el desarrollo del reloj de pulsera más complicado del mundo en ese momento, creando la parte más compleja, el mecanismo modular de repetidor de minutos.
El mismo año, los dos amigos presentaron una primera colección de relojes en la AHCI (Watch Academy of Independent Creators). En esta ocasión, se conocieron y se hicieron amigos de algunos de los relojeros, incluidos Francois-Paul Journe, Franck Muller y Christophe Claret. Con este último, fundaron un año más tarde, en 1989, una segunda sociedad anónima bajo el nombre de RPC SA14, que más tarde tomó el nombre de Christophe Claret SA. Robert Greubel, conocido en IWC, fue contratado como relojero prototipo en Renaud & Papi SA. Poco después, se convirtió en codirector con una participación en la sociedad. Dominique Renaud era el único director de ambas empresas.
Estas dos empresas fueron ganando fama internacional. Estaban a la vanguardia de algunos de los inventos, desarrollos y manufacturas más difíciles de hacer y caras del mundo. Pronto suministrarían a las mayores marcas de relojes, como Audemars Piguet, Breguet, Ulysse-Nardin, IWC, Jaeger-LeCoultre, Lange & Söhne, Girard Perregaux, Parmigani, Cartier, Franck Muller, y Harry Winston.
RENAUD Y PAPI Le Locle 1990
En 1992, Audemars Piguet entró en el capital de Renaud & Papi SA con un 52 %. El nombre se cambiará más tarde a Audemars Piguet (Renaud & Papi) SA. Dominique Renaud dejaría su puesto como único director, pero seguiría siendo vicepresidente. La presidencia se le da a George-Henri Meylan de Audemars Piguet. Poco después, Dominique Renaud y Giulio Papi decidieron retirarse de RPC SA16.
En 2000, Dominique Renaud decidió vender todas sus participaciones. Robert Greubel también se fue en 2000 para crear Complitime SA con Stephen Forsey, antes de fundar la fabricación de Greubel Forsey en 2006.
SEGUNDA ETAPA PROFESIONAL
Incluso hoy en día, las empresas que se iniciaron bajo la iniciativa de Dominique Renaud mantienen varios cientos de empleados y siguen siendo esenciales. Se han añadido nuevos clientes como Richard Mille, Chanel, Hublot, HYT, Breitling, etc.
De 2000 a 2010, Dominique Renaud se mudó a Assas a Montpellier (Francia), donde diseñó su propia casa en el sur de Francia. Mantuvo una oficina y un taller allí de forma privada para continuar su investigación e innovaciones de relojería. Tenía la idea de regresar a Suiza para crear algo con su propio nombre.
A finales de 2011, se estableció en Suiza y fundó en 2013, con un nuevo socio (Luiggino Torrigiani) una sociedad anónima bajo el nombre de Dominique Renaud SA en Eysins, en el cantón de Vaud.
Dominique Renaud SA creó un laboratorio de investigación independiente que desarrollaba prototipos diseñados y firmados por Dominique Renaud, centrándose en nuevos proyectos con fuertes innovaciones. Su idea era revisar ciertos fundamentos de la relojería mecánica, como el escape y el resonador. Se presentaron muchas patentes. La compañía también asesoró a otras compañías de relojes en paralelo, incluida la joven marca HYT23 especializada en relojes de visualización fluida durante 2013 y 2014.
Se requieren cuatro años de estudio y construcción para poder culminar en un primer reloj firmado por Dominique Renaud; el DR01 TWELVE FIRST limitado a 12 copias. Contiene una nueva balanza cuyos pivotes (DR Dual-Blade) forman una bisagra que actúa sobre el alambre de varias cuchillas. Este primer movimiento de reloj vertical también tiene un nuevo escape experimental con 9 golpes perdidos. Este reloj es un manifiesto relojero, un laboratorio experimental en la muñeca que abre una nueva era en el desarrollo mecánico de la relojería moderna.
Este primer reloj fue vendido por 1 millón de francos suizos y se entrega el 22 de noviembre de 2017 a su patrocinador, el Sr. Eric Freymond, en un evento en su galería de arte contemporáneo de Ginebra (Espace Muraille). Cada reloj DR01 TWELVE FIRST es único y no es una pieza de producción, sino una forma de prototipo que evoluciona a medida que se fabrica cada uno. Cada coleccionista es considerado un pionero que participa en una odisea relojera que abre nuevos capítulos en la historia de la relojería y que probablemente inspire a una nueva generación de relojeros.
El revolucionario DR01 Twelve First de Dominique Renaud - HMS - Horas minutos y segundos
La firma suiza Dominique Renaud sorprende al mundo y a la industria relojera con el lanzamiento de un innovador modelo. Se trata del impresionante DR01 Twelve First que además de su llamativo mecanismo posee un precio exorbitante de US$ 1.000.000 de dólares.
El proceso creativo de Dominique Renaud, desde la idea hasta la realización a través de modelos, el desarrollo, la decoración, las patentes y el enfoque artístico y experimental, así como el modelo económico de Dominique Renaud SA desarrollado con su socio Luiggino Torrigiani, son elogiados en muchos artículos e invitaciones a eventos y ferias relojeras:
- EPHJ (Professional Environment Watchmaking-Jewelry)
- Foro de relojería Deloitte en Neuchâtel
- Día Internacional del Marketing Watch en La Chaux-de-Fonds37, Suiza
- Agefi (escrito por Stéphane Gachet)
El 12 de marzo de 2020, el tribunal del distrito de Lausana declaró en quiebra a su empresa Dominique Renaud SA. La marca Dominique Renaud es subastada por la fiscalía y la oficina la declara oficialmente en quiebra.
Hoy, Dominique Renaud sigue trabajando en solitario.
Si queréis saber más sobre Dominique Renaud y su DR01 TWELVE FIRS, os dejo este enlace a un video muy chulo:
Espero que os haya parecido interesante conocer la vida de este apasionado e ilustre relojero!!!!!
Fuerte abrazo.
HOSH
