Hay alguna confusión en los terminos, por que los relojes actuales imitan la estetica de los B-Uhren pero no sus especificaciones y por eso no reciben la designación de B-Uhr y si la de Pilot o Flieger.
Flieger o Pilot
Flieger es un termino genérico aleman para reloj de piloto, así tratase de cualquier reloj de aviación. Por ejemplo el SAWC Albatros o el Tutima Military Chronograph (Lemania 5100) entran en esta categoria. Ya el Archimede puedo decir que es Pilot con estetica B-Uhr.
B-Uhren
La origen del término alemán "Beobachtungsuhr" (B-Uhr) es en referencia a los relojes de los pilotos de la 2.ª GM. De una traducción estricta resultaria "reloj de observador" o "reloj de observación" pero en la mayoría de los foros relacionados con reloj es denominado de "reloj de navegador", "reloj de piloto", "reloj-B" (B-watch o B-Uhr) o incluso "Flieger" (que tiene un significado más general, como ya veremos).
Los B-Uhr fueran hechos para la Luftwaffe alemán únicamente por 5 fabricantes:
A. Lange y Söhne
Laco (Lacher y Co)
Stowa (Walter Storz)
Wempe (Chronometerwerke Hamburgo)
IWC
y utilizaban movimientos de reloj de bolsillo de alta calidad:
Lange y Söhne: calibre 48/1
(debido a limitacíón de capacidad los relojes han sido montados por Huber/Munich, Felsing/Berlín, Schieron/Stuttgart, Schätzle y Tschudin/Pforzheim, Wempe/Hamburgo).
Laco: Durowe calibre D 5
Stowa: Unitas calibre 2812
Wempe: Thommen calibre 31
IWC: calibre SC 52 (SC= "segundo central")
Las especificaciones de estos relojes habían sido definidas por el "Reichsluftfahrtministerium" (RLM) - el ministerio imperial del aire.
Debido a esas especificaciones todos los B-Uhr tenían las características siguientes en común:
- Diámetro de caja de 55 milímetros
- Marcados en la parte posterior con FL 23883 (FL = vuelo, 23 = navegación)
- Equipados con coronas grandes para se poder manejar con guantes
- Parada del segundero al sacar la corona (esencial para un ajuste exacto del tiempo)
- Espiral de Breguet
- Regulados y probados como cronómetros
- Correa de cuero larga (para poder ser usado sobre la manga de una chaqueta del vuelo).
- Agujas azuladas
- Cristal acrílico "unarmored" (sin anillo metálico para presionar el cristal a la caja)
PD: Una clarificación más. Escribir en maisculas en netiqueta es considerado gritar, por eso te pedia a la proxima para tenertes eso en cuenta.