Duda. Cómo pronunciar JLC correctamente.

[Kaizen]

Tu lo de los emoticonos no lo pillas no...?

A aprender al cole, o pagando

1) Uy, sí que lo pillo, ya has visto lo bien que los utilizo.

2) No sé, no sé... Por lo visto, ni una cosa ni la otra garantizan los resultados.

 

[cestommek]

Sus ventajas tiene, sobre todo cuando tienes es flema ahí trabada que no quiere salir...

 

[cestommek]

Sin duda pero nosotros tenemos la copa. Mas que nada porque los anglicismos y galicismos son muy numerosos y se usan ya en cualquier idioma.
Affaire, coupé, sofá, corsé, chef...etc.
Y en anglisismos internacionales, ya digo, creo que tenemos el honor se ser los únicos que le mandamos una E delante. Ni un tibetano perdido en un monasterio creo que lo pronunciaria así. Siempre me he preguntado, donde está esa "E"...
O ahora whatsapp. Vamos la T y la doble P la mandamos a tomar viento, y la W ya que estamos, venga le mandamos una "gua"

 

[Tozgala]

Es verdad!, "guasá", y si pronuncias "ragby" te miran con cara de QUÉ ME DICES?!

Sin duda pero nosotros tenemos la copa. Mas que nada porque los alglicismos y galicismos son muy numerosos y se usan ya en cualquier idioma.
Affaire, coupé, sofá, corsé, chef...etc.
Y en anglisismos internacionales, ya digo, creo que tenemos el honor se ser los únicos que le mandamos una E delante. Ni un tibetano perdido en un monasterio creo que lo pronunciaria así. Siempre me he preguntado, donde está esa "E"...
O ahora whatsapp. Vamos la T y la doble P la mandamos a tomar viento, y la W ya que estamos, venga le mandamos una "gua"

 

[Fugito]

No hay que disculparse ni mucho menos acomplejarse de nada.Son muchos menos los ingleses que hablan algo de español que los españoles que hablan algo de inglés. Y franceses por el estilo, y pronuncian nuestras R como el culo igual que nosotros las de ellos... así que cada cual hable como sepa y pueda y a quien no le guste... a Parla.

En el piso de arriba tenemos una francesa que lleva como 20 años aquí y sigue diciendo "Megcadoná", así que al Carrefour que se la casquen jeje

 

[ChauxdeFonds]

1) Uy, sí que lo pillo, ya has visto lo bien que los utilizo.

2) No sé, no sé... Por lo visto, ni una cosa ni la otra garantizan los resultados.

Ça va de soi

 

[Sokudo]

Jo lo pronuncio como puedo, sin más...

 

[Rollins]

Yo soy tan aldeano que digo jaeguerlecoultre.

o Jotaelecé


No conozco extranjeros, que no hablen español, que se esfuercen en pronunciar bien nuestro idioma.

Si fuera inglés en el que algo me defiendo, pues sí, pero como de francés no tengo ni papa pues pronuncio como un francés diría ferretería, vamos, como el culo. Y no presumo de ello, pero tampoco me tengo porque disculpar.

Pues para pronunciar el francés hay, digamos, una regla de oro que suele funcionar con muchas palabras en ese idioma y se trata que de las vocales que vemos en la palabra escrita, hay que pronunciar, precisamente, la que no están en las sílabas de esa palabra escrita.

Por ejemplo:

"Eau", es decir, agua en francés, se pronuncia como "o" y el famoso licor francés a base de naranja, el Cointreau, se pronuncia como "Cuantró"

 

[Balkyb]

Yaeger le countre, o JLC, jejje

 

[Kaik]

http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

En esta web tenéis archivos de sonido de como se pronuncian distintas marcas de relojes. Un saludo

Con Breitling cogieron a un tartamudo....y con Rolex a un zumbao de la cabeza

 

[Kaizen]

Con Breitling cogieron a un tartamudo....y con Rolex a un zumbao de la cabeza

Está claro que no le gusta Rolex, porque es la única marca con la que ironiza ("Oh, yes, is bloody good!"), en vez de limitarse a pronunciarla con un acento entre germánico y apático

 

[emeeme]

Sheshé le cutre

 

[ICO]

Cómo se pronuncia no lo sé, pero trabajé en la joyería de un amigo, y con la dependienta joven solíamos decir "Yager el cutre" mal pronunciado, pero nos reíamos.

Mi marca favorita era Daniel Jean Richard, DJ Richard, que en esa época era de ir de discotecas...

 

[juanrock]

"Eau", es decir, agua en francés, se pronuncia como "o" y el famoso licor francés a base de naranja, el Cointreau, se pronuncia como "Cuantró"

si, es como cuando compras colonia para hombre y resulta que es una marca de salchichas.

Colonia purlom.

 

[Albasit]

En España, esto daría para una telenovela....

recordais la la crema dental, Close-up?

O por ejemplo como pronunciáis ( en general y cotidianamente )

Scoth-brite
Iceberg
chrysler
Wifi
LG
....etc.etc

Pues lo mismo....

Yo digo Yaeger Lecoultre ( es lo que me sale)y la verdad las veces que he ido a preguntar o ver uno, siempre he dicho , quiero ver un Memovox, y me han entendido perfectamente .

 

[Saqr]

Ça va de soi

Y'a pas mal de francophones dans cette espece de forum ma foi?

 

[Panerazzo]

http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

En esta web tenéis archivos de sonido de como se pronuncian distintas marcas de relojes. Un saludo

Edito: Se han quedado con todos con lo de Rolex, realmente dicen: ¡Rolex is bloody good!, (Rolex es jo**** bueno), jajajaja.

¡Muchas gracias!

 

[trapazza]

"jaeger" como suena
soy de Carabanchel

 

[javier ochoa]

Yo siempre he dicho James Coburn como se escribe, por principios, y todo aficionado al cine me entiende.

Pues igual.

 

[Alex86]

Hace unos meses, en el programa de radio Pecados Veniales, le hicieron una entrevista a la Directora de Jaeger-LeCoultre España (la recomiendo). Podéis oír la pronunciación correcta a partir del minuto 2:25

https://www.ivoox.com/programa-42-jaeger-lecoultre-audios-mp3_rf_16235198_1.html

 

[calibre36]

Se dice yeguerlecut [emoji2] [emoji2]

 

[Pepetolo]

Un chupito de llaguer!!!
pues lo mismo.

 

[luis]

Un antiguo forero decía "yeyé el cutre", de cachondeo, claro está.

 

[Hipertrofio]

No me quiero imaginar como debe de sonarle a un Suizo o Aleman si pronunciamos a nuestro estilo las marcas de relojes...
Por suerte no somos los unicos, los ingleses se mandan tambien sus metidas de pata al pronunciar muchas marcas, sobre todo alemanas.

Esto es España! Y Breitling se pronuncia con una sonora G al final! Bre-it-linGGGGGGGGGGG!

 

[Blink]

Me imagino que en una relojería no pondrán problemas en venderlo aunque lo pronuncies mal