Me ha llamado la atención dentro de las novedades a presentar en este 2006 este nuevo calibre de leCoultre. Os paso (Copio-pego) la traduccion de Alta vista de la página de Holorgerie-suisse:
Antes unas fotos del "bisho"
""El nuevo reloj AMVOX2 Chronograph Concepto subraya la asociación entre Jaeger-LeCoultre y Aston Martin por una creación excepcional. Verdadero concepto, el reloj crea una revolución con su cronógrafo a desencadenamiento vertical por eje de balancín de la caja, patentada Jaeger-LeCoultre. Este listo mecanismo permite la puesta en marcha, el paro y la entrega a cero por simples presiones sobre el hielo zafiro del reloj. Serie limitada en titanio y acero, su estética high-tech y sus resultados de alto vuelo hacen con determinación el reloj de piloto más absoluto.
Este prodigio sin precedentes, aparcando de facilidad y de una simplicidad de utilización simplemente brillantes se basa en un muy nuevo mecanismo integrado en una caja de reloj revolucionaria. Dentro, un astucioso sistema de rótula garantiza el giro del conjunto compuesto de la caja y el catalejo con relación a los cuernos del reloj. Este sistema impulsa una serie de palancas que transmiten instantáneamente impulsos para controlar el cronógrafo. Se sube cada palanca sobre un rodamiento miniatura inox con 7 bolas de un diámetro de 0,1 mm.. Un dispositivo de selección viene a completar esta construcción revolucionaria: sobre el lado de la caja a las 9, un cursor a tres posiciones permite cerrar, a elección, el conjunto de los pedidos del cronógrafo o solamente la entrega a cero para evitar que un gesto involuntario causa el desencadenamiento o la parada intempestiva del cronógrafo.
El reloj AMVOX2 Chronograph Concepto posee un alto grado de inventividad mecánica, con calidades de fiabilidad, robustez, longevidad y precisión que son las características más notables de los mecanismos Jaeger-LeCoultre. En su ámbito, los relojeros y los ingenieros del Manufactura empujan búsquedas de un carácter comparable: equipada del nuevo Calibre Jaeger-LeCoultre 751B, el AMVOX2 Chronograph Concepto indica un temperamento fuera del común. La reserva de marcha de 72 horas aumenta aún la gama durante la cual el reloj funciona con una precisión óptima. El complejo arrolla a columnas des gama alta y el embrague vertical muy elaborado que garantizan la precisión del cronógrafo. El ajuste de la inercia del balancín por la presencia de cuatro tornillos sobre su sarga garantiza la estabilidad del ajuste en todas las condiciones. Por último, el rodamiento del rotor posee bolas en cerámica que presentan la preciosa ventaja de no requerir ninguna lubricación lo que contribuye a garantizar la fiabilidad de funcionamiento a largo plazo""
Saludos
Antes unas fotos del "bisho"


""El nuevo reloj AMVOX2 Chronograph Concepto subraya la asociación entre Jaeger-LeCoultre y Aston Martin por una creación excepcional. Verdadero concepto, el reloj crea una revolución con su cronógrafo a desencadenamiento vertical por eje de balancín de la caja, patentada Jaeger-LeCoultre. Este listo mecanismo permite la puesta en marcha, el paro y la entrega a cero por simples presiones sobre el hielo zafiro del reloj. Serie limitada en titanio y acero, su estética high-tech y sus resultados de alto vuelo hacen con determinación el reloj de piloto más absoluto.
Este prodigio sin precedentes, aparcando de facilidad y de una simplicidad de utilización simplemente brillantes se basa en un muy nuevo mecanismo integrado en una caja de reloj revolucionaria. Dentro, un astucioso sistema de rótula garantiza el giro del conjunto compuesto de la caja y el catalejo con relación a los cuernos del reloj. Este sistema impulsa una serie de palancas que transmiten instantáneamente impulsos para controlar el cronógrafo. Se sube cada palanca sobre un rodamiento miniatura inox con 7 bolas de un diámetro de 0,1 mm.. Un dispositivo de selección viene a completar esta construcción revolucionaria: sobre el lado de la caja a las 9, un cursor a tres posiciones permite cerrar, a elección, el conjunto de los pedidos del cronógrafo o solamente la entrega a cero para evitar que un gesto involuntario causa el desencadenamiento o la parada intempestiva del cronógrafo.
El reloj AMVOX2 Chronograph Concepto posee un alto grado de inventividad mecánica, con calidades de fiabilidad, robustez, longevidad y precisión que son las características más notables de los mecanismos Jaeger-LeCoultre. En su ámbito, los relojeros y los ingenieros del Manufactura empujan búsquedas de un carácter comparable: equipada del nuevo Calibre Jaeger-LeCoultre 751B, el AMVOX2 Chronograph Concepto indica un temperamento fuera del común. La reserva de marcha de 72 horas aumenta aún la gama durante la cual el reloj funciona con una precisión óptima. El complejo arrolla a columnas des gama alta y el embrague vertical muy elaborado que garantizan la precisión del cronógrafo. El ajuste de la inercia del balancín por la presencia de cuatro tornillos sobre su sarga garantiza la estabilidad del ajuste en todas las condiciones. Por último, el rodamiento del rotor posee bolas en cerámica que presentan la preciosa ventaja de no requerir ninguna lubricación lo que contribuye a garantizar la fiabilidad de funcionamiento a largo plazo""
Saludos