Orient F469602-6A PR

[Don Daniel]

Buenas tardes a todos,

El otro día mirando entre las cosas que tiene mi madre de mi abuelo, encontré este Orient para mi sorpresa.

Le he puesto una correa nueva porque la que traía estaba rota y ni siquiera era de la marca.

Mi pregunta para vosotros, que seguro que muchos podréis aclararme, es qué puedo hacer para restaurarlo y dejarlo con un aspecto más nuevo. El cristal se ve que está bastante rallado, y la caja tiene también algunas rayas de signos de uso. No sé en qué joyería me lo podrían pulir todo (si es que se puede). Actualmente vivo en León.

Otra duda que me surge, viendo que el día de la semana lo muestra en dos idiomas, cómo puedo hacer para que muestre el día en castellano, ya que ahora está en inglés.

Tiene un botón además de la manecilla giratoria de cambio de hora.

Os adjunto unas fotografías.

Os agradezco de antemano vuestra atención, un saludo a todos.

 

[Lucky]

Preciosa pieza! La caja es idéntica a la que yo tengo de un reloj de mi padre. En mi caso, soy partidario de dejar las "heridas" de guerra, siempre que se pueda.

Para cambiar el día de la semana creo recordar que se hace dando al botón. Cada vez que le das se cambia en un idioma u otro, solo tienes que dejar el que más te convenga.

 

[puzzling]

Yo también dejaría las cicatrices. Tengo el de mi padre con aspecto de haber estado en las Trincheras en 1917.

 

[Hardlex]

Precioso Orient, compañero. Respecto a la caja yo no la puliría. Si lo hicieras estarías alterando la caja y restándole material. El cristal podrías pulirlo si se encuentra en muy mal estado.
Un saludo!