Quique, me estoy quedando alucinado con lo que cuentas....
Una cosa, ¿has probado en más de un CO de Mercedes? Te lo digo porque mi tío, que tiene un E, le pasó no sé qué problema con la dirección asistida y le pilló en Asturias (él es de Cordoba). Se lo miraron en el taller y el veredicto es que la bomba de la dirección estaba mal y había que cambiarla (con el pico que suponía eso). El caso es que bajó desde Asturias hasta Córdoba tirando de grúas de los seguros de las tarjetas de crédito y rellenando el líquido que perdía. Al final, en el conce de Córdoba donde había comprado el coche todo se limitó a un cambio de un manguito, con el consiguiente ahorro.
En cualquier caso, que te digan que por ese cable tienes que pedir todo el cableado del coche y pagar ese pastón... sin broma, debe ser denunciable. Vaya manera de fidelizar a un cliente.