Goldoff
Administrador de RE
Tripulación
Verificad@ con 2FA
en 1845, 90 años después de su fundación en 1755, Vacheron Constantin empezó a explorar nuevos horizontes en Asia, especialmente en China, desempeñando un papel clave en el establecimiento del reloj joya entre los altos dignatarios de la Corte. Para ellos produciría los llamados relojes chinos, ricamente decorados con grabados o esmaltes y a menudo vendidos por parejas.
Tras un primer ciclo de 12 años durante el cual Vacheron Constantin dedicó dos series limitadas a cada signo del zodíaco chino, la Maison lanza este año una nueva serie Métiers d'Art, La Leyenda del Zodíaco Chino, uniendo el grabado y el esmaltado en miniatura para crear dos nuevas series limitadas de 25 piezas en oro rosa o platino. El calibre 2460 G4, con indicaciones por disco permite dar rienda suelta a la expresión artística de los artesanos. La serpiente, símbolo de sabiduría y animal misterioso asociado a la renovación y la agilidad, el sexto signo del zodiaco chino también trae buena suerte y prosperidad.
Este nuevo ciclo demostrará durante los próximos doce años toda la diversidad de la artesanía, cuyas técnicas más avanzadas se dominan a la perfección en la Maison como las habilidades combinadas del artesano grabador y del artesano esmaltador. El fruto de sus talentos adopta la forma de una obra en miniatura en la que una cobra despliega su sinuoso cuerpo sobre una roca. Estos dos apliques de oro fueron creados por el maestro grabador, que talló con maestría el metal precioso en oro rosa o blanco para crear su textura final, utilizando una hábil mezcla de fuerza y delicadeza. Se necesitan tres días de trabajo para esculpir la serpiente y la roca, cuya textura y relieve se realzan con la aplicación de pintura y pátina en miniatura. En la versión de oro rosa, la cobra y la roca son de color ocre, mientras que en la versión de platino son de color gris antracita. Como detalle final, los colores elegidos para las indicaciones que aparecen en las cuatro ventanillas coinciden con los motivos de la esfera adornada con pinturas en miniatura.
Para crear la decoración, Vacheron Constantin recurrió al talento de un maestro esmaltador. Se eligieron dos técnicas. La primera es en esmalte Grand Feu degradado para el fondo de la esfera, mientras que la segunda es una técnica ancestral de Ginebra, el esmalte opaco en miniatura recubierto de fundente para la flora. Para pintar la decoración, el maestro esmaltador aplica polvo de esmalte del color elegido sobre la superficie de la esfera con un pincel extremadamente fino. Cada aplicación de color requiere una cocción en un horno a una temperatura de entre 820°C y 850°C. Esta operación se repite tantas veces como sea necesario para cubrir toda la gama de colores del diseño. Las esferas del Métiers d'Art La Leyenda del Zodíaco Chino - Año de la Serpiente revelan así un finísimo degradado de matices entre el centro y la periferia, engalanado con delicados follajes teñidos de tonos ocres en la versión de oro rosa y verdes en la edición limitada de platino.
Ambos modelos están animados por el Calibre interno 2460 G4,que se distingue por una indicación única de las horas, los minutos, el día y la fecha mediante cuatro discos visibles a través de aberturas situadas alrededor de la periferia de la esfera con indicaciones de arrastre para las horas y los minutos junto con indicaciones saltantes para el día y la fecha. En el fondo de la caja, un cristal de zafiro revela la masa oscilante de oro de 22 quilates adornada con un motivo guilloché, así como los componentes del movimiento.
Estas dos ediciones limitadas de 25 piezas se presentan en una elegante caja de 40 mm combinada con una correa de piel de aligátor, marrón en la versión de oro rosa y azul en el modelo de platino.
Referencias
86073/000R-H034
y
86073/000P-H033
Calibre 2460 G4
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Mecánico, automático
31 mm (11¼'') de diámetro, 6,05 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva de marcha
4 Hz (28.800 alternancias por hora)
237 componentes
27 rubíes
Relojes certificados con el punzón de Ginebra
Indicaciones Horas, minutos, día de la semana y fecha en ventanillas
Caja de oro rosa de 18 quilates 5N / platino 950
40 mm de diámetro, 12,72 mm de grosor
Fondo de cristal de zafiro transparente
Resistencia al agua probada a una presión de 3 bares (aprox. 30 metros)
Esfera: oro de 18 quilates 4N, miniatura opaca y esmaltada Grand Feu
Cobra y roca: oro rosa de 18 quilates 4N / oro blanco de 18 quilates grabado y esmaltado a mano
Correa Piel de caimán Mississippiensis marrón/azul con revestimiento interior de piel de caimán, pespuntes tono sobre tono, cosida a mano, acabado a caballete, grandes escamas cuadradas
Cierre desplegable de oro rosa de 18 quilates 5N / platino 950
Pulido en forma de media cruz de Malta
Se entrega con un punzón corrector
Serie limitada de 25 piezas por referencia.
Disponibles exclusivamente en las boutiques Vacheron Constantin.
Tras un primer ciclo de 12 años durante el cual Vacheron Constantin dedicó dos series limitadas a cada signo del zodíaco chino, la Maison lanza este año una nueva serie Métiers d'Art, La Leyenda del Zodíaco Chino, uniendo el grabado y el esmaltado en miniatura para crear dos nuevas series limitadas de 25 piezas en oro rosa o platino. El calibre 2460 G4, con indicaciones por disco permite dar rienda suelta a la expresión artística de los artesanos. La serpiente, símbolo de sabiduría y animal misterioso asociado a la renovación y la agilidad, el sexto signo del zodiaco chino también trae buena suerte y prosperidad.
Este nuevo ciclo demostrará durante los próximos doce años toda la diversidad de la artesanía, cuyas técnicas más avanzadas se dominan a la perfección en la Maison como las habilidades combinadas del artesano grabador y del artesano esmaltador. El fruto de sus talentos adopta la forma de una obra en miniatura en la que una cobra despliega su sinuoso cuerpo sobre una roca. Estos dos apliques de oro fueron creados por el maestro grabador, que talló con maestría el metal precioso en oro rosa o blanco para crear su textura final, utilizando una hábil mezcla de fuerza y delicadeza. Se necesitan tres días de trabajo para esculpir la serpiente y la roca, cuya textura y relieve se realzan con la aplicación de pintura y pátina en miniatura. En la versión de oro rosa, la cobra y la roca son de color ocre, mientras que en la versión de platino son de color gris antracita. Como detalle final, los colores elegidos para las indicaciones que aparecen en las cuatro ventanillas coinciden con los motivos de la esfera adornada con pinturas en miniatura.
Para crear la decoración, Vacheron Constantin recurrió al talento de un maestro esmaltador. Se eligieron dos técnicas. La primera es en esmalte Grand Feu degradado para el fondo de la esfera, mientras que la segunda es una técnica ancestral de Ginebra, el esmalte opaco en miniatura recubierto de fundente para la flora. Para pintar la decoración, el maestro esmaltador aplica polvo de esmalte del color elegido sobre la superficie de la esfera con un pincel extremadamente fino. Cada aplicación de color requiere una cocción en un horno a una temperatura de entre 820°C y 850°C. Esta operación se repite tantas veces como sea necesario para cubrir toda la gama de colores del diseño. Las esferas del Métiers d'Art La Leyenda del Zodíaco Chino - Año de la Serpiente revelan así un finísimo degradado de matices entre el centro y la periferia, engalanado con delicados follajes teñidos de tonos ocres en la versión de oro rosa y verdes en la edición limitada de platino.
Ambos modelos están animados por el Calibre interno 2460 G4,que se distingue por una indicación única de las horas, los minutos, el día y la fecha mediante cuatro discos visibles a través de aberturas situadas alrededor de la periferia de la esfera con indicaciones de arrastre para las horas y los minutos junto con indicaciones saltantes para el día y la fecha. En el fondo de la caja, un cristal de zafiro revela la masa oscilante de oro de 22 quilates adornada con un motivo guilloché, así como los componentes del movimiento.
Estas dos ediciones limitadas de 25 piezas se presentan en una elegante caja de 40 mm combinada con una correa de piel de aligátor, marrón en la versión de oro rosa y azul en el modelo de platino.
Referencias
86073/000R-H034
y
86073/000P-H033
Calibre 2460 G4
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Mecánico, automático
31 mm (11¼'') de diámetro, 6,05 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva de marcha
4 Hz (28.800 alternancias por hora)
237 componentes
27 rubíes
Relojes certificados con el punzón de Ginebra
Indicaciones Horas, minutos, día de la semana y fecha en ventanillas
Caja de oro rosa de 18 quilates 5N / platino 950
40 mm de diámetro, 12,72 mm de grosor
Fondo de cristal de zafiro transparente
Resistencia al agua probada a una presión de 3 bares (aprox. 30 metros)
Esfera: oro de 18 quilates 4N, miniatura opaca y esmaltada Grand Feu
Cobra y roca: oro rosa de 18 quilates 4N / oro blanco de 18 quilates grabado y esmaltado a mano
Correa Piel de caimán Mississippiensis marrón/azul con revestimiento interior de piel de caimán, pespuntes tono sobre tono, cosida a mano, acabado a caballete, grandes escamas cuadradas
Cierre desplegable de oro rosa de 18 quilates 5N / platino 950
Pulido en forma de media cruz de Malta
Se entrega con un punzón corrector
Serie limitada de 25 piezas por referencia.
Disponibles exclusivamente en las boutiques Vacheron Constantin.
