Goldoff
Administrador de RE
Tripulación
Verificad@ con 2FA
Cuando Czapek concibió la colección Antarctique, lo hizo con la intención de que fuera un modelo deportivo y elegante al tiempo que pudiera ser reinterpretado constantemente. (No te pierdas el vídeo del final)
Xavier de Roquemaurel, CEO de Czapek: «Nuestros coleccionistas siempre nos están preguntando “¿y ahora qué? ¿qué es lo próximo?”. Así que después del Rattrapante decidimos tomar un rumbo distinto: un tourbillon. Nuestro punto de partida fue, como siempre, el equilibrio entre el legado y la vanguardia, y el resultado es este nuevo calibre con tourbillon de fabricación interna.»
Ginebra, marzo de 2025– Czapek & Cie presenta el Antarctique Tourbillon, impulsado por el nuevo Calibre 9, un movimiento interno con un tourbillon volante. Este modelo introduce un nuevo patrón guilloché en la esfera llamado "Singularité*, junto con una arquitectura innovadora. Este lanzamiento marca el comienzo del décimo aniversario del renacimiento de Czapek & Cie, coincidiendo con el 180º aniversario de la fundación original de la histórica casa relojera en 1845 por François Czapek.
Con el nuevo tourbillon, Czapek ha desarrollado una atrevida arquitectura del calibre, con puentes muy finos que revelan la belleza de la mecánica, combinada con una esfera que aprovecha las técnicas clásicas del métiers d’art, presentadas en un diseño guilloché en forma de vórtice.
Siguiendo la filosofía de Czapek de perseguir la belleza en la mecánica, el nuevo Calibre 9 ha sido diseñado con un enfoque en la pureza de su estructura. La idea fundamental es que tres elementos clave (el tourbillon, el tren de ruedas y el barrilete) queden visibles en el lado de la esfera, alineados perfectamente en un eje vertical y con una apariencia ligera y etérea.
- El tourbillon volante de diseño esqueletizado parece flotar entre la platina principal y la esfera.
- El tren de ruedas se sitúa en el centro, bajo un puente curvado extremadamente delgado que enfatiza la profundidad visual.
- El barrilete, ubicado en la parte superior de la esfera, parece suspendido en el aire bajo un puente abierto.
De nuevo, Xavier: “Nuestra búsqueda de la estética es un proceso iterativo, donde cada línea que modificamos cambia tanto la mecánica como la estética, lo que genera un intenso tira y afloja entre el ingeniero y el diseñador… conmigo como comodín en medio.”
Desde un punto de vista técnico, el Calibre 9 presenta desafíos notables:
- La nueva geometría del tourbillon requirió una jaula de titanio convexa finamente mecanizada.
- El sistema de rueda antihoraria de la corona exigió el desarrollo de un diseño de dentado de los engranajes patentado.
El calibre 9 es el primer calibre Czapek no sólo diseñado, concebido y construido internamente, sino también mecanizado en su mayor parte internamente. Sin embargo, esto no significa un deseo de integración vertical total. Subrayando que Czapek siempre defenderá el principio de établissage, Xavier explica: «Queremos libertad, y por tanto capacidad para producir elementos internamente. Pero no queremos fabricar todo nosotros mismos; para nosotros, libertad también significa la capacidad de elegir y colaborar con los mejores socios especialistas en cualquier área.
Así, para realzar aún más la belleza del mecanismo, Czapek trabajó con Metalem, su colaborador de confianza desde el inicio, para desarrollar un nuevo diseño guilloché en forma de vórtice. El resultado es un impresionante efecto óptico de profundidad infinita. Czapek ha llamado a este patrón *Singularité", un término tomado de la astronomía, donde la singularidad representa un punto en el universo donde las leyes de la física se rompen, haciendo que el espacio y el tiempo se vuelvan infinitos e indistinguibles, como en los agujeros negros.
Este patrón guilloché es extremadamente complejo de realizar:
- En un diseño tradicional, todas las líneas parten de un único punto.
- En el Singularité, el punto de origen cambia en cada pasada del torno.
Para mejorar la sensación de pureza mecánica y la ilusión de infinito, los índices horarios no están colocados en la esfera, sino en el realce, y los puentes del movimiento, incluido el puente curvado del tren de ruedas, están integrados en la platina de la esfera guillocheada.
La caja ha sido rediseñada para reflejar la estética curvilínea del movimiento y la esfera, y -partiendo del "glass box" del Antarctique original, los cristales delantero y trasero han sido sutilmente elevados. En la trasera esto genera la impresión de que no hay bisel, ya que las inscripciones están grabadas directamente en el cristal.
Para intensificar el efecto óptico, el rotor de oro es convexo y está grabado a mano por la reconocida artista Michèle Rothen, con un diseño inspirado en los agujeros negros.
El brazalete del Antarctique Tourbillon conserva las características de microajuste y cambio rápido. Asimismo, se incluye una correa de caucho adicional.
Czapek ofrecerá el Antarctique Tourbillon en acero y tres colores de esfera:
1. Glacier Blue (Azul Glaciar).
2. Photon Sphere (Tono dorado 5N).
3. Secret Alloy (Gris, en edición limitada a 50 piezas).
Todas las versiones estarán disponibles para pre-pedido en distribuidores autorizados, la boutique de Ginebra (Rue de la Corraterie 18) y en Czapek.com
Una auténtica maravilla, si alguien quiere saber mi opinión. Espero tener la oportunidad de tocarlo la semana que viene en Ginebra
Bonus track:
Xavier de Roquemaurel, CEO de Czapek: «Nuestros coleccionistas siempre nos están preguntando “¿y ahora qué? ¿qué es lo próximo?”. Así que después del Rattrapante decidimos tomar un rumbo distinto: un tourbillon. Nuestro punto de partida fue, como siempre, el equilibrio entre el legado y la vanguardia, y el resultado es este nuevo calibre con tourbillon de fabricación interna.»
Ginebra, marzo de 2025– Czapek & Cie presenta el Antarctique Tourbillon, impulsado por el nuevo Calibre 9, un movimiento interno con un tourbillon volante. Este modelo introduce un nuevo patrón guilloché en la esfera llamado "Singularité*, junto con una arquitectura innovadora. Este lanzamiento marca el comienzo del décimo aniversario del renacimiento de Czapek & Cie, coincidiendo con el 180º aniversario de la fundación original de la histórica casa relojera en 1845 por François Czapek.
Con el nuevo tourbillon, Czapek ha desarrollado una atrevida arquitectura del calibre, con puentes muy finos que revelan la belleza de la mecánica, combinada con una esfera que aprovecha las técnicas clásicas del métiers d’art, presentadas en un diseño guilloché en forma de vórtice.
Siguiendo la filosofía de Czapek de perseguir la belleza en la mecánica, el nuevo Calibre 9 ha sido diseñado con un enfoque en la pureza de su estructura. La idea fundamental es que tres elementos clave (el tourbillon, el tren de ruedas y el barrilete) queden visibles en el lado de la esfera, alineados perfectamente en un eje vertical y con una apariencia ligera y etérea.
- El tourbillon volante de diseño esqueletizado parece flotar entre la platina principal y la esfera.
- El tren de ruedas se sitúa en el centro, bajo un puente curvado extremadamente delgado que enfatiza la profundidad visual.
- El barrilete, ubicado en la parte superior de la esfera, parece suspendido en el aire bajo un puente abierto.
De nuevo, Xavier: “Nuestra búsqueda de la estética es un proceso iterativo, donde cada línea que modificamos cambia tanto la mecánica como la estética, lo que genera un intenso tira y afloja entre el ingeniero y el diseñador… conmigo como comodín en medio.”
Desde un punto de vista técnico, el Calibre 9 presenta desafíos notables:
- La nueva geometría del tourbillon requirió una jaula de titanio convexa finamente mecanizada.
- El sistema de rueda antihoraria de la corona exigió el desarrollo de un diseño de dentado de los engranajes patentado.
El calibre 9 es el primer calibre Czapek no sólo diseñado, concebido y construido internamente, sino también mecanizado en su mayor parte internamente. Sin embargo, esto no significa un deseo de integración vertical total. Subrayando que Czapek siempre defenderá el principio de établissage, Xavier explica: «Queremos libertad, y por tanto capacidad para producir elementos internamente. Pero no queremos fabricar todo nosotros mismos; para nosotros, libertad también significa la capacidad de elegir y colaborar con los mejores socios especialistas en cualquier área.
Así, para realzar aún más la belleza del mecanismo, Czapek trabajó con Metalem, su colaborador de confianza desde el inicio, para desarrollar un nuevo diseño guilloché en forma de vórtice. El resultado es un impresionante efecto óptico de profundidad infinita. Czapek ha llamado a este patrón *Singularité", un término tomado de la astronomía, donde la singularidad representa un punto en el universo donde las leyes de la física se rompen, haciendo que el espacio y el tiempo se vuelvan infinitos e indistinguibles, como en los agujeros negros.
Este patrón guilloché es extremadamente complejo de realizar:
- En un diseño tradicional, todas las líneas parten de un único punto.
- En el Singularité, el punto de origen cambia en cada pasada del torno.
Para mejorar la sensación de pureza mecánica y la ilusión de infinito, los índices horarios no están colocados en la esfera, sino en el realce, y los puentes del movimiento, incluido el puente curvado del tren de ruedas, están integrados en la platina de la esfera guillocheada.
La caja ha sido rediseñada para reflejar la estética curvilínea del movimiento y la esfera, y -partiendo del "glass box" del Antarctique original, los cristales delantero y trasero han sido sutilmente elevados. En la trasera esto genera la impresión de que no hay bisel, ya que las inscripciones están grabadas directamente en el cristal.
Para intensificar el efecto óptico, el rotor de oro es convexo y está grabado a mano por la reconocida artista Michèle Rothen, con un diseño inspirado en los agujeros negros.
El brazalete del Antarctique Tourbillon conserva las características de microajuste y cambio rápido. Asimismo, se incluye una correa de caucho adicional.
Czapek ofrecerá el Antarctique Tourbillon en acero y tres colores de esfera:
1. Glacier Blue (Azul Glaciar).
2. Photon Sphere (Tono dorado 5N).
3. Secret Alloy (Gris, en edición limitada a 50 piezas).
Todas las versiones estarán disponibles para pre-pedido en distribuidores autorizados, la boutique de Ginebra (Rue de la Corraterie 18) y en Czapek.com
Una auténtica maravilla, si alguien quiere saber mi opinión. Espero tener la oportunidad de tocarlo la semana que viene en Ginebra
Bonus track:
