Goldoff
Administrador de RE
Tripulación
Verificad@ con 2FA
En Francia, “des bulles?”, que literalmente significa “¿unas burbujas?”, es una invitación habitual a compartir una copa de champán, especialmente en eventos de celebración.
Recientemente fue el cumpleaños del propio Armand, y decidió celebrarlo con una edición especial que solo se venderá a través de su distribuidor fetiche Martin Pulli Fine Jewelry and Watches, en la que será su tercera colaboración.
Armand concibió el reloj desde una perspectiva inusual: una copa de champán vista directamente desde arriba. En lugar de recurrir a la imaginería habitual de botellas o etiquetas, la esfera captaría lo que sucede en el interior de la propia copa, con sus burbujas, reflejos, colores y sensación de movimiento.
La esfera fue creada por el artista lacador japonés Tatsuya Todo, también conocido como Kosetsu. Nacido en 1954 en la prefectura japonesa de Ishikawa, ha dedicado su carrera a la laca Yamanaka y fue reconocido oficialmente como artesano tradicional en 1995.
Empleando el arte japonés del raden, Todo seleccionó individualmente cada fragmento circular de nácar atendiendo a su tamaño, color y reflejos naturales antes de cortarlo y colocarlo a mano sobre la laca negra. Cada pieza debía contribuir a la perspectiva del conjunto y, al mismo tiempo, responder a los cambios de luz.
Posteriormente, la superficie se refinó y pulió en etapas sucesivas hasta lograr que la madreperla pareciera incrustada en la laca. Dado que cada fragmento es naturalmente distinto y cada composición se realiza a mano, cada esfera desarrolla sus propios colores, contrastes y ritmo; no hay dos iguales. Por cierto, los índices impares son pequeñas copas de champán.
Más que limitarse a elegir un diseño ya terminado, Martin Pulli participó activamente en las conversaciones que dieron forma a la edición. Evaluó cada propuesta con la pasión de un coleccionista y la experiencia de un comerciante, atento tanto a la integridad creativa del reloj como a la acogida que tendría entre otros aficionados (A mí esto me suena
)
Especificaciones técnicas
Nombre: SB04-E Des Bulles
Referencia: SB04E1DB
Caja: Acero, 39,5 mm, con acabados alternos pulidos y cepillados
Grosor: 10,2 mm
Distancia entre asas: 44 mm
Esfera: Laca negra y nácar raden
Movimiento: Automático La Joux-Perret G101A, reserva de marcha de 68 horas
Hermeticidad: 100 metros
Opciones de brazalete/correa:
Correa de caucho azul marino Sartory-Billard. Hebilla de pasador con logotipo.
Brazalete de acero Sartory-Billard con eslabones alternos cepillados y pulidos, equipado con pasadores de liberación rápida para facilitar el cambio. Medio eslabón para ajuste fino. Triple cierre desplegable.
Precio: 9.950 € / 11.700 USD
Edición limitada de 26 piezas numeradas.
Disponible exclusivamente a través de Martin Pulli Fine Jewelry and Watches.
Recientemente fue el cumpleaños del propio Armand, y decidió celebrarlo con una edición especial que solo se venderá a través de su distribuidor fetiche Martin Pulli Fine Jewelry and Watches, en la que será su tercera colaboración.
Armand concibió el reloj desde una perspectiva inusual: una copa de champán vista directamente desde arriba. En lugar de recurrir a la imaginería habitual de botellas o etiquetas, la esfera captaría lo que sucede en el interior de la propia copa, con sus burbujas, reflejos, colores y sensación de movimiento.
La esfera fue creada por el artista lacador japonés Tatsuya Todo, también conocido como Kosetsu. Nacido en 1954 en la prefectura japonesa de Ishikawa, ha dedicado su carrera a la laca Yamanaka y fue reconocido oficialmente como artesano tradicional en 1995.
Empleando el arte japonés del raden, Todo seleccionó individualmente cada fragmento circular de nácar atendiendo a su tamaño, color y reflejos naturales antes de cortarlo y colocarlo a mano sobre la laca negra. Cada pieza debía contribuir a la perspectiva del conjunto y, al mismo tiempo, responder a los cambios de luz.
Posteriormente, la superficie se refinó y pulió en etapas sucesivas hasta lograr que la madreperla pareciera incrustada en la laca. Dado que cada fragmento es naturalmente distinto y cada composición se realiza a mano, cada esfera desarrolla sus propios colores, contrastes y ritmo; no hay dos iguales. Por cierto, los índices impares son pequeñas copas de champán.
Más que limitarse a elegir un diseño ya terminado, Martin Pulli participó activamente en las conversaciones que dieron forma a la edición. Evaluó cada propuesta con la pasión de un coleccionista y la experiencia de un comerciante, atento tanto a la integridad creativa del reloj como a la acogida que tendría entre otros aficionados (A mí esto me suena
)Especificaciones técnicas
Nombre: SB04-E Des Bulles
Referencia: SB04E1DB
Caja: Acero, 39,5 mm, con acabados alternos pulidos y cepillados
Grosor: 10,2 mm
Distancia entre asas: 44 mm
Esfera: Laca negra y nácar raden
Movimiento: Automático La Joux-Perret G101A, reserva de marcha de 68 horas
Hermeticidad: 100 metros
Opciones de brazalete/correa:
Correa de caucho azul marino Sartory-Billard. Hebilla de pasador con logotipo.
Brazalete de acero Sartory-Billard con eslabones alternos cepillados y pulidos, equipado con pasadores de liberación rápida para facilitar el cambio. Medio eslabón para ajuste fino. Triple cierre desplegable.
Precio: 9.950 € / 11.700 USD
Edición limitada de 26 piezas numeradas.
Disponible exclusivamente a través de Martin Pulli Fine Jewelry and Watches.
