un reloj misterioso, muy misterioso

[eri231]

He tenido este reloj durante mucho tiempo, pero nunca he podido entender nada. Hay varias inscripciones en latín y una en francés. pero no tengo idea de por qué se hizo, hacer todo esto habrá sido un desafío.








Et bello et pace La guerra y la paz


pro gloria ac virtute para la gloria de su poder y valor


ergo meo et ergo pro meo y, por lo tanto, en nombre de mi, a continuación, a


pro deo pro domine pro patria para el dios para el soberano para la patria


un roi plus fier que moi un rey más orgulloso que yo


alrededor del cristal


deus pro nomine meo nihil timeo No temo nada, porque el nombre de mi dios,


honor aut mors honor o muerte

un saludo enrico

 

[schum]

Buenos días.

La verdad es que yo no habia visto nunca nada parecido. Es muy curioso este reloj.
Seria interesante tratar de averiguar a que corresponde los escudos de armas que estan grabados en la caja.

Respecto a las inscripciones, la frase en frances esta en negativo.
Pas un roi plus fier que moi "No es un rey mas orgullso que yo".

Saludos.

 

[eri231]

verdadero Schum, olvidé un "pas" en la calle.
un saludo enrico

 

[miquel99]

Si que es curioso este reloj, habría que identificarse el escudo heráldico...

 

[Pepe Merino]

Miquel, tío, estás por todas partes...

 

[eri231]

¡gracias a Dios que existe, si no tuvieras que inventarlo!
un saludo enrico

 

[miquel99]

Enrico, el reloj es francés?

 

[eri231]

no Miguel, vino de Ucrania. todavía era la URSS en aquel entonces.



un saludo enrico

 

[miquel99]

Que bonito es. Si lleva el Avance/ Retard en ruso...no lo veo, la verdad es posible que fuese un Moser(aunque siempre iban marcados) o un Pavel Buhre de antes de la revolución (lo preguntaba por la inscripción francesa) aunque esa era la lengua vehicular de la cultura en la Rusia zarista. Aún así debería ser del tiempo de Nicolás II siempre que fuese ruso y curioseando heráldica de su corte, no he encontrado nada similar... Parece que simboliza la unión entre dos casas nobles, bajo el auspicio de un señor (representado por el Grifo alado con la corona). La casa del emperador se reconocía por el águila bicéfala, así que estaría bien buscar por el grifo.

https://www.academia.edu/23132022/Imperio_Ruso_Nobleza_y_Heraldica

 

[eri231]

El movimiento fue construido por Stauffer. El águila de una cabeza estaba en uso en Polonia y Ucrania. eso es todo lo que encontré.
per il francese è vero la nobiltà Russa parlava solo in francese, El ruso era solo para la gente
un saludo enrico

 

[miquel99]

Gracias por el dato : Me imagino que ya tendrás esto.

https://www.vintagewatchstraps.com/stauffer.php

El movimiento fue construido por Stauffer. El águila de una cabeza estaba en uso en Polonia y Ucrania. eso es todo lo que encontré.
per il francese è vero la nobiltà Russa parlava solo in francese, El ruso era solo para la gente
un saludo enrico