Pues fíjate que a mi, cuando vi la foto por primera vez, y con el vaso de cristal gordo que han elegido me recordó al "café bombón" de pueblo que se toma en muchas zonas de España, con más leche condensada que café. Y el cuerpo me pareció eso, color leche condensada. No se me ocurrió identificarlo con esa marca pijo-yanki de cafeterías que citas... me vino más bien la imagen del café rural dulzón, de "la venta", de la fonda... curioso como una misma imagen puede hacer aflorar sensaciones tan distintas.
De todos modos, a mi en Pelikan el tamaño óptimo me parece el de la 800, lo que está por debajo me parece incómodo.