Informacion reloj Van Arcken Batavia Sourabaia

[schum]

Buenas gente.

Hoy me ha llegado este reloj que encontré por la web. Es un Zenith de Van Arcken. Tiene un pequeño daño a las 4 en punto, pero por el precio merecía la pena. Funciona correctamente.
Parece que van Arcken tenía puntos de venta en Ámsterdam y Baravia y Surabaya. Lo que más me ha llamado la atención es que la caja no es de plata y la inscripción en la parte trasera:

GOUV. EIG.

La verdad es que no se que significa. No se si alguien puede aportar luz sobre este punto. Suposiciones mías me han llevado a pensar lo siguiente:

East Indies Gouverment.

Pero sin ninguna certeza.....





Muchas gracias.

 

[Tricayon]

Buenas gente.

Hoy me ha llegado este reloj que encontré por la web. Es un Zenith de Van Arcken. Tiene un pequeño daño a las 4 en punto, pero por el precio merecía la pena. Funciona correctamente.
Parece que van Arcken tenía puntos de venta en Ámsterdam y Baravia y Surabaya. Lo que más me ha llamado la atención es que la caja no es de plata y la inscripción en la parte trasera:

GOUV. EIG.

La verdad es que no se que significa. No se si alguien puede aportar luz sobre este punto. Suposiciones mías me han llevado a pensar lo siguiente:

East Indies Gouverment.

Pero sin ninguna certeza.....

Ver el archivos adjunto 2976101
Ver el archivos adjunto 2976102
Ver el archivos adjunto 2976103

Muchas gracias.

No tengo ni idea, pero se me ocurre que el significado sea algo en holandés, no en inglés. Gov si tiene sentido que signifique “gouverneur”. La compañía de las indias orientales era la VOC, Verenigde Oostindische Compagnie.

 

[eri231]

Gouverneurgeneraal Eigendom = Propiedad General del Gobernador
Un saludo enrico

 

[Tricayon]

Gouverneurgeneraal Eigendom = Propiedad General del Gobernador
Un saludo enrico

Esto sí que tiene toda la lógica, “Propiedad del gobernador “ o “Propiedad del gobernador general “. Bravo!

 

[miquel99]

Es posible que sea un reloj de algún estamento oficial y la caja no sea de plata, porque de metal es más resistente. Es un calibre de bajo grado (7 rubís).

 

[schum]

Un crack Enrico, si señor.

Esa sensación me dio a mi. El que no sea caja de plata siendo un Zenith de Van Arcken, y que la máquina sea una 7J (esto lo descubrí cuando el reloj llego), cuadra muy bien de un reloj para uso oficial.

Muchas gracias por la información y vuestro y
Tiempo.